Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CRÊPE MAKER
English .............................................................. 6
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 8
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 11
Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 17
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 20
Română .............................................................. 22
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 28
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 31
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 33
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 36
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 39
212028
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 41
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 44
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 46
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 49
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 52
Dansk ................................................................. 54
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 57
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 59
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 62
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 64
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 67
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 69
CRÊPE MAKER
CREPESPLATTE
CRÊPE BAKPLAAT
NALEŚNIKARKA
CRÊPIÈRE
PIASTRA PER CREPES
APARAT PENTRU CLĂTITE -
CREPIERĂ
ΚΡΕΠΙΕΡΑ
APARAT ZA PALAČINKE
PALAČINKOVAČ
FRANCIA PALACSINTASÜTŐ
МЛИНЦЕВИЙ АПАРАТ -
ОДИНАРНИЙ
PANNKOOGIMASIN
PANKŪKU PANNA
BLYNINĖ - VIENAS
DARBINIS PAVIRŠIUS
MÁQUINA DE CREPES
CREPERA
PALACINKOVAČ
CRÊPE-MASKINE
CRÊPE-KONE
CRÊPE-PRODUSENT
APARAT ZA IZDELAVO
CRÊPE
CRÊPE MAKER
УРЕД ЗА ПАЛАЧИНКИ
БЛИННИЦА ОДИНАРНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 212028
Resumen de contenidos para Hendi 212028
- Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 212028 220-240V~ 50/60Hz / 220-240В ~ 50/60Гц 3000W / Вт...
-
Página 49: Español
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del Estimado cliente: alcance de los niños. Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten- • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no tamente este manual del usuario, prestando especial aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,... -
Página 50: Instalación De Conexión A Tierra
de temperatura. • Limpie los accesorios y el aparato antes de utilizarlos (con- • ¡ADVERTENCIA! La grasa y el aceite se calientan mucho du- sulte ==> Limpieza y mantenimiento). rante el funcionamiento. Tenga cuidado con esto. • Asegúrese de que el aparato esté completamente seco. •... -
Página 51: Restablecer El Corte De Seguridad (Corte Térmico)
RESTABLECER el corte de seguridad (corte tér- Resolución de problemas mico) Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu- ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro- Tenga en cuenta que el aparato dispone de un botón RESET blema, póngase en contacto con el proveedor/proveedor de para evitar el sobrecalentamiento. - Página 76 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 09-02-2023...