Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

  • Dutch

    • Polski

    • Français

    • Italiano

    • Română

    • Ελληνικά

    • Hrvatski

    • Čeština

    • Magyar

    • Українська

    • Eesti

      • Latviešu

      • Lietuvių

      • Português

      • Slovenčina

      • Dansk

        • Suomi

        • Norsk

        • Slovenščina

        • Svenska

          • Български

          • Русский

          Idiomas disponibles
          • ES

          Idiomas disponibles

          • ESPAÑOL, página 38

          Enlaces rápidos

          SAUSAGE CUTTER -
          ELECTRIC
          GB: User manual ............................................... 5
          DE: Benutzerhandbuch ..................................... 7
          NL: Gebruikershandleiding ............................... 9
          PL: Instrukcja obsługi ....................................... 11
          FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 13
          IT: Manuale utente ........................................... 15
          RO: Manual de utilizare ..................................... 18
          GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 20
          HR: Korisnički priručnik .................................... 22
          CZ: Uživatelská příručka ................................... 24
          HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 26
          UA: Посібник користувача ............................... 28
          EE: Kasutusjuhend ............................................ 30
          265109
          LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 32
          LT: Naudojimo instrukcija ................................ 33
          PT: Manual do utilizador ................................... 35
          ES: Manual del usuario ..................................... 37
          SK: Používateľská príručka ............................... 40
          DK: Brugervejledning ........................................ 41
          FI: Käyttöopas................................................... 43
          NO: Brukerhåndbok ........................................... 45
          SI: Navodila za uporabo ................................... 47
          SE: Användarhandbok ....................................... 49
          BG: Ръководство за потребителя .................... 51
          RU: Руководство пользователя ....................... 53
          SAUSAGE CUTTER -
          ELECTRIC
          WURSTSCHNEIDER -
          ELEKTRISCH
          WORSTSNIJDER -
          ELEKTRISCH
          KRAJALNICA
          ELEKTRYCZNA DO KIEŁBAS
          COUPE-SAUCISSES
          ÉLECTRIQUE
          AFFETTATRICE ELETTRICA
          PER SALSICCE
          TĂIETOR ELECTRIC
          CÂRNAȚI
          ΚΌΦΤΗΣ ΛΌΥΚΆΝΙΚΩΝ -
          ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ
          REZAČ ZA KOBASICE -
          ELEKTIRČNI
          ELEKTRICKÝ KRÁJEČ
          KLOBÁS
          KOLBÁSZVÁGÓ GÉP -
          ELEKTROMOS
          КОВБАСНИЙ РІЗАК –
          ЕЛЕКТРИЧНИЙ
          VORSTILÕIKUR –
          ELEKTRILINE
          DESU GRIEZĒJS –
          ELEKTRISKAIS
          ELEKTRINIS DEŠRŲ
          PJAUSTYTUVAS
          CORTADOR DE SALSICHAS
          – ELÉTRICO
          CORTADOR DE SALCHICHAS
          (ELÉCTRICO)
          KRÁJAČ NA KOLBÁSY -
          ELEKTRICKÝ
          PØLSESKÆRER -
          ELEKTRISK
          MAKKARALEIKKURI -
          SÄHKÖINEN
          PØLSEKUTTER –
          ELEKTRISK
          KLOBASA - ELEKTRIČNA
          KORVSKÄRARE –
          ELEKTRISK
          РЕЗАЧ ЗА НАДЕНИЦИ -
          ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
          ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУТТЕР
          ДЛЯ КОЛБАС
          GB
          DE
          NL
          PL
          FR
          IT
          RO
          GR
          HR
          CZ
          HU
          UA
          EE
          LV
          LT
          PT
          ES
          SK
          DK
          FI
          NO
          SI
          SE
          BG
          RU
          Tabla de contenido
          loading

          Resumen de contenidos para Hendi 265109

          • Página 1 WORSTSNIJDER - ELEKTRISCH KRAJALNICA ELEKTRYCZNA DO KIEŁBAS SAUSAGE CUTTER - COUPE-SAUCISSES ÉLECTRIQUE ELECTRIC AFFETTATRICE ELETTRICA PER SALSICCE TĂIETOR ELECTRIC 265109 CÂRNAȚI ΚΌΦΤΗΣ ΛΌΥΚΆΝΙΚΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ REZAČ ZA KOBASICE - ELEKTIRČNI ELEKTRICKÝ KRÁJEČ KLOBÁS KOLBÁSZVÁGÓ GÉP - ELEKTROMOS КОВБАСНИЙ РІЗАК –...
          • Página 2 GB: Read user manual and keep this with the applian- EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to Sie es zusammen mit dem Gerät auf. kopā ar ierīci. NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją...
          • Página 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 265109 230V~ 50Hz / 230В ~ 50Гц 135W / Вт...
          • Página 38 • Mantenga el aparato y el enchufe/las conexiones eléctricas • No cubra el aparato en funcionamiento y manténgalo alejado alejados del agua y otros líquidos. En caso de que el aparato de superficies calientes y llamas abiertas. Utilice siempre el caiga al agua, retire inmediatamente las conexiones de la red aparato sobre una superficie horizontal, estable, limpia, re- eléctrica.
          • Página 39: Resolución De Problemas

            • Guarde el embalaje si desea guardar su electrodoméstico en Transporte y almacenamiento el futuro. • Antes de guardarlo, asegúrese siempre de que el aparato ya se ha desconectado de la toma de corriente y se ha enfriado Instrucciones de funcionamiento por completo.
          • Página 56 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 28-07-2022...

          Tabla de contenido