Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

    • Dutch

      • Polski

      • Français

        • Italiano

        • Română

        • Русский

        • Ελληνικά

        • Hrvatski

        • Čeština

          • Magyar

          • Українська

          • Eesti

            • Latviešu

              • Lietuvių

                • Português

                • Slovenčina

                  • Dansk

                    • Suomi

                    • Norsk

                    • Slovenščina

                    • Svenska

                      • Български

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 55

                      Enlaces rápidos

                      SOUS VIDE SYSTEM
                      EN: User manual ............................................... 5
                      DE: Benutzerhandbuch..................................... 7
                      NL: Gebruikershandleiding .............................. 11
                      PL: Instrukcja obsługi ...................................... 14
                      FR: Manuel de l'utilisateur ............................... 17
                      IT: Manuale utente .......................................... 20
                      RO: Manual de utilizare .................................... 23
                      RU: Руководство пользователя ....................... 26
                      GR: Εγχειρίδιο χρήστη ....................................... 29
                      HR: Korisnički priručnik.................................... 32
                      CZ: Uživatelská příručka .................................. 35
                      HU: Felhasználói kézikönyv .............................. 38
                      UA: Посібник користувача ............................... 40
                      225448, 225264
                      EE: Kasutusjuhend ........................................... 44
                      LV: Lietotāja rokasgrāmata.............................. 46
                      LT: Naudojimo instrukcija ................................ 49
                      PT: Manual do utilizador .................................. 52
                      ES: Manual del usuario .................................... 55
                      SK: Používateľská príručka .............................. 58
                      DK: Brugervejledning ........................................ 60
                      FI: Käyttöopas .................................................. 63
                      NO: Brukerhåndbok .......................................... 66
                      SL: Navodila za uporabo .................................. 68
                      SE: Användarhandbok ...................................... 71
                      BG: Ръководство за употреба.......................... 74
                      SOUS VIDE SYSTEM
                      SOUS VIDE GERÄT
                      SOUS VIDE SYSTEEM
                      URZĄDZENIE DO SOUS VIDE
                      CUISEUR SOUS VIDE
                      SOUS VIDE SISTEMA
                      SISTEM DE GĂTIT SOUS
                      VIDE
                      SOUS VIDE ВОДЯНАЯ ПЕЧЬ
                      ΣΎΣΤΗΜΑ SOUS VIDE
                      SUSTAV SOUS VIDE
                      SOUS VIDE SYSTÉM
                      SOUS VIDE KÉSZÜLÉK
                      SOUS VIDE ВОДЯНА ПІЧ
                      SOUS VIDE VESIAHI
                      SOUS VIDE ŪDENS KRĀSNS
                      SOUS VIDE ĮRENGINYS
                      SISTEMA SOUS VIDE
                      SISTEMA DE SOUS VIDE
                      ZARIADENIE SOUS VIDE
                      SOUS VIDE ENHED
                      SOUS VIDE LAITE
                      SOUS VIDE ENHET
                      SOUS VIDE NAPRAVA
                      SOUS VIDE-ENHET
                      SOUS VIDE УСТРОЙСТВО
                      EN
                      DE
                      NL
                      PL
                      FR
                      IT
                      RO
                      RU
                      GR
                      HR
                      CZ
                      HU
                      UA
                      EE
                      LV
                      LT
                      PT
                      ES
                      SK
                      DK
                      FI
                      NO
                      SL
                      SE
                      BG
                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para Hendi 225448

                      • Página 3 / LT: Techninės specifikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špeci- fikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SL: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer/ BG: Технически спецификации 225448 225264 220-240 V~ 50/60 Hz...
                      • Página 4 D: EN:Capacity / DE: Kapazität / NL: Capaciteit / PL: Pojemność / FR: Capacité / IT: Capacità / RO: Capacitate / RU: Вместимость / GR: Χωρητικότητα / HR: Kapacitet / CZ: Kapacita / HU: Kapacitás / UA: Ємність / EE: Mahutavus / LV: Jauda / LT: Talpa / PT: Capacidade / ES: Capacidad / SK: Kapacita / DK: Kapacitet / FI: Kapasiteetti / NO: Kapasitet / SL: Zmogljivost / SE: Kapacitet / BG: Капацитет...
                      • Página 55 4 compartimentos para el • ¡PRECAUCIÓN! Encamine firmemente el cable de alimenta- artículo 225264 y 6 compartimentos para el artículo 225448 ción si es necesario para evitar tirones no intencionados, con- respectivamente.
                      • Página 56: Ajustes De Temperatura

                        +5,0 min / -5,0 min respectivamente. Y la • Para el artículo 225448 (GN 1/1), instale y fije el grifo de drena- pantalla inferior mostrará “SET TIMER”. Y empieza la cuenta je al aparato antes de usarlo.
                      • Página 57 Nota: La función de grifo de drenaje solo está disponible para • Compruebe periódicamente el funcionamiento del aparato el artículo 225448. para evitar problemas que puedan causar accidentes graves. • En cuanto sienta que el aparato no funciona correctamente o Principios básicos de la cocción al vacío...
                      • Página 80 SE: Ändringar, utskrift och inställningsfel reserverade. HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, грешки при печат и набор. UA: Помилки в друку та друку збережено. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 13-06-2022...

                      Este manual también es adecuado para:

                      225264

                      Tabla de contenido