Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
соблюдение этого требования может представлять угрозу
для безопасности пользователя и повредить прибор. Ис-
пользуйте только оригинальные детали и принадлежности.
• Не эксплуатируйте прибор с помощью внешнего таймера
или системы дистанционного управления.
• Не ставьте прибор на нагревательный предмет (бензин,
электроплиту, угольную плиту и т. д.).
• Не закрывайте прибор во время работы.
• Не кладите какие-либо предметы на прибор.
• Не используйте прибор вблизи открытого огня, взрывчатых
или легковоспламеняющихся материалов. Всегда эксплу-
атируйте прибор на горизонтальной, устойчивой, чистой,
теплостойкой и сухой поверхности.
• Прибор не подходит для установки в местах, где можно ис-
пользовать водяной жиклер.
• Во время использования оставляйте вокруг прибора про-
странство не менее 20 см для вентиляции.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте засорения всех вен-
тиляционных отверстий прибора.
Специальные инструкции по технике безо-
пасности
• Данный прибор не предназначен для бытового использо-
вания.
•
Для обеспечения перекрестной связи с другим обору-
дованием предусмотрена эквипотенциальная клемма
связывания.
• Не эксплуатируйте прибор без загрузки во избежание пе-
регрева.
• СТ Р ЖН ! ВСЕГДА выключайте машину и отсоединяй-
те источник питания, прежде чем прикасаться к каким-ли-
бо деталям двигателя.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пытайтесь обойти предохрани-
тельную блокировку.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен
производителем, его агентом по обслуживанию или лица-
ми с аналогичной квалификацией во избежание опасно-
сти.
• Не загружайте слишком много ингредиентов, чтобы пре-
дотвратить переполнение пищевых продуктов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ П ДНИМАЙТЕ ПРИБ Р ЗА РУЧ-
КУ.
Целевое использование
• Данный прибор предназначен для коммерческого при-
менения, например, на кухнях ресторанов, столовых, в
больницах и на коммерческих предприятиях, таких как пе-
карни, буклеты и т. д., но не для непрерывного массового
производства продуктов питания.
• Прибор предназначен для смешивания, замешивания и
эмульгирования/взбивания пищевых продуктов, исполь-
зуемых в пищевой промышленности и магазинах. Любое
другое использование может привести к повреждению
прибора или травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
неправильным использованием прибора. Пользователь
RU
несет единоличную ответственность за ненадлежащее ис-
пользование устройства.
212
Установка заземления
Данный прибор относится к классу защиты I и должен быть
подключен к защитному заземлению. Заземление снижает
риск поражения электрическим током за счет использова-
ния провода отвода электрического тока.
Данный прибор оснащен шнуром питания с вилкой заземле-
ния или электрическими соединениями с проводом зазем-
ления. Соединения должны быть правильно установлены и
заземлены.
Основные части продукта
(Рис. 1 на стр. 3 )
1. Жесткая опора для стойки
2. Чаша
3. Зажим чаши (x2)
4. Ручки чаши (x2)
5. Защитное ограждение чаши
6. Рычаг управления скоростью
(3 настройки для 3 вложений)
7. Кнопка ВКЛ (ЗЕЛЕНЫЙ, I)
8. Кнопка СТОП (КРАСНЫЙ, O)
9. Подъем/опускание ручки чаши
10. Кнопка СБРОС (сзади)
11. Рукоятка ограждения чаши
12. Подставка для чаши
Примечание: Содержание данного руководства распростра-
няется на все перечисленные элементы, если не указано
иное. Внешний вид может отличаться от показанных иллю-
страций.
Запасные части или принадлежности
(Рис. 2 на стр. 3)
13. Плоское биение
14. Крюк для теста
15. Виски
Принципиальная схема
(Рис. 3 на стр. 4 )
A. Защита от перегрузки (термический предохранитель)
B. Контактное устройство переменного тока
C. Предохранительный переключатель рычага подъема
чаши
D. Предохранительный выключатель защитного кожуха
чаши
E. Выключатель останова
F. Переключатель ВКЛ.
G. Реактор
H. Предохранительный выключатель положения чаши
I. Реле времени
J. Конденсатор
K. Двигатель
Покомпонентная диаграмма со списком дета-
лей
ВНИМАНИЕ! Покомпонентный чертеж и перечень деталей
состоят из следующих частей:
• Система трансмиссии в верхней части, люлька и подставка
для чаши (Рис. 4 на стр. 5, Рис. 5 на стр. 6 );
• Центральная ось в сборе (Рис. 6 на стр. 7, Рис. 8 на стр. 8 );
• Узел редуктора (Рис. 10 на стр. 9 );
