Deutsch
Der Lang-, Mittelwellen-
und UKW-Empfang
Das Gerat BRISTOL 24 ist fiir die
Wellenbereiche
UKW
87,5 - 108 MHz
MW
520 - 1605 kHz
und
LW
150 - 285 kHz
ausgelegt.
Um einen Lang-, Mittelwellen-
bzw.
UKW-Sender zu empfangen,
gehen Sie bitte wie nachfolgend
beschrieben vor :
@ Drehen Sie den linken
Knopf far Aus/Ein und
Lautstarke so weit nach
rechts, bis die Betrieb-
sanzeige aufleuchtet.
Das GerAt ist jetzt eingeschaltet.
@ Driicken Sie die Taste L ftir
Langwellen-,
M fur Mittel-
wellen- bzw. U fur UKW-
Empfang.
® Stellen Sie durch weiteres
Drehen des linken Knopfes
(Aus/Ein, Lautstarke)
nach rechts die gewunschte
Lautstarke ein.
® Suchen
Sie durch Drehen des
rechten Drehknopfes fur die
Senderabstimmung
einen
Sender und stellen Sie diesen
ein.
10.
English
Long Wave, Medium Wave
and FM Reception
The BRISTOL 24 is designed for
_ the wavebands
FM
87,5 - 108 MHz
;
MW
520 - 1605 kHz
and
LW
150 - 285 kHz
For reception of LW, MW or FM
stations, please preoceed as
follows :
\
@ Turn the button on the left for
on/off and volume control to ©
the right until the switch-on
control lights up.
The equipment is switched on
now.
@ Depress the button "L" for LW,
"M" for MW resp. "U" for FM
reception.
@ Obtain the required volume by
continuing to turn the button
on the left (on/off, volume
control) to the right.
@ Select a station by turning
the button on the right, which
is the station tuner:
