Affichage du canal "ctiversity" actif / Indicatore Diversity det canale di
ricezione/ Diversitv ^ indicatie van het ontvangstkanaaf
Lc r^tcptciir EM 1031-V conticni deux Stages d'entree
pa res pour ks
anicnncs A et R. Lc ri^ceptcur commuic toujours sur ]' anicnnc qiii capie
Ic signal le plus fori,
cc
signal sera cnsuiie iraiid.
Cc proci^dt s'appclk 'kiivcrsity'^. J1 aide i compenser ks trous d'ijitcnsitd
de champ el lc rapport signaL/bruit peut etre am^hord dc 26 dB, la riabilik
esi alors 20 fois plus elcvcc.
U iirdjque lc canal divcrsiiy actif.
n riccvuorc EM 1031-V comienc due parti di entrata separate per lc
antenne A e R. La commuiaztone viene cfTetiuaia antfjrnaiicamentc sul
segnale con la maggiore ricezione, chc viene lias mess o per esse re
n 1
1
c ri ormcn tc e labo raio.
U priiitipio di funzioiiarnentEj viene denomniato '^funzionameiito Diversify''.
Esso aiuta a compensare
i
"Vuoti deU nTtensita di cainpo" c puo apportare
Lin
guadagno fino a 26 dB ncl rapporto diSLurbo/scgnale uiilc, la skiirezza
di cscrcizio aumenta airincirca del fall ore 20
Lz iiidica il canak Divcrsiiy ricc™io.
Dc ontvangcr EM 1031-V be vat twee gcschcidcii ingangsgedceJien voor
de anteiincs A cn B. Er wordt automaLisch omgeschakcld naar het signaal,
dal sicrker wtirdi on Ivan gen. Dit signaal wordt ver^vcrkl.
Dii principe wordi aangedurd als "diversity-funclie'', Hicrmedc kunnen
"veldsierktcgaien" worden gccompcnsecrd cn er kan cen bet ere signaal-
ruis-verhouding tot 26 dB worden bewcrkstelligd. Dc vcilighcid wordt
hi er do or ongeveer met de factor 20 verhoogd.
b indiceert het ontangen divcrsity-kanaal
Installation dans le rack
19
' / Moniaggio nel rack da
197
Montage irt
19
"'Rack
0 Assemble/ les deux cornkres dc montage ct deux ri^ccpieurs et,,.
Q)
inscrez-ks dans k rack.
Au lieu dhin deuxieme reccpieur EM 1031-V^ vous pouvez egakment
utiliscr un boiticr vide GA 1031 CC, dans lequcl vous pouvez installer p.
ex. des prises on dcs commutaicurs
Misicmc tutr.iniht lc squaflrc di niontaggio c 2 ricevitori e
@ inseririi msieme iic! rack,
Invecc di Lin secondo riceviiure EM 1031-V si pud impiegare anehe una
Hcaiola vLiota GA 1031 CC, nolla quak si possono momarc p. cs. prese di
collegaincnio o mtci ruttori.
0 Bcidc moniagehocken cn 2 onivangers in elkaar schuiven cn
0 gcinecnschappelijk in bet rack plaatscii.
Lp.v, ecn tweedc ontvanger EM 1031-V kunt u ook een iceg huis
C^A 1031 CC gebruiken, waarin u bijv. aansluitingsbussen of
schakelaars kuni monicren.
33
