Branchement des antennes/Coliegamento delle antenne/
Het aansluilen van de antennes
Branchez Ics deux antennes telescopiqucs surks entrees d'antenne ANT^jft)
ct
ANT
■IB}. Firez completement Ics antennes.
Important: Pour la reception "diversity" (ef. aussi p, 32)»il
faut que les deux antennes soient branchees !
Si vous voulez utiliser des antenitcs deportees (p. ex. pour V installation
permanente du recepteur dans tin rack), consultez votre agent Sennhciscr.
11 vous founiira Ics informations et les accessoires
ct>rrespondanEs
n^cessaires* ou les commandera, le cas edicant, dans Jes plus brefs ddais.
Nellc prese per antenna
ANT.(A)
e
ANT.tBt
vengono irLfilate Ic due antenne
tclescopiche. Sfilarc eomplctamente gli stili deUe antenne!
Importantc:
per Tesereizio Diversity (vedi anchc pagina 32)
devono essere collcgatc entrambe le antenne
Per il funzionamento con le ante line separate (per esempio per il montaggio
fisso del ricevitore nel rack), potete informal'Vi presso il Vostro Rivenditore
specializzato Sennheiscr, che foniiscc anche gli spinotti neces sari o li
ordina a breve termine.
De beide telescoopantennes worden op de antemie-coniactbussen
ANT.iai cn ANT.jB}
gestokeii, Aiiiennen a.u.b. helemaal uittrekkeii!
Belangrijk:
Voor tie diversity-functic (zic ook pagina 32)
dienen beide antennes te zijn aangesloten f
Uw Scnnheiser-handelaar zal ii graag over de funetie met antennes op
afstand iiifornicrcn {Bijv. bij de vaste montage in Rack). Hij Icvcrt ook
overeenkomstige aceessoires of bestelt deze voor u.
26
Sorties BF/ Uscite BF/ NF-uitgangen
Sortie BF Bl:
So^rtic asymetrique sur jack 6,3 mm
Sortie RF Bz:
Sortie symetrique sur connecteur XLR-3
Important:
N'ulilisez qu'une des deux entrees t
Le bouton V sen a ajuster le niveau BF des deux sorties Bi ci Bz.
Pres a di colie gamento BF Bi:
uscita asinmictrica jack 6,3 imri
Presa di collegamcnto BF Bz:
uscita simmetrica XLR-3
Awertenza: utilizzarc ogni volta solo un'uscita
11 livello di uscita viene regolato sulle prese Bi c Bz con il regolatorc V.
NF-contaetbus Bi:
asymmetrischc tiitgang 6,3 mm bus
NF-contaetbus Bz:
symmetrische uitgang XLR 3
Aanwijzing: Gebruik sleehts ecn uitgang!
Met de regelknop V wordt hei uitgangs niveau aan de bus sen Bi en Bz
ingesteld.
27
