Produktbeschreibung / Product specifications/
0oscripci6n del producto
IxbtungsHihigcr und kompaktcr 'I'ruc-Diversity-Empfangcr itiit hcihcin
Ikdicnungskoinfort. Passciid zum HaiidscjiUcr BI-' 1081-V und zuiii
TaschcDscndcr liF 1083-V.
•
Storutig^freicr Ikrmcb durcli TruC'DivcrsUy-Tcchnlk
^
Wirksamc Raiischimtcrdruckung mid holic Dynarnik durch
plus
und ASC (Automatic St|ticlch Control)
•
Vorbcrcitct fur den Einbau in 19'" Rack, I HE
•
Univcrseller Iktricb durcb Steckcrnci^sicil
Oder
am
12
V KFZ Nctr.
•
UrtischaJibar auf 6 Empfangsfrequenzen
Stromvarsorgung und Zugentlastung / Power supply and cable grip/
Dispasitivo de contratraccion
An dcr Biichse D wird die Vcrsorgungslciiung vom Stcckcnietzieil
cingesteckt.
Die Zulcituiig vom Ncuicil wird - wie abgcbildti * durch die Zugcntlastung
auf dcr Kiickscitc dcs Empfangers gefuha.
So wird verhindert, dalj die Strom vcrs^irgung imabsidnlich hemusgea^ogen
wird. Aucli bcim Einbau tm Hack soUten sic dicse Zugcnilastung unijcdingt
nutzcn» damii durch Vibraikmcn bcim Transptm dcr Stccker nicht
herausnnsclicn kann.
Compact, powerful and easy-tf^opcrate true diversity receiver. For use
with die HF 1081-V haud-hdd traiismiuer or the IJF 1083 V' pocket
transmitter.
*
Tmc diversity receiver ensures reliable o(>craLion
*
HiDyn
plus
noise reduction system and ASC
(Automatic Squelch Control) for excellent dynamic range
♦
Suitable for 19" rack installation, 1 U high
•
Power supply \ia supplied plug in maim tmii or external 12 V DC
•
Switcbablc to 6 frequencies
Plug the cable of the mains unit into socket D on the receiver's back panel,
'ITiread the cable through the cable grip as show^n on the above illustration.
Ilic cable grip prevents the connector from l>cing pulled off by accident.
Vou should also use it when you mount the receiver into a rack so that die
plug cat mot come c^fT due to vibrations during transport.
Receptor t,Truc Diversityniuy potcnic y compacto, de manejo muy
sencillo. Sc ntiliza junto con el transniisor manual HF 1081-V y cl
transmisor de pctaca BF 1083 V.
*
Fu ncionamiento sin pcnurbacioncs gradas a la t^enica «True Di\'crs it y"
*
Supresidn cfectiva de ruidos y excclcnte margen dinimico gracias al
HiDyn
plus y
ASC (Automatic Squelch Comrol)
*
Listo para el moiuajc cn cl bastidor de 19'\ 1 ME
*
tuncionamiento universal con cl bltMpic de alimcritaoidn o con
alimcntacidn de 12 V de la fjatcria del ainotndvil
*
Con mutable a f> frecucncias de recepcidn
El cable dc alimcntacidn sc conccta al casquillo 0 .
Como se indica cn la figura. el cable del bloque dc alimcniacidn sc pasardi
a trav^s dc la arg«>lla dc contratraccidn que hay al dorso del receptor.
Con cllo sc impide que, inadvertidamcnte. pucd,'t dcscoiicctarse la
alimentacidn clc corriemc. Estc dispt>sitivo tic contratraccidn debc utili^iirsc
larnbit^n al cfectuar cl montaje en cl basttdorf para eviuir c|uc dchido a las
vibracioncs durante cl transporte cl cnchufc pueda soltarsc.
6
7
