IVl ise en marc he / Inse rimento / Insch akelen
QC
TRUE Diive«s«rr HEceiwen
P
Tout d'abord. vt^rifiez que la tension donnee surlc bloc-sectcurcorresponde
k la tension secteur.
Puis:
Branchez le bloc-secteur, et allumez Ic EM l03EVavcc le commutatenr P.
La LED rouge s'allume, le rccepteur est mis en mar die.
II valore della tensione sull'alimentatore corrisponde alia tensionc nominale
delle rete?
Solo in questo caso:
Innestare ralimentatore ad innesto c inserire il EM 103 LV con Fintcraiuore
P. 11 LED rosso si accendc - rapparecchio
k
pronto al funzionamento.
Komt de weergegeven spanning op het netgedeelte overeen met de
aanwezige netspanning?
Dan pas:
Netadapter aansluiten en EM 103 i'V met schakelaar P aanzetten.
De rode LED brandt - het apparaat is bedrijfsklaar.
Comnnutation des canaux/CommtJtazione di canale/Kanaalseiectie
C
Si plusieurs syst^mes sont udlbes simultan^mcnt, les transmissions doivent
s'efTecnicr sur des canaux diffi^rents. Pour cela, les canaux de rdeeption
respeciifs sont choisis avec le commutateur C. Les frequences des canaux
sont donnes sur la droitc de la partic frontale du rccepteur.
Important:
Les eraetteurs BF 1081-V / BE 1083-V ct le recepteur
EM 1031-V doivent fonctionner sur la meme frequence !
Si un grand nombre de syst^mes {et egalement ceux d un autre fabricani)
fonctionnent en meme temps^ les interferences ne peuvent etre c^vit^es.
Vous trouvez dcs informations dans la brochure Sennheiser ^Conception
de projets en technique HF\ disponiblc aupr^ de votre agent. 1^ brochure
vous donne de plus amplcs informations sur la tcchnologie HE cn g^n^ral et
plus pardculiirement sur rutilisation simultan^c de plusieurs syst^mes.
Se diversi impianii sono in funzione contemporaneamente, la trasmissione
deve aver luogo su diversi canal i. A tale scopo il rispettivo canale di
ricezione viene sclczionato con Finterruttore C.
Le frequenze dei canali sono indicate a destra sul pannello frontale.
Awertenza:
I trasmettitori BF 1081-V /1083-U e il ricevitorc EM 1031-V
devono esaere regolad rispettivamente sullo stesso canale!
Sc diversi impiiuid (andie di alni casirnttorij sono in fim/ione cc )i itcmpoiancan la ite,
non
t
esduso die essi si distuibino a vicenda. Momiazioni sui rimedi possibili sono
nportate nell'opuscolo per gli utend HF della Sennheiser, die pud cssere procurato
dal Vostro Rivenditore spcdalizzato. Questo opuscolo informa in modo
comprensibilc su tutto quanto
t
importante sapere suUa tccnica di trasmissione ad
alta frequenza, sopratnjtto andic sul funzionamento simultaneo di mold impiand.
Wanneer cr verschillendc instal lades tegelijkertijd in gebruik zijn, moct de
overdracht op verschillendc kanalen plaats^dnden. Hiervoor wordt het
desbetrefTendc ontvangstkanaal met schakelaar C geselecteerd.
De frequenties van de kanalen zijn rechts op de frontplaat aangegeven,
Aanwijzing:
De zenders BF 1081 -V, BF 1081-V, en ontvanger EM 1031 -V
mocten steeds op hetzelfde kanaal ingesteld zijn.
Wanneer er vele installades {ook van andcre fabrikanten) tegelijkertijd in
gebruik zijn, kan het nict worden uitgesloten dat deze elkaar wederzijds
sioren. De HF-gebruikcrsbrochure van Sennheiser, die uw vakhandelaar
graag voor u bezorgt, levert tips om dit eventueel te verhelpen. Hier
worden op een begrijpelijke manier wetenswaardigheden overgedragen
m.b.t. de hoogfrequente o%'^crdrachttechmck, in het bijzondcr ook over dc
gelijktijdige toepassing van vele ins tall aties.
29
