Westinghouse WH3250 Manual Del Propietário página 11

@
®
Read the ownerh manual and follow all safety procedures prior to operating the generato_ Lea el manual del prop etado y sJga todos los procedimientos de seguddad antes de hacer funcionar el generado_
Failure to follow these instructions may lead to serious injur_ property damage or death. El incumplimiento de estas instrucciones puede cau_r lesiones graves, dar3os a la propiedad o la muerte, Nunca
Never add fuel to generator when the engne is hot or running, Never allow fuel to come agregue combustible al generador cuando el motor est& caliente o en marcha, Nunca permitir que el combustible
in contact with runnipg eng_re or hot get,erator parts. Always allow engine to cool down entre en contacto con el motor en marcha o par tes calientes del generado_ S empre perm_ta que el motor se
before adding fuel, Never touch hot surfaces, Generators pose risk of shock especially if enfde antes de agregar combust ble, Nunca toque las superficies calientes, Get-eradores presenten un riesgo de
operated in damp or wet conditions. Keep generator and stored fuel away from fire, choque especialmente en caso de operar en condiciones hQme_as o moiadas, Mantenga el generador y se
sparks and cigarettes, Never connect to a building_ electrical system unless a transfer almaeena el combustible alejado del fuego, chispas o cigarbllos. Nunca conecte al sistema el6ctdco de un
®
MAiNTAiN AiR CLEANER MANTENGA EL FILTRO DE AIRE
I The engine exhaust from this product El escape del motor de este producto contiene
contains chemicals known to the State qulmlcos que el Estado de Califomt_ conslder_
of California _o cause cancer, birth como posibles ca_sas de c_ncer, defectos de
defects or other _product_ve harm. nacimiento u otros da_os reproductivos.
Figure 2
11