Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guia para la solucién de los problemas
eee
eee
No hay alimentaci6én
@ El cable de alimentacién esta desco-
nectado.
No es posible recibir emisoras de AM.
@ La antena de cuadro de AM no esta
@ Conecte la antena de cuadro de AM incluida a los
instalada.
terminales de antena de AM.
Zumbido en AM
(especialmente notable | ® Ruido de aparatos eléctricos, tales como
|@ Coloque la antena de cuadro de AM en otra po-
por la noche o con emisoras débiles).
lAmparas fluorescentes.
sicién.
® |nstale una antena exterior de AM .
®@ Ruido del televisor.
Ruido agudo o zumbido en un televisor.
@ Coloque la antena de cuadro de AM lo més alejada
posible del televisor.
@ Aleje la unidad del televisor.
Ruido de crepitacién en AM y FM.
® Ruido causado al conectar
y desconectar
una lampara fluorescente.
@ Ruido de encendido de automéviles.
@ Aleje la antena lo mas posible de !a !4mpara fluo-
rescente.
@ Instale la antena exterior de FM !o mas alejada
posible de la carretera.
®@ Combie !a posicién u orientacién de ja antena
exterior.
® La sefial de la emisora es demasiado
intensa.
® Reflexidén mdltiple de las ondas
radiceléctricas en edificios altos o
montanas.
Los indicadores de intensidad de sefal
de FM y de estéreo se encienden, pero
el sonido esta distorsionado y la sepa-
tacién entre canales es mala.
®@ Cambie a la antena de forma en T.
@ Emplee una antena de mayor directividad, y se-
leccione el punto en el que la distorsién sea minima.
®@ La sefal de la emisora es demasiado
débil.
@ Las emisiones de FM estéreo cubren sélo
aproximadamente la mitad de la distancia
de una emisi6n monoaural.
Los indicadores de intensidad de senal
de FM y de estéreo parpadean, y se oye
siseo en FM.
@ Instale una antena exterior de FM.
®@ Cambie la posicién u orientaciodn de la antena
exterior.
No es posible invocar emisoras al pre-
sionar botones memorizadores.
@ El interruptor de alimentacién no se ha
|@ E! contenido de la memoria se perdera si no pone
puesto en ON durante mucho tiempo,
el interruptor de alimentacidn en ON algunas veces
o el cable de alimentacién ha estado
al mes. Vuelva a almacenar las emisoras y no se
desconectado durante mucho tiempo.
olvide de conectar la alimentaci6én varias veces al
mes.
Los pasos de sintonia mediante los que cambia la frecuencia en cada banda han sido ajustado en la fabrica al valor adecuado al pais de destino
de cada unidad.
Cuando emplee Ja unidad en un pais en el que se requieran pasos de sintonia diferentes,
o cuando cambien las frecuenias
de radiodifusion de su pais, no podra sintonizar con precisién las emisoras.
Péngase en contacto con un centro de reparaciones Onkyo.
Especificaciones
Especificaciones y caracteristicas sujetas a cambil sin previo aviso.
Sa
SS
I
NE
RT]
FM:
AM:
Gama de sintonia:
87,5-108,0 MHz (pasos de 50/25 kHz)
Gama de sintonia:
Modelos europeos:
y/0 88,00-108,00 MHz
522-1611
kHz (pasos de 9 kHz)
Sensibilidad util:
Mono:
10,3 dBf, 0,9 pV, IHF,
Modelo canadiense:
0,8 pV, DIN
530-1710 kHz (pasos de 10 kHz)
(75 ohmios)
Modelos para Arabia Saudita e internacional:
Estéreo:
17,2 dBf, 2,0 pV, IHF,
531-1602 kHz (pasos de 9 kHz)
20znV, DIN
Sensibilidad util:
25 pV
(75 ohmios)
Relacion de rechazo de
Sensibilidad a 50 dB de
frecuencia imagen:
40 dB
silenciamiento:
Mono:
16,1 dBf, 1,7 pV, 75 ohmios
Relacion de rechazo de Fl:
40dB
Estéreo:
36,1 dBf, 17 pV, 75 ohmios
Relacién sefial/ruido:
40 dB
Relacién de caputura:
1,3 dB (Wide)
Distorsi6n arménica total:
0,7%
Relacién de rechazo de
Tensi6n de salida:
150 mV
frecuencia imagen:
90 dB
Relacién de rechazo de Fl:
90dB
Generales
Relacién sefial/ruido:
Mono:
78dB, !HF
Alimentaci6n: Modelos para Europa (excepto el Reino Unido):
Estéreo:
73 dB, IHF
220V CA, 50 Hz
Selectividad:
60 dB DIN (Narrow)
Modelos para EE. UU. y Canada:
Relacioén de supresidn de AM: 50 dB
120V CA, 60 Hz
Distorsién arménica total:
Mono:
0,1% (Wide)
Modelos para el Reino Unido y Australia:
Estéreo:
0,2% (Wide)
240V CA, 50 Hz
Respuesta en frecuencia:
30-15.000 Hz +0,5 —-1,0 dB
Modelos internacionales:
120V 0 220V CA
Separacién entre canales
seleccionable, 50/60 Hz
estéreo:
45 dB a1 kHz (Wide)
Dimensiones (An x Al x Prf):
435 x 92 x 366 mm
30 dB a 70-10.000
Hz (Wide)
Peso:
4,0 kg
Tension de salida:
0,75V
Accesorios suministrados:
Antena de cuadro de AM x 1
Nivel de silenciamiento:
17,2 dBf, 2,0 uV, 75 ohmios
Antena de forma en T de FM x 4
Cable de contro! remoto
FRE
x1
Adaptador para antena de
75/300 ohmios x 1
(Modelos canadienses solamente)
e
e
®
Cable conector x 1
e
e
