Onkyo TX-NR1009 Manuales

Manuales y guías de usuario para Onkyo TX-NR1009. Tenemos 1 Onkyo TX-NR1009 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Onkyo TX-NR1009 Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: Onkyo | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Introduction
2
Remarques Importantes pour Votre Sécurité
2
Précautions
3
Accessoires Fournis
4
Pointage de la Télécommande
4
Fonctionnalités
6
Panneaux Avant et Arrière
8
Panneau Avant
8
Écran
9
Branchements
10
Panneau Arrière
10
Télécommande
11
Commandes de L'ampli-Tuner AV
11
Branchements
12
Branchement de L'ampli-Tuner AV
12
Branchement de Vos Enceintes
12
Branchement des Câbles D'enceinte
12
Configuration des Enceintes
13
Bi-Amplification des Enceintes Avant
14
Branchement D'un Amplificateur de Puissance
15
À Propos des Branchements Audiovisuels
16
Raccordement D'appareils Audiovisuels
16
Branchement D'appareils au Moyen D'un Câble HDMI
17
Fonction de Canal Audio de Retour (ARC)
17
Raccordement de Vos Appareils
18
Raccordement D'appareils Onkyo U
20
Branchement D'un Appareil D'enregistrement
20
Branchement des Antennes
21
Branchement du Cordon D'alimentation
21
Mise Sous Tension et Opérations de Base
22
Mise Sous/Hors Tension de L'ampli-Tuner AV
22
Mise Sous Tension
22
Extinction
22
Lecture
23
Sélection de la Langue pour les Menus de Configuration OSD
23
Lecture depuis L'appareil Raccordé
23
Commande du Contenu de Périphériques USB ou Réseau
23
Compréhension des ICônes de L'afficheur
24
Lecture Sur un Ipod/Iphone Via USB
24
Lecture Sur un Périphérique USB
25
Écoute de Webradio
25
Enregistrement de Mes Favoris
26
Lecture de Fichiers Musicaux Sur un Serveur
27
Configuration de Windows Media Player
27
Lecture Distante
27
Écoute de la Radio AM/FM
28
Recherche de Stations Par Fréquence
29
Pré-Réglage de Stations de Radio AM/FM
29
Utilisation du RDS (sauf les Modèles pour L'amérique du Nord)
29
Sélection de Stations Préréglées
29
Recherche de Stations Par Type (PTY)
30
Utilisation des Fonctions de Base
31
Utilisation de la Configuration Automatique des Enceintes
31
Messages D'erreur
33
Utilisation des Modes D'écoute
34
À Propos des Modes D'écoute
35
Modes D'écoute
36
Utilisation du Menu Principal
40
Utilisation de la Minuterie de Désactivation Automatique
40
Réglage de la Luminosité de L'écran
40
Affichage des Informations Relatives à la Source
41
Modification de L'affichage de L'entrée
41
Utilisation du Mode Whole House
41
Sélection de la Disposition des Enceintes
42
Activation du Mode Sourdine de L'ampli-Tuner AV
42
Utilisation D'un Casque
42
Utilisation des Macros Faciles (Easy Macros)
43
Enregistrement
43
Opérations Plus Sophistiquées
44
Configuration Avancée
44
Menus de Configuration OSD
44
Procédures Courantes Dans le Menu de Configuration
44
Assignation D'entrée/Sortie
45
Entrée VIDéo Composantes
46
Configuration D'enceintes
47
Distance des Enceintes
49
Réglage Audio
51
Audyssey DSX
52
Réglage de Source
53
Reference Level
53
Edition de Nom
54
Réglage D'image
55
Mode Film
56
Mode D'écoute Préréglé
58
Divers
59
Configuration du Matériel
59
Mise en Veille Automatique
61
Firmware Update
62
Config. de la Télécommande
63
Verrouillage
63
Utilisation des Réglages Audio
63
Dolby Volume
64
Multi Zone
66
Réalisation des Branchements Multi Zone
66
Commande des Appareils de la Zone 2/3
67
Utilisation de la Télécommande Dans la Zone et Kits de Commande Multi-Pièces
69
Commande D'autres Appareils
70
Lecture Sur Ipod/Iphone Via une Station D'accueil Onkyo
70
Utilisation de la Station D'accueil Onkyo
70
Commande de Votre Ipod/Iphone
71
Commande D'autres Appareils
73
Codes de Télécommande Préprogrammés
73
Recherche D'un Code de Télécommande
73
Saisie des Codes de Télécommande Préprogrammés
74
Codes de Télécommande pour les Appareils Onkyo Raccordés Via U
75
Réinitialisation des Boutons de REMOTE MODE
75
Réinitialisation de la Télécommande
75
Commande D'autres Appareils
75
Commande D'un Téléviseur
75
Apprentissage des Commandes
77
Utilisation des Macros Normales
78
Annexe
79
Dépannage
79
La Télécommande Ne Fonctionne Pas
82
Mise à Jour du Logiciel
85
Mise à Jour du Logiciel Via un Réseau
85
Avant de Commencer
85
Procédure de Mise à Jour
85
Mise à Jour du Logiciel Via USB
86
Conseil de Connexion et Trajet du Signal VIDéo
88
Formats de Connexion Audio
89
Utilisation D'un Téléviseur, D'un Lecteur ou D'un Enregistreur Compatible RIHD
91
À Propos de L'interface HDMI
93
Formats Audio Pris en Charge
93
Fonctionnalités Réseau/Usb
94
Connexion au Réseau
94
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge
96
À Propos de DLNA
96
Caractéristiques Techniques
97
Sorties Audio
98
Introducción
100
Instrucciones de Seguridad Importantes
100
Para Los Modelos Europeos
101
Declaración de Conformidad
101
Precauciones
101
Accesorios Suministrados
102
Instalación de las Pilas
102
Cómo Controlar Otros
103
Apéndice
103
Características
104
Conexiones
104
Paneles Frontal y Trasero
106
Panel Frontal
106
Pantalla
107
Panel Trasero
108
Mando a Distancia
109
Cómo Controlar el Receptor de AV
109
Conexiones
110
Conexión del Receptor de AV
110
Conexión de Los Altavoces
110
Conexión de Los Cables de Altavoz
110
Configuración de Altavoces
111
Precauciones para la Conexión de Los Altavoces
111
Cómo Adherir las Etiquetas de Los Altavoces
111
Uso de Altavoces Dipolo
112
Utilización de un Subwoofer Activo
112
Biamplificación de Los Altavoces Frontales
112
Conexión de un Amplificador de Potencia
113
Acerca de las Conexiones de AV
114
Conexión de Los Componentes de AV
114
Cables y Tomas de AV
114
Conexión de Componentes con HDMI
115
Conexión de Componentes
116
Conexión de Componentes U de Onkyo
118
System On/Auto Power on (Sistema Encendido/Encendido Automático)
118
Direct Change (Cambio Directo)
118
Conexión de un Componente de Grabación
118
Conexión de las Antenas
119
Conexión del Cable de Alimentación
119
Encendido y Operaciones Básicas
120
Encendido/Apagado del Receptor de AV
120
Encendido
120
Apagado
120
Reproducción
121
Selección del Idioma Utilizado para Los Menús de Configuración en Pantalla
121
Reproducción del Componente Conectado
121
Control de Los Contenidos de Los Dispositivos USB O de Red
121
Explicación de Los Iconos de la Pantalla
122
Reproducción de Ipod/Iphone a Través de USB
122
Reproducción de un Dispositivo USB
123
Escuchar la Radio de Internet
123
Registro de Mis Favoritos
124
Escuchar Otra Radio de Internet
124
Reproducir Archivos de Música en un Servidor
125
Configuración del Reproductor Windows Media Player
125
Reproducción Remota
125
Escuchar la Radio AM/FM
126
Sintonización de Emisoras por Frecuencia
127
Eliminación de Presintonías
127
Presintonización de Emisoras de AM/FM
127
Uso de RDS (no Incluido en Modelos Norteamericanos)
127
Selección de Presintonías
127
Búsqueda de Emisoras por Tipo (PTY)
128
Cómo Escuchar las Noticias de Tráfico (TP)
128
Uso de las Funciones Básicas
129
Uso de la Configuración Automática de Los Altavoces
129
Mensajes de Error
131
Cambio de Los Ajustes de Altavoces Manualmente
131
Utilización de Los Modos de Audición
132
Sobre Los Modos de Audición
133
Uso del Menú Home
138
Utilización del Temporizador de Apagado
138
Ajuste del Brillo de la Pantalla
138
Visualización de Información de la Fuente
139
Cambio de la Pantalla de Entrada
139
Uso del Modo toda la Casa
139
Selección de la Disposición de Los Altavoces
140
Cómo Silenciar el Receptor de AV
140
Utilización de Auriculares
140
Uso de Macros Fáciles
141
Grabación
141
Operaciones Avanzadas
142
Configuración Avanzada
142
Menús de Configuración en Pantalla
142
Procedimientos Comunes en el Menú de Configuración
142
Asignar Entrada/Salida
143
Entrada HDMI
144
Entrada Vídeo Componente
144
Configuración Altavoces
145
Wireless Subwoofer
147
Calibración Nivel
147
Distancia Altavoces
147
Ajustes Ecualizador
148
Ajuste Audio
149
Configuración Fuente
151
Editar Nombre
152
Ajuste de Imagen
153
Modo Ancho
153
Para Corregir un Carácter
153
Utilice Q/W/E/R para Seleccionar
153
Modo Película
154
Saturación
154
Selector de Audio
155
Modo de Carga
156
Preajuste Modo de Audición
156
Miscelánea
157
Configuración Hardware
157
Sintonizador
158
Auto Standby
159
Config. del Controlador Remoto
161
Configuración Bloqueo
161
Utilización de Los Ajustes de Audio
161
Volumen Dolby
162
DIálogo Centrado en Pantalla
163
Multizona
164
Establecimiento de las Conexiones de Multizona
164
Conexión de Los Altavoces de Zona Directamente al Receptor de AV
164
Conexión de Los Altavoces de Zona a un Amplificador Adicional
164
Salida de Disparo de 12V
165
Control de Los Componentes de la Zona 2/3
165
Ajuste del Tono y el Balance de la Zona
166
Operación con el Mando a Distancia
166
Uso del Mando a Distancia en Kits de Control de Zonas y Multisala
167
Uso de un Kit de Multisala con la Zona
167
Utilización de un Kit de Multisala con un Mueble
167
Utilización de un Kit de Multisala con Otros Componentes
167
Cómo Controlar Otros Componentes
168
Reproducción de Ipod/Iphone a Través del Dock Onkyo
168
Uso del Dock Onkyo
168
Control del Ipod/Iphone
169
Cómo Controlar Otros Componentes
171
Códigos de Mando a Distancia Preprogramados
171
Localización del Código de Mando a Distancia
171
Introducción de Códigos de Mando a Distancia
172
Códigos de Mando a Distancia para Componentes Onkyo Conectados a Través de U
173
Reajuste de Los Botones de REMOTE MODE
173
Cómo Restablecer el Mando a Distancia
173
Cómo Controlar Otros Componentes
173
Cómo Controlar un Televisor
173
Aprendizaje de Comandos
175
Borrado de Comandos Adquiridos
175
Uso de Macros Normales
176
Apéndice
177
Resolución de Problemas
177
Alimentación
177
Dock UP-A1 para Ipod/Iphone
180
Servidor de Música y Radio de Internet
181
Reproducción de Dispositivos USB
181
Las Funciones U no Funcionan
182
Se Pueden Realizar Los Siguientes Ajustes para las Entradas de S-Video y Vídeo Compuesto
182
Actualización de Firmware
183
Actualización a Través de Almacenamiento USB
183
Actualización del Firmware a Través de la Red
183
Antes de Comenzar
183
Procedimiento de Actualización
183
Actualización del Firmware a Través de USB
184
Consejos de Conexión y Ruta de la Señal de Vídeo
186
Formatos de Conexión de Vídeo
186
Formatos de Conexión de Audio
187
Diagrama de Resolución de Vídeo
188
Uso de un Televisor, Reproductor O Grabador Compatible con RIHD
189
Cómo Conectar y Configurar
190
Acerca de HDMI
191
Formatos de Audio Sustentados
191
Características de Red/Usb
192
Conexión a la Red
192
Requisitos de Red
192
Requisitos del Servidor
193
Reproducción de Servidor
193
Requisitos de Los Dispositivos USB
193
Formatos de Archivo de Audio Compatibles
194
Acerca de DLNA
194
Especificaciones
195
Salidas de Audio
196

Productos relacionados

Onkyo Categorias

Receptores AV

Sistema de Teatro en Casa Receptores

Amplificadores Receptores Estéreo

Más Onkyo manuales