Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CABLE/MUTE, APR CONTROL: IF BAND, (WIDE/NARROW),
MODE (AUTO/MONO) y HI-BLEND (OFF/ON).
Botones
memorizadores
de emisoras (PRESET
STATION)
y visualizador
Utilice estos botones para invocar una emisora de FM o AM
o para almacenar una emisora en la memoria. Cuando presione
un botén, el ndmero memorizado correspondiente se visualizara
de forma digital. Consulte la seccién de !a memoria para obtener
mas detalles.
Botones de memoria
clasificada
(CLASS) e indicador
Las emisoras memorizadas pueden clasificarse en las de CLASS
1 a CLASS 6, segiin el tipo de programa en la bandade FM/AM.
Al presionar estos botones se invocaran por orden de los nu-
meros correspondientes las emisoras memorizadas.
Visualizador de frecuencia y caracteres
La frecuencia invocada mediante los botones memorizadores
de emisoras
o elegida mediante los botones selectores de
sintoniia [8] se visualiza de forma digital en este visualizador.
Operaciones
Dt
Na
ak
a aa
a
Antes de conectar la alimentacién cerciérese de que todas las
conexiones estén bien hechas.
Todos !os botones de este aparato, (a excepcion del interruptor
de la alimentacion) son sensibles al tacto.
Al conectar la ali-
mentacion, todos los ajustes pasan a ser los mismos que estaban
ajustados en el momento de desconectarla por ultima vez.
Recepcién
de FM
(modo
manual)
1.
2.
3.
4.
Presione el botén selector de banda de FM [9].
Ponga el botén de modo de sintonia [7] en MANUAL.
Para sintonizar una emisora que no esté almacenada en la me-
moria, presione los botones selectores de sintonia UP
DOWN
([8]hasta que la visualizacion de la frecuencia se aproxime
ala frecuencia de la emisora deseada.
Luego, suelte el boton
selector de sintonia y presidnelo de nuevo paso a paso hasta
que la frecuencia deseada quede perfectamente sintonizada.
La frecuencia cambia en pasos de 50 kHz al presionar el selector
de sintonia paso a paso.
Para lograr una sintonizacion mas precisa de una emisora de
emisién por cable cuando reciba una emision de FM (TV) por
cable, utilice los botones selectores de sintonia [8] par localizar
aproximadamente Ja frecuencia de emisiOn en pasos de 50 kHz.
Luego, utilice el bot6n CABLE/MUTE
para desactivar la
sintonia de FM y ajustar el paso de sintonia a 25 kHz. Los in-
dicadores[CABLE]
y
[MANUAL]
se encenderan
de forma que
la sintonizacién manual de emisiones pueda realizarse mediante
el botén selector de sintonia. La sintonia automatica se anula
durante el modo de sintonia en pasos de 25 kHz.
NOTA:
Al cancelar el modo CABLE, la frecuencia de sintonia vuelve
al modo de pasos de 50 kHz.
Ejemplos:
100,125 + 100,100 MHz
100,175 — 100,150
100,100 — 100,100
Para invocar una estacion almacenada en la memoria, presione
simplemente el bot6n memorizador de emisora
correspon-
diente a la emisora deseada. No se olvide de poner el botén de
desplazamiento [ten el lado (1-20 o 21-40) de! canal de
memoria que desee invocar.
Como la memoria de este aparato
es una memoria aleatoria de FM/AM, si utiliza un canai de
memoria en el que se encuentra almacenada una emisora de
AM, esta emisora de AM quedara sintonizada. Pulse el botén
CLASS
1-6 para invocar la emisora memorizada en el botén
de memoria clasificada. Al presionar el botén se invocan las
emisoras en el orden de los ntimeros memorizados.
Indicador estéreo (STEREO)
Este indicador se enciende cuando se reciben radiodifusiones
estéreo de FM. No se enciende cuando el botén MODE [6]esté
en la posici6n MONO o cuando se recibe una emisora estéreo
de FM débil.
Indicador de intensidad
de sefial
Los puntos de fa mejor sintonia se indican mediante el numero
de indicadores encendidos.
indicadores del sistema APR
(APR
INDICATOR)
(FM
solamente)
EI sistema APR controla automaticamente la banda
ancha/angosta de frecuencia intermedia, el modo de recepcion
estéreo/mono automatico y la activacié6n/desactivacion de la
mezcla automatica de altas frecuencias de FM. Estos indi-
cadores muestran los ajustes vigentes de estos tres modos
seleccionados por el sistema APR. Tenga en cuenta que el
indicador estéreo no se encendera para Jas radiodifusiones
estéreo cuando el indicador MODE "AUTO" no esté encendido.
5. Si no se enciende el indicador estéreo cuando se recibe una
radiodifusidn estéreo de FM, la radiodifusion se escuchara en
mono. Para escuchar la radiodifusién en estéreo, presione el
botén MODE
[6] para seleccionar el modo automatico.
Cuando utilice el botén selector de sintonia para ajustar la
sintonia, el sistema APR seleccionara automaticamente los
ajustes correctos del modo de recepci6n, y los indicadores del
modo APR
visualizaran estos ajustes.
Recepcion de FM
(modo automatico)
1. Presione el botén selector de banda de FM [9].
2. Ponga el botén del modo de sintonia [7] en AUTO.
3. Presione el boton selector de sintonia UP o DOWN
[8]. La
frecuencia continuard aumentando o disminuyendo hasta al-
canzar una radiodifusién de sefial intensa. Para pasar a la si-
guiente radiodifusion, presione de nuevo el selector de sintonia
UP o DOWN, segtn la direccién en la que desee moverse.
4. Para detener Ja exploracion durante la sintonia automatica, pre-
sione el botén del modo de sintonia [7]. La visualizacién de
la frecuencia pararé inmediatamente en el momento que sueite
el boton.
Recepcién de AM
(modo
manual)
1.
2.
3.
Presione el botén selector de banda de AM
[9]
Ponga el botén de modo de sintonia
en MANUAL.
Para sintonizar una emisora de AM que no esté almacenada en
la memoria, presione el botén selector de sintonia UP
o DOWN
de !a misma forma descrita anteriormente.
Tenga en cuenta
que Ja frecuencia cambia en pasos de 10 kHz (o 9 kHz) cuando
presione el botén selector de sintonia paso a paso.
Para invocar una emisora almacenada en Ja memoria presione
simplemente el bot6n memorizador de emisora
correspon-
diente a la emisora deseada. No se olvide de poner el botén de
desplazamiento [it] en el lado (1-20 0 21-40) para el canal
de memoria que desee invocar. Como la memoria de este aparato
es una memoria aleatoria de FM/AM, si invoca un canal de
memoria en el que se encuentra almacenada una emisora de
FM, esta emisora de FM quedara sintonizada.
