Hoofdstuk 2. Normaal bedrijf
Hoofdstuk
Normaal bedrijf
B ICJVO03 (Published) Book specs- Dates: 20090831 / 20090831 / 20100607 Lang: DUT01 Applic: CJV CJH CJF CJX
2.1.
N ormale machinefunctie
S tart hier voor veiligheid
2.1.1.
Dit document is ontwikkeld om de
bedieningspersoon, die de wasmachine bedient
te instrueren over hoe deze machine te bedienen.
Ga niet met de machine werken voordat u
instructie heeft gehad van een deskundige.
GEVAAR 1 : Diverse Risico's' —Een
onzorgvuldige manier van werken kan leiden tot
ernstige beschadigingen aan de machine of
omringende installaties en eigendommen. Het
kan leiden tot ernstige verwondingen van het
bedienpersoneel met eventueel de dood tot
gevolg. Door het verkeerdelijk gebruik van de
m
achine kan de garantie vervallen.
WARRSCHUWING 2 : Elektrokutie en
(Ver)Brandgevaar door elektriciteit—
Contact met elektrische spanning kan de dood of
ernstig letsel tot gevolg hebben. In de machine
is elektriciteitsspanning aanwezig , tenzij de
hoofdvoeding van de machine is uitgeschakeld.
• Wees voorzichtig bij het openen van
elektrische deuren met componenten.
• Zorg steeds dat uzelf de hoofdschakelaar
uitzet voordat u aan de machine gaat
werken en controleer met een goed
meetinstrument of er nog spanning op de
machine aanwezig is. Zorg ervoor dat
niemand anders de hoofdschakelaar kan
opzetten tijdens de werken.
• U mag alleen onderhoud aan de machine
PELLERIN MILNOR CORPORATION
2
84
2
Chapter
Normal
Operation
Normal Machine Operation
Start Here for Safety
This document is designed to remind the
person operating this washer-extractor what
is required to operate this machine. Do not
attempt to operate this machine before a
trained operator has explained the details to
you.
DANGER 1 : Multiple Hazards—
Careless operator actions can kill or injure
personnel, damage or destroy the machine,
damage property, and/or void the warranty.
CAUTION 2 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
doors.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
Capítulos
