Anzeige oder Aktion
[Display or Action]
TOO LONG TO COOL
TOO LONG TO COOL
TOO LONG TO DRAIN
TOO LONG TO DRAIN
CHECK PROBE
CHECK PROBE
EXTERNAL FAULT
EXTERNAL FAULT
Erklärung
Nur für die Modelle E-P-
PlusDie konfigurierte maximale
Zeit für den Cooldown auf die
Solltemperatur wurde
überschritten. Prüfen Sie das
Kühlventil und das ggf.
vorhandene Schmutzfangsieb,
den Kaltwasserdruck und die
Position des Dosierventils für
den Kühlwasserzulauf. Die
Kühlung wird fortgesetzt, bis
die Solltemperatur erreicht ist,
danach wird die Fehlermeldung
automatisch gelöscht.
Die Maschine hat das Wasser in
der vorgegebenen Ablasszeit
nicht vollständig abgelassen.
Diese Fehlermeldung
verschwindet sobald das
Wasserlevel niedrig genug ist
um mit dem nächsten Schritt
fortzufahren.
Nur für die Modelle E-P-
PlusDiese Fehlermeldung zeigt
an, dass der Widerstand des
Temperaturfühlers außerhalb
des bestimmten Bereichs liegt.
Testen Sie den Fühler, indem
Sie die Adern des Fühlers von
der Prozessorkarte abklemmen
und den Widerstand mit einem
genauen digitalen Ohmmeter
messen. Der Widerstand
zwischen den beiden
Kabeladern muss zwischen 2
und 35 Kiloohm liegen. Der
Widerstand zwischen jeder
Kabelader und Masse muss
unendlich sein.
An fast allen Maschinen
bedeutet diese Fehlermeldung,
dass ein Problem mit der
Waschmitteldosieranlage
vorliegt. In der Regel ist ein
Waschmittel leer. Wenn das
Waschmittel wieder aufgefüllt
ist verschwindet diese
Fehlermeldung automatisch und
der normale Maschinenbetrieb
kann fortgesetzt werden.
33
Kapitel 3. Fehlerbeseitigung
Explanation
E-P Plus models only.The
configured maximum time to
cool down to the desired
temperature has been
exceeded. Check the
cooldown valve and strainer
if equipped, cold water
pressure, and position of
vernier valve on cooldown
inlet. Cooldown will
continue until the desired
temperature is achieved,
when the error will
automatically clear.
The machine did not drain
properly in the allotted drain
time. This self-correcting
error will clear when the
water level in the basket is
low enough to begin the next
operation.
E-P Plus models only.This
error message indicates that
the resistance of the
temperature probe is outside
the specified range. Test the
probe by disconnecting the
probe leads from the
processor board and
checking the resistance with
an accurate digital
ohmmeter. Resistance
between the two leads must
be between 2K and 35K
Ohms. Resistance between
each lead and ground must
be infinite.
On most machines, this error
indicates that the
programmed chemical
injection failed, usually
because the chemical supply
system is empty. When
chemicals are added and can
be injected, this error clears
automatically, allowing
operation to resume.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
