Display or Action
[Display or Action]
— Koniec BICJHF01 —
Wyjaśnienie
Przycisk Anulowanie sygnału
x
ucisza sygnał dla operatora,
który rozlega się po
prawidłowym zakończeniu
formuły. Ponadto, jeśli
zaprogramowane jest
generowanie sygnału dla
operatora przy konieczności
wstrzyknięcia środka
chemicznego, należy
wstrzyknąć środek chemiczny i
nacisnąć ten przycisk, aby
wznowić działanie.
Przycisk Tryb ręczny nie jest
`
używany przy normalnej
eksploatacji.
Przycisk Zakończ anuluje
z
wszystkie pozostałe kroki
bieżącej formuły i rozpoczyna
procedurę wyłączania maszyny.
Formuły nie można wznowić.
Przycisk Odblokowanie drzwi
'
umożliwia otwarcie drzwi, jeśli
spełnione są wszystkie warunki
bezpieczeństwa.
105
Rozdział 1. Opis elementów sterujących
Explanation
The Signal Cancel button
silences the operator signal
that sounds when a formula
completes normally. Also, if
an operator signal is
programmed with a chemical
injection, add the chemical
and press this button to
resume operation.
The Manual button is not
used during normal
operation.
The Terminate button
cancels all remaining steps in
the current formula and starts
the shutdown procedure for
the machine. The formula
can not be resumed.
The Unlock Door button
allows you to open the door
if all other safety conditions
are met.
— End of BICJHF01 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
