Kapitel 1. Beschreibung der Steuerelemente
Abbildung [Figure] 1: Bedienfeld [Typical Control Panel]
Bedienfeld für die Module E-P Plus
E-P Plus
.
Anzeige oder Aktion
[Display or Action]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
®
und E-P Express
®
®
and E-P Express
Models]
Erklärung
Wenn auf dem Display
\
Programm Starten erscheint,
drücken sie diese Taste um das
Programm zu starten
Bei normalem
B/P
Maschinenbetrieb muss der
Betrieb/Programmieren
Schlüsselschalter auf
sein. Das ist die Betrieb-
Stellung.
Benutzen sie Nach oben
v/w
scrollen und Nach unten
scrollen um ein Programm
auszuwählen.
Die Nächstes Taste wird nicht
y
während eines laufenden
Programms benutzt.
22
®
[Control Panel for
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Explanation
When the display says Run
Formula, press this button to
start the formula.
During normal operation, the
Run/Program keyswitch
must be set to
B
gestellt
automatic position.
Use the Scroll Up and Scroll
Down buttons to select the
desired formula.
The Next button is not used
during normal operation.
Legende [Legend]
Start Taste [Start button]
Betrieb/Programmieren
Schlüsselschalter
[Run/Program
keyswitch]
Betrieb Indikator Leuchte
[Run Indicator light]
Nach unten scrollen Taste
[Scroll Down button]
Anzeige [Display]
Nach oben scrollen Taste
[Scroll Up button]
Nächstes Taste [Next
button]
Signal Abbruch Taste
[Signal Cancel button]
Signal Leuchte [Operator
Signal light]
Manueller Modus Taste
[Manual Mode button]
Abbruch Taste [Terminate
button]
Tür entriegeln Taste
[Unlock Door button]
B
. This is the
Capítulos
