Visualización o acción
[Display or Action]
— Fin de BICJHF01 —
Explicación
Cuando una fórmula es
x
completada el botón de
Cancelamiento de señal es
usado para silenciar la señal. Si
la señal para el operador está
programada para la inyección de
una sustancia química, añada el
producto químico y presione
este botón para reanudar la
operación y eliminar las señales
sonora y luminosa.
El botón de Manual no se utiliza
`
durante la operación normal.
El botón de Terminar cancela
z
todos los restantes pasos en la
fórmula actual e inicia el
proceso de apagado de la
máquina. La fórmula no se
puede reanudar.
El botón de Destrabar la puerta
'
le permite abrir la puerta si
todas las demás condiciones de
seguridad se cumplen.
45
Capítulo 1. Descripción de los Controles
Explanation
The Signal Cancel button
silences the operator signal
that sounds when a formula
completes normally. Also, if
an operator signal is
programmed with a chemical
injection, add the chemical
and press this button to
resume operation.
The Manual button is not
used during normal
operation.
The Terminate button
cancels all remaining steps in
the current formula and starts
the shutdown procedure for
the machine. The formula
can not be resumed.
The Unlock Door button
allows you to open the door
if all other safety conditions
are met.
— End of BICJHF01 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
