Rozdział 2. Normalna eksploatacja
przerwana, a ostatnim krokiem była kąpiel,
bęben obraca się swobodnie przez 25 sekund.
Jeśli ostatnim krokiem było wirowanie,
swobodne obracanie może trwać nawet 180
sekund. Nie należy otwierać drzwi zbyt
w
cześnie.
Display or Action
[Display or Action]
UNLOCKING THE DOOR
PLEASE WAIT
UNLOCKING THE DOOR
PLEASE WAIT
WAITING TO UNLOAD
U
WAITING TO UNLOAD
U
— Koniec BICJVO03 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Wyjaśnienie
komunikat widoczny przez
ostatnie 15 sekund swobodnego
obracania bębna lub przez cały
czas obracania, jeśli formuła
została przerwana ręcznie.
Gdy bęben przestanie się
swobodnie obracać, rozlega się
alarm dla operatora.
Ucisza alarm dla operatora.
x
Drzwi zostają odblokowane i
można rozładować maszynę.
112
cylinder coasts for 25 seconds if the last step
was a bath step. If the last step was an
extract, the coast time may be as much as 180
seconds. Do not attempt to open the door
early.
Explanation
display during the last 15
seconds of coast, or during
the entire coast time if the
formula was manually
terminated.
At the end of the coast time,
the operator alarm sounds.
Silences the operator alarm.
The door unlocks so you can
unload the machine.
— End of BICJVO03 —
Capítulos
