Capítulo 1. Descripción de los Controles
Figura [Figure] 1: Típico panel de control [Typical Control Panel]
Panel de control de los modelos E-P Plus
for E-P Plus
.
Visualización o acción
[Display or Action]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
®
y E-P Express
®
®
and E-P Express
Models]
Explicación
Cuando la pantalla muestra
\
Ejecute la fórmula presione este
botón para comenzar.
En condiciones normales de
B/P
operación, el interruptor de llave
de Ejecutar/Programar debe
estar situado en
posición automática.
Utilice los botones de Avance y
v/w
de Retroceso para seleccionar la
fórmula que desee.
El botón de Siguiente no se
y
utiliza durante la operación
normal.
44
®
[Control Panel
Explanation
When the display says Run
Formula, press this button to
start the formula.
During normal operation, the
Run/Program keyswitch
must be set to
B
. Esta es la
automatic position.
Use the Scroll Up and Scroll
Down buttons to select the
desired formula.
The Next button is not used
during normal operation.
Leyenda [Legend]
1.
Botón para (/Z1E14)
[Start button]
2.
Interruptor de llave para
Ejecutar/Programar
[Run/Program
keyswitch]
3.
Luz Indicadora de
ejecución [Run Indicator
light]
4.
Botón de Retroceso [Scroll
Down button]
5.
Pantalla [Display]
6.
Botón de Avance [Scroll
Up button]
7.
Botón de Siguiente [Next
button]
8.
Botón de Cancelación de
señal [Signal Cancel
button]
9.
Luz de Señal para el
operador [Operator
Signal light]
10.
Botón del Modo manual
[Manual Mode button]
11.
Botón de Terminar
[Terminate button]
12.
Botón para Destrabar la
puerta [Unlock Door
button]
B
. This is the
Capítulos
