Rozdział 3. Korygowanie błędów
Display or Action
[Display or Action]
NAPEŁNIANIE DO
POZIOMÓW
LEVELS STILL MADE
ZA DŁUGIE
NAPEŁNIANIE
TOO LONG TO FILL
ZA DŁUGIE OGRZ.
PAROWE
TOO LONG TO STEAM
ZA DŁUGIE CHŁODZENIE
TOO LONG TO COOL
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Wyjaśnienie
Mikroprocesor otrzymuje
informacje, że wciąż trwa
uzyskiwanie wymaganego
poziomu, a zaraz ma rozpocząć
się lub już trwa krok wirowania
lub zaraz ma rozpocząć się krok
napełniania do kąpieli. Ten błąd
jest anulowany samoczynnie po
utracie poziomu.
Czas napełniania do
wymaganego poziomu
przekroczył 10 minut. Należy
sprawdzić zawory wodne, filtry
siatkowe, linie zasilające i
ciśnienie wody. Maszyna będzie
kontynuowała napełnianie aż do
osiągnięcia poziomu i wówczas
błąd zostanie automatycznie
skasowany i wznowione
zostanie normalne działanie.
Tylko modele E-P
Plus.Przekroczono
skonfigurowany maksymalny
czas podgrzewania parowego do
określonej temperatury. Należy
sprawdzić zawór pary, filtr
siatkowy, główny rozgałęźnik i
ciśnienie pary itd. Podgrzewanie
będzie kontynuowane do
osiągnięcia właściwej
temperatury. Wówczas błąd
zostanie automatycznie
skasowany i wznowione
zostanie normalne działanie.
Tylko modele E-P
Plus.Przekroczono
skonfigurowany maksymalny
czas chłodzenia do określonej
temperatury. Należy sprawdzić
zawór schładzania i filtr
siatkowy (jeśli są na
wyposażeniu), ciśnienie zimnej
wody i położenie zaworu
regulacyjnego na wlocie wody
chłodzącej. Schładzanie będzie
kontynuowane do osiągnięcia
właściwej temperatury.
Wówczas błąd zostanie
automatycznie skasowany.
114
Explanation
The microprocessor is still
receiving information that a
level is made just before or
during an extract step, or
immediately before the fill
for a bath step. This error is
self-clearing when level is
lost.
Time to fill to level exceeded
10 minutes. Check the water
valves, strainers, supply
lines, and water pressure.
The machine will continue to
fill until level is reached, at
which time the error will
automatically clear and
normal operation will
resume.
E-P Plus models only.The
configured maximum time to
steam up to the desired
temperature has been
exceeded. Check the steam
valve, strainer, main steam
header and pressure, etc.
Steaming will continue until
temperature is achieved,
when the error will
automatically clear and
normal operation will
resume.
E-P Plus models only.The
configured maximum time to
cool down to the desired
temperature has been
exceeded. Check the
cooldown valve and strainer
if equipped, cold water
pressure, and position of
vernier valve on cooldown
inlet. Cooldown will
continue until the desired
temperature is achieved,
when the error will
automatically clear.
Capítulos
