BEDIENING
KOPIEREN VAN CASSETTES
Kopiéren van cassettes
is mogelijk tussen
de twee decks
aangesloten op de Tape 1 en de Tape 2/AUX-aansluitingen.
Kopiéren van Tape 1 naar Tape 2/AUX
1. Steek de bespeelde cassette in het Tape 1 deck.
2. Steek de cassette waarop u wilt opnemen in het
Tape 2/AUX deck.
3. Druk op de Tape 1 ingangstoets.
3
4. Begin met opnemen op het Tape 2/AUX deck en met
weergeven op het Tape 1 deck.
Kopiéren van Tape 2/AUX naar Tape 1
1. Zet de Direct-toets uit.
2. Steek de bespeelde cassette in het Tape 2/AUX deck.
3. Steek de cassette waarop u wilt opnemen in het
Tape 1 deck.
4. Zet de Tape 2/AUX-toets aan.
ANVANDNING
KOPIERING AV BAND
Du kan kopiera 6ver band melian tva kassettdack anslutna till
uttagen Tape 1 och Tape 2/AUX.
Kopiering fran Tape 1 till Tape 2/AUX
1. Satt in ett inspelat band for kopiering i kassettdacket
Tape 1.
2. Satt in ett tomt band i kassettdacket anslutet till
Tape 2/AUX.
3. Tryck in ingangsvaljaren Tape 1.
4, Starta inspelning pa kassettdacket Tape 2/AUX och
starta darefter avspeining pa kassettdacket Tape 1. _
Kopiering fran Tape 2/AUX till Tape 1
. Satt knappen fér direktingang i OFF-lage.
. Satt in ett inspelat band fér kopiering i kassettdacket
Tape 2/AUX.
. Satt in ett tomt band i kassettdacket anslutet till
Tape 1.
. Tryck in "Tape 2/AUX"-knappen till ON-lage.
Ww
N=
b>
Tape 2/AUX
monitor
©
5. Begin met opnemen op het Tape 1 deck en met
weergeven op het Tape 2/AUX deck.
Indien het Tape 2/AUX deck gebruikt wordt voor opnemen:
Als
op
de Tape
2/AUX-aansluitingen
een
cassettedeck
is
aangesloten voorzien van een driekoppensysteem (deck met
monitorfunktie), kunt u tijdens het opnemen luisteren naar de
zojuist gemaakte opname. Dit biedt de mogelijkheid om tijdens
het opnemen klankkleur en volume te kontroleren.
74
<ARE7009>
Du/Sw
5. Starta inspelning pa kassettdacket Tape 1 och starta
darefter avspelning pa kassettdacket Tape 2/AUX.
Vid inspelning pa kassettdacket Tape 2/AUX:
Om kassettdacket Tape 2/AUX 4r av typen med tre tonhuvuden,
kan du kontrollaviyssna det Ijud som just har spelats in sa att du
kan kontrollera ijudets klangfarg och Ijudniva.
