CONNECTIONS
8
@ Connecting a CD player, tuner, and turntable
@® CD player
® Tuner
© Turntable
Connect white plugs to the Left
channel, and red plugs to the
Right channel. Be sure to push
plugs in firmly to their jacks.
Connecting a tape deck, and 2nd tape deck etc.
@ 1st tape deck
® 2nd tape deck etc.
© Speaker connections
@ Right Speaker
® Left Speaker
CONNEXIONS
@® Raccordement d'un lecteur de disque compact,
d'un syntoniseur et d'une table de lecture
@ Lecteur de disque compact
® Syntoniseur
© Table de lecture
Branchez les fiches blanches au
L
canal gauche et les fiches rouges au
y
Cx
canal droit. Enfoncez bien ferme-
CaS
ment les fiches dans les prises.
@® Raccordement d'une platine cassette et d'une
seconde platine cassette, etc.
@® Premiére platine cassette
© Seconde platine cassette, etc.
© Raccordement des enceintes
@ Enceinte droite
® Enceinte gauche
@ Twist the end of the vinyl covering at the end of the speaker
wire to remove the covering.
@ Loosen the speaker terminal connector.
© Insert the speaker wire.
@® Tighten the speaker terminal connector.
6
<ARE7009>
En/Fr
@ Tordez le bout de la garniture en vinyle a l'extrémité du cable
d'enceinte pour retirer la garniture.
@ Desserrez le connecteur de borne d'enceinte.
© Introduisez le céble d'enceinte.
@® Serrez le connecteur de borne d'enceinte.
poo
peencenterrenenee
gn
rorrnnnnmeer
near
en snrmene
teter
teoaonranaua
oso
HAW
HAGLtSCS
RSP
P R O P O R
