OPERATIONS
HOW TO USE THE EDIT BUTTON
(Auto Program Edit)
When recording the contents of a CD onto tape, if the tape's side
Ahas insufficient time to record the last track, that track is recorded
automatically on side B, instead.
Example: when recording a CD with ten tracks and total playing
time of 44:40, onto a cassette tape with playing time of
46 minutes (23 minutes per side).
. Load a disc in the CD player (PD-C5 or PD-C3).
. Use the input selector button to select "CD."
. Press the Edit button (CD player's display).
. Select the length of the tape you will use.
Each time one of the buttons is pressed, the display changes
alternately as follows:
> 46 <—p 54-< > 60 <>
74 <>
90 <
|
(Unit: minutes)
5. Press the Edit button again (and hold depressed for
about 3 seconds).
_ The disc's tracks will be edited automatically and the contents
displayed.
@ The number of tracks and time to be recorded on side A.
The number of tracks and time to be recorded on side B.
@
Tracks numbered 24 and above cannot be edited; in this
case, please use normal manual recording.
@
Automatic edit programming
is not possible if the tape
length (time) selected in step 4 is not sufficient to record
all tracks.
6. Operate the tape deck (T-C3) to begin recording.
This unit is provided with both normal and "CD-Deck synchro
recording"
modes.
For details regarding operation, please
consult the Operating Instructions for the T-C3 deck.
km
WD
=
34
<ARE7009>
En/Fr
OPERATIONS
COMMENT UTILISER LA TOUCHE D'EDITION (Edit)
(Edition de programme automatique)
Lors de l'enregistrement du contenu d'un disque compact sur une
bande, si la face A de la bande est insuffisante pour enregistrer
la derniére piste, cette piste est automatiquement enregistrée sur
la face B.
Exemple: Lors de l'enregistrement d'un disque compact de dix
pistes ayant un temps de reproduction total de 44:40,
sur une bande cassette ayant un temps de reproduction
de 46 minutes (23 minutes par face).
1. Chargez le disque dans le lecteur de disque compact
(PD-C5 ou PD-C3).
2. Utilisez le sélecteur d'entrée pour sélectionner "CD".
3. Appuyez sur la touche "Edit" (affichage du lecteur de
disque compact).
4. Sélectionnez Ia longueur de la bande que vous allez
utiliser.
Chaque fois qu'une des touches est enfoncée, Il'affichage
change alternativement comme suit:
> 46 <—p
54 <>
60 <>
74 <>
90
| (Unité : minutes)
5. Appuyez de nouveau sur la touche "Edit" (et
maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes).
Les pistes du disque sont automatiquement éditées et le
contenu affiché.
® Le nombre de pistes et le temps 4 enregistrer sur la face
A.
Le nombre de pistes et le temps a enregistrer sur la face
B.
@
Les pistes numéro 24 et plus ne peuvent pas étre éditées
; dans ce cas, utilisez l'enregistrement manuel.
@
Une programmation
a édition automatique n'est pas
possible si la longueur de la bande (temps) sélectionnée a
l'étape 4 n'est pas suffisante pour enregistrer toutes les
pistes.
6. Démarrez l'enregistrement sur la platine cassette (T-C3).
Deux modes d'enregistrement, normal et "enregistrement
synchronisé CD-Platine cassette" sont disponibles avec cet
appareil. Reportez-vous au mode d'emploi de Ia platine cassette
T-C3 pour plus de détails concernant Iutilisation.
Hi
:
/
