OPERATIONS
TO COPY A TAPE
anne
eensnancten
ete
ene
IETS
Tape copying can be performed between two tape decks connected
to Tape 1 and Tape 2/AUX.
To copy from Tape 1 to Tape 2/AUX
1. Insert the prerecorded tape you wish to copy into
the Tape 1 deck.
2. Insert a non-recorded cassette tape into the deck at
Tape 2/AUX.
3. Set the input selector to Tape 1.
3
Tape 1
4. Begin recording on the Tape 2/AUX deck, while
beginning playback on the Tape 1 deck.
To copy from Tape 2/AUX to Tape 1
Set the Direct button to OFF.
. Insert the prerecorded tape you wish to copy into
the Tape 2/AUX deck.
. Insert a non-recorded cassette tape into the deck at
Tape 1.
. Set "Tape 2/AUX" to ON.
vo
pa)
cS
OPERATIONS
POUR COPIER UNE BANDE
La copie de bande peut étre effectuée entre deux platines cassettes
raccordées 4 "Tape 1" et "Tape 2/AUX".
Pour copier de "Tape 1" a "Tape 2/AUX"
—_
. Introduisez la bande préenregistrée que vous voulez
copier dans la platine cassette "Tape 1".
. Introduisez une bande cassette non enregistrée dans
la platine cassette "Tape 2/AUX".
. Réglez le sélecteur d'entrée sur "Tape 1".
N
w
4. Commencez I'enregistrement sur la platine cassette
"Tape 2/AUX" tout en commengant la reproduction
sur la platine cassette "Tape 1".
Pour copier de "Tape 2/AUX" a "Tape 1"
. Réglez la touche "Direct" sur la position OFF.
. Introduisez la bande préenregistrée que vous voulez
copier dans la platine cassette "Tape 2/AUX".
. Introduisez une bande cassette non enregistrée dans
la platine cassette "Tape 1".
. Réglez "Tape 2/AUX" sur la position ON.
w N=
>
Tape 2/AUX
monitor
©
5. Begin recording on the Tape 1 deck, while beginning
playback on the Tape 2/AUX deck.
When recording onto the Tape 2/AUX deck:
If the Tape 2/AUX tape deck is a three-head monitoring type deck,
you can monitor the actual recorded sound as it is being recorded,
thus allowing you to check the sound tone and volume.
32
<ARE7009>
En/Fr
5. Commencez l'enregistrement sur la platine cassette
"Tape 1" tout en commengant la reproduction sur la
platine cassette "Tape 2/AUX".
Lors d'un enregistrement sur la platine cassette "Tape 2/AUX":
Si la platine cassette "Tape 2/AUX" est une platine de type contrdéle
a trois tétes, vous pouvez contréler le son enregistré, ce qui vous
permet de vérifier la tonalité et le volume.
