CONNECTIONS
3. Connect AM loop antenna and FM antenna to the
unit's antenna terminals.
CONNEXIONS
3. Raccordez I'antenne cadre AM et I''antenne FM aux
bornes d'antennes de I'appareil.
@ Twist the vinyl covering on the end of the wire to remove the
covering.
@ Unscrew the connector and twist the antenna wire around the
shaft.
@® Tighten securely.
4. Connect the speaker cable to the speaker terminals.
@ Tordez la garniture en vinyle a |'extrémité du cable pour retirer
la garniture.
@ Dévissez le connecteur et enroulez le cable d'antenne autour
de I'axe.
© Serrez a fond.
4. Raccordez les cables d'enceintes aux bornes
d'enceintes.
@ Twist the vinyl covering on the end of the wire to remove the
covering.
@ Unscrew the connectors to loosen, and insert the bare end of
the speaker wire.
@® Tighten securely
S-C3-LR:
Press the spring lever and insert the wire core.
(With the S-C5-LR, connect the wire in the
same way as for the amplifier's speaker
terminals).
12
<ARE7009>
En/Fr
@® Tordez la garniture en vinyle a l'extrémité du cable pour retirer
la garniture.
@ Dévissez les connecteurs pour les desserrer et introduisez
l'extrémité dénudée du cable d'enceinte.
® Serrez a fond.
Appuyez sur le levier a ressort et introduisez
l'ame du cable.
(Pour le systeme S-C5-LR, raccordez le cable _
de la méme maniére que pour les bornes
d'enceintes de |'amplificateur).
a pm
kean
aa
ii
amv
i
Nahsiinea
an
