FRONT PANEL FACILITIES
@ PIONEER
simeoampuneracs
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
Volume control
© Bass tone control knob
Use to adjust the bass tone. The center position is the default
position.
When
the knob is rotated to the right, bass
frequencies are boosted, and when rotated to the left, the bass
frequencies are diminished.
@ This control does not operate when the direct button is ON.
Treble tone contro! knob
Use to adjust the treble tone. The center position is the default
position.
When the knob is rotated to the right, treble
frequencies are boosted, and when rotated to the left, the treble
frequencies are diminished.
@
This control does not operate when the direct button is ON.
© Balance control knob
Use to adjust the right-left speaker balance.
Rotate the knob
to the right to increase the sound from the right speaker while
diminishing the sound from the left speaker. Rotate the knob
to the left to increase the sound from the left speaker while
diminishing the sound from the right speaker.
@ This control does not operate when the direct button is ON.
20
<ARE7009>
-En/Fr
Commande de volume (Volume)
@© Bouton de commande des tonalités graves (Bass)
Utilisez-le pour ajuster les tonalités graves. La position centrale
est la position par défaut. Lorsque ce bouton est tourné vers
la droite, les fréquences basses sont accentuées et lorsqu'il
est tourné vers la gauche, les fréquences basses sont réduites.
@
Cette commande
ne fonctionne pas lorsque la touche
"Direct" est régiée sur la position ON.
@ Bouton de commande des tonalités aigués (Treble)
Utilisez-le pour ajuster les tonalités aigués. La position centrale
est la position par défaut. Lorsque ce bouton est tourné vers
la droite, les fréquences aigués sont accentuées et lorsqu'il est
tourné vers la gauche, les fréquences aigués sont réduites.
@ Cette commande
ne fonctionne pas lorsque la touche
"Direct" est réglée sur la position ON.
@ Bouton de commande d'équilibre (Balance)
Utilisez-le pour ajuster l'équilibre droite-gauche des enceintes.
Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le son de
l'enceinte droite tout en diminuant le son de l'enceinte gauche.
Tournez le bouton vers la gauche pour augmenter le son de
l'enceinte gauche tout en diminuant le son de I'enceinte droite.
@ Cette commande
ne fonctionne pas lorsque la touche
"Direct" est réglée sur la position ON.
