Aceitado
de la mfiquina
Aplique unas cuantas gotas de aceite de buena calidad
para mfiquina de coser en todas las partes indicadas
por
una flecha.
Se recomienda
que se le ponga aceite una vez a la semana
en uso normal, una vez cada diez holas en uso
continuado.
Lubrification
de la machine
Poser quelques gouttes d'huile
ct(, bonne qualitd pour
machine
gl coudre sur les sections
indiqudes par des
,fl&:hes.
I1 est mcommandd
de lubrifier
la machine
une f!)is par
semaine
lo_s" d'une utilisation
normale et touws les div
heu1_,s lots d'une utilisation
continue.
Abra la cubierta
lateral y aplique el aceite.
%i_iiiiii!ii!!iii!_!iii!_!ii!!ii!ili!iiiiii!ii!!ii!!_iii_!ii!ili!i_i_,
Ouvrir le couve_'c!e latdra}e
: t)pliquer
de l'huile.
Transporte
de la mfiquina
Ponga sus dedos en el hueco posterior
de la mfiquina
como se muestra en la figura.
_l>ansport
de la machine
Mettre les doigts dans l'ouverture
du dos" de la machine
comme ilhtstrd.
75
