* Enhebrar
la aguja de la izquierda
Coloque
el carrete de hilo en la espiga de cmrete del
lado izquierdo.
* Los puntos paa
ensartar la aguia de la izquierda
est_n marcados
en naranja.
* Un cua&o titil para enhebrar
estfi colocado
en el
cuerpo de la m_quina
dentro de la cubierta del
enhebrador.
. Enfilage
de l'aiguille
gauche
Placer la bobine de fil sur la broche gt bobine gauche.
* Les points gt e_f!'ler pour l'aiguille
gauche sont
maIvu_;s en orange.
* Un tableau d'enfi'lage
pratique
se trouve sur la
machine
dans le couve1_:le du boucleur.
.
.... .............................................
iii!i,iiiii!ii
iiii!!iiii!!ii!i!!i!i!iii!ii!iii ii !i i
_;_)}_)_i!_i_i!_!i!ii_ii_ii_!ii!_!ii_!i_iii_iiii!i!_i!i_!i;_ii_iii_iii_ii_i_:_
_il)i_i_ilil;!;_:!ii!i:ii_i_i_iiii_}i_!)i¢i;ii_iiiiii;iiiiii!_i_!ii_ii!ii!il;ii
_'_.';;_:_i_'_;_;i_i_:_;_;_;i_
_iii_i_!_:_ii:ii_;i_i_;_;:ii_;i:i
....
Pase el hilo por el_:
i
de la
rda, de
1.
Tirer left,s
le guide-ill
gauche,
de l'arri_re
vers
atrfis para
.......
l avant: (A::: . ........
Si el hilo
por la ranura
........
* Si le fil sort de l'encoche
du guide-f!'l, enfiler gt
pase el
del agujer_ d i: gufa-hilo
otra
nouveau
lejql dans le trou du guide-ill
comme
vez como s6_g_:tra
(B)
illustr&
(B)
@
Guide¢il
2. Pase el hilo por los agujeros de la izquierda
de la
placa guia-hilos,
como se muestra en la ilustracidn.
@
Placa gula-hilos
2. Passer le fil dans les trous de la plaque guide-ill
gauche comme illustr&
@ Plaque guide:ill
41
