La posicidn
de la barra
gufa-hilos
.
2.
Hale la barra guia-hilos
hacia arriba lo mils que
pueda.
Gire la balTa guia-hilos
de modo que los guia-hilos
est_n justo encima de las espigas de los carretes.
@
Barra guia-hilos
@
Gula-hilos
Retenes
@
Espiga del canete
*" Asegtirese
de fijar los tapones
del poste de guiahilos
en la posicidn
correcta con los dos tapones.
Position
de la barre
de guide-ill
.
2.
Tirer la barre de guide-fi'l aussi haut que t)ossible.
Tourtwrla barre de guide-ill pour que les guide-.fi'ls
soient juste att-dessus
des broches" gt bobiue.
@
Barre de guich@il
@
Guide_f?'l
@
Buldes
@
Bn)che 0 bobine
*
Vcillez ?lfixer le poleau du
,/)'len pos'ilion correcle
par les deux
laquels.
.... _ J_!_!_!!;i;i_i_!_!_!_i_:_!_!:_!_i!;i;i:_i_:i;_;_i_;_i;i:_i_ii:i_i_
_
@Feme
Si el hilo se desliza hacia abaio del carrete durante
el enhebrado
y/o la costura, ponga una red en el
carrete como se muestra en la figura, para impedir
que se enrede.
La tapa es accesorio opcional.
@
Red
@
Espiga del canete
2. Si le fil glisse vers le bas pendant
l'e_{i'lage et/ou la
coutures, poser un filet sur la bobiue comme illustr(_,
c!{i'ud'(_viter tout blocage.
* Le capuchou du porte-bobiue
est d'accessoi_)f_cultat!{i
Filet
@ Bro_he _ bobine
11
