Para obtener
mejores
resultados
Dobladillo
enrollado
Hale el extremo
de la cadeneta
de hilo ligeramente
hacia
atr_s al comienzo
y al final de la costura.
(_) Tela
(_) Cadeneta de hilo
Pour
obtenir
les meilleurs
r&ultats
Rouleautd
Tirer l'extrdmitd
de la chahze de f!ls l@&'ement
vers
1'arri&'e au ddbut et gl la.f!'n de la couture.
(_
7_'ssu
(_) Chatne de,fi'ls
Borde picot
Hale la tela ligeramente
hacia atr_s mientras est_
cosiendo.
(_
Tela
Revers
meo_
........
Tirer le tlssu
1 arr_ :re::pendant la couture.
_iii:ii:iiiiii_!_i:!!i_i:iii_%_!_ii_i_,
,!iiii!!iiii!iiii!i!iiiiiiiiiiii!ii!ii!!iii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!iiiii!i!!!i!i
_¸
@
Revds de la::el
:........
@ Lado
@
Hilo de la agu ia
.......
@
Hilo del enhebrador superior
@
Hilo del enhebrador inferior
......
..... ..........
Tensidn
correc_a
: : ..............
Bonne
tension
La figura a la i
rda muestra
e{:_ ultado
.............
L'illustrotion
g_gauch(, montr(, l(,s rds'ultots ct(, coutur(,
costura con la _r d
jdn correc{: ::;d:::thstensiones,
avec les botzs r({_;lages de tetzsion.
@
Envers du lissu
@
ErMroi!du
lissu
@
1'71oh,
I'aiguille
dn)iie
@
Fil du boucleur supdrieur
@
Fil du bouch, ur i_!/drieur
*" Remitase
a la pfigina 55 para hacer las
* Se r(f!;rer g_la page 55 pour le r@lage.
modificaciones.
65
