Accord préréeglé
wy aceyal ts!
memorizada
Sintoniza¢cao
programada
Cette section explique comment mémoriser,
puis accorder automatiquement vos
stations préférées. Chaque station que vous
mémorisez pour l'accord préréglé recoit un
code de deux caractéres (A-C), suivi d'un
nombre a un chiffre (0-9). Pour accorder
une station mémorisée, il suffit d'entrer les
deux caractéres du code correspondant.
Vous mémoriser jusqu'a 30 stations.
Meémorisation des stations
avec la fonction "Auto-
betical select"
La fonction "Auto-betical select" est la
méthode la plus simple pour mémoriser
automatiquement toutes les stations FM
RDS et FM diffusées dans la région. Le
tuner sélectionne d'abord les stations FM
RDS qui ont le signal le plus clair parmi les
stations FM RDS qui diffusent le méme
programme et il les mémorise dans l'ordre
alphabétique, sans répétition. Le tuner peut
mémoriser un maximum de 30 stations.
Ensuite, le tuner mémorise les autres
stations FM qui ne sont pas des stations
RDS, de la fréquence la plus basse a la plus
haute. Si vous souhaitez mémoriser les
stations FM et AM (PO/GO) une par une,
effectuez la procédure de la page 37.
1 Appuyez sur MENU.
2 Tournez le bouton TUNING/SELECT
jusqu''a ce que "Auto-betical" (ST-
$361) ou "AUTO-BET" (ST-S261)
apparaisse, puis appuyez sur
ENTER.
3 Tournez le bouton TUNING/SELECT
de sorte que "Y/N YES"
apparaisse, puis appuyez sur
ENTER.
Le tuner balaye et mémorise toutes les
stations FM RDS et FM diffusées dans la
région. Pour les stations RDS, le tuner
recherche d'abord toutes les stations qui
diffusent le méme programme, puis
mémorise celle qui a le signal le plus
clair. Les stations RDS sélectionnées sont
classées alphabétiquement par leur nom
de service de programme, puis elles
recoivent un code a deux caractéres.
Pour plus de détails sur le systeme RDS,
voir page 51.
Apres le balayage, l'affichage indique le
nombre total de stations FM RDS, puis la
station mémorisée sous le code A1 est
reque.
(a suivre)
En esta secci6n se indica cémo almacenar y
sintonizar automaticamente sus emisoras
favoritas.
A cada emisora almacenada para la sintonia
memorizada se le asignard en primer lugar
un cédigo de dos caracteres, compuesto por
una letra (A-C) seguida por un niimero de
un digito (0-9). Para sintonizar una emisora
almacenada, introduzca simplemente el
cédigo de dos caracteres apropiado. Usted
podra almacenar hasta 30 emisoras.
Almacenamiento
de
emisoras utilizando la
siete
esa ms(=B-y-1(-taa lose]
lb g-lel-aule-M-lenceyaay- Lalas]
"Auto-betical select"
exclusiva
"Auto-betical select" es la forma més facil
de almacenar automaticamente todas las
emisoras de RDS de FM y de FM de su zona
de radiorrecepcién. El] sintonizador
seleccionara en primer lugar las emisoras
de RDS de FM con la sefial de RDS mas
clara entre las emisoras de RDS de FM que
estén transmitiendo el mismo programa y
almacenaré por orden alfabético y sin
redundancia hasta 30 de ellas. Después, el
sintonizador almacenara emisoras de FM
que no sean de RDS de FM desde la
frecuencia mas baja a la mas alta. Si desea
almacenar emisoras de FM y AM (MW/
LW) una tras otra, realice el procedimiento
de la pagina 37.
1 Presione MENU.
2 Gire el mando TUNING/SELECT
hasta que aparezca "Auto-betical"
(ST-S361) o "AUTO-BET" (ST-S261)
y después presione ENTER.
3 Gire el mando TUNING/SELECT
hasta que aparezca "Y/N YES" y
después presione ENTER.
E] sintonizador explorara y almacenara
todas las emisoras de RDS de FM y de
FM de su zona de radiorrecepcién. Para
las emisoras de RDS de FM, el
sintonizador comprobara primero las
que estén radiodifundiendo el mismo
programa, y almacenara solamente las
de sefial mas intensa. Las emisoras de
RDS seleccionadas se clasificaran
alfabéticamente por su nombre de
servicio de programa, y después se les
asignaran cédigos de dos caracteres.
Para mas detalles sobre el RDS, consulte
la pagina 51.
Después de la exploracién, el visualizador
mostrara el nimero total de emisoras de
RDS de FM y de las de FM almacenadas, y
después se recibir la emisora almacenada
en Al.
(continua)
Esta seccAo mostra como memorizar e
sintonizar automaticamente as suas
estac6es preferidas. Cada estagao
memorizada para a sintonizacdo
programada recebera um cédigo de dois
caracteres, composto de uma letra (de Aa
C), seguida por um numero de um digito
(de 0 a 9). Para sintonizar uma estacéo
armazenada, basta entrar com 0 cédigo de
dois caracteres correspondente. Pode-se
armazenar um total de até 30 estacdes.
Memorizacao de estacoes
mediante a utilizagao da
seleccao «Auto-betical»
A memorizacio através da seleccao
alfabética «Auto-betical» é a maneira mais
facil e rapida de armazenar
automaticamente todas as estacgdes FM RDS
e FM da sua regido. O sintonizador
selecciona primeiramente estagdes FM RDS
com 0s sinais RDS mais intensos dentre as
estacdes FM RDS transmissoras do mesmo
programa e armazena-as na memoria em
ordem alfabética, sem redundancias. Um
maximo de 30 estagdes pode ser
armazenado. A seguir, o sintonizador
armazena outras estagdes FM que nao
sejam transmissoras de dados RDS, da
frequéncia mais baixa para a mais alta.
Caso deseje memorizar estag6es FM e AM
(MW/LW) uma por vez, execute o
procedimento da pagina 37.
1 Carregue na tecla MENU.
2 Gire o botao TUNING/SELECT até
que a indicacao «Auto-betical»
(ST-S361) ou «AUTO-BET»
(ST-S254)
aparega, e entado carregue na tela
ENTER.
3 Gire o botaéo TUNING/SELECT ati
que a indicacao «Y/N YES»
aparega, e a seguir carregue na
tecla ENTER.
O sintonizador pesquisa e memoriza
todas as estacdes FM RDS e FM da sia
regido de transmissao. Para as estac&es
RDS, o sintonizador verifica primeira
existéncia de estacSes a transmitir
programas iguais, para entao armaznar
somente a estacdo que apresente 0 shal
mais intenso. As estagcGes RDS
seleccionadas sao classificadas
alfabeticamente de acordo com os seis
respectivos nomes, e a seguir Sao
designados cédigos de dois caracters.
Para maiores detalhes sobre as estacies
RDS, consulte a pagina 51.
Finalizada a pesquisa, o mostrador india 0
niimero total de estacdes FM RDS e FM
armazenadas, e a seguir inicia-se a recejcZo
da estacdo armazenada sob o cédigo Al
(contins a)
33
