Manuales
Marcas
Sony Manuales
Afinadores Electrónicos
ST-SDE700
Sony ST-SDE700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony ST-SDE700. Tenemos
1
Sony ST-SDE700 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony ST-SDE700 Manual De Instrucciones (192 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Afinadores Electrónicos
| Tamaño: 5.51 MB
Tabla de contenido
Français
4
Présentation de la Fonction DAB
3
Tabla de Contenido
4
Description et Emplacement des Pièces
5
1 Raccordements des Appareils Audio
10
2 Raccordements des Antennes
13
Insertion des Piles Dans la Télécommande
14
3 Préparation du Tuner et de la Télécommande
14
Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
14
Réception D'émissions DAB
15
Avant de Pouvoir Recevoir des Stations DAB (DAB INITIAL SCAN)
15
Préréglage des Stations DAB
17
Sélection de Stations Préréglées
18
Réception D'émissions FM/AM
19
Ecoute D'une Radio FM/AM
19
Sélection Directe
20
Mémorisation Automatique des Stations FM (AUTOBETICAL)
20
Si Vous Ne Parvenez Pas à Régler la Station de Votre Choix
20
Préréglage des Stations de Radio
21
Utilisation de la Fonction RDS (Système de Données Radiodiffusées)
24
Autres Opérations
25
Changement des Informations Sur L'afficheur
25
Personnalisation de L'afficheur
26
Informations Complémentaires
27
Précautions
27
Dépannage
28
Télécommande
29
Messages D'erreur
29
Spécifications
30
Accessoires Fournis
30
Index
32
Descripción General de DAB
35
Español
36
Procedimientos Iniciales
37
Descripción y Localización de las Piezas
37
Acerca de Los Indicadores de la Pantalla
39
1 : Conexión de Los Componentes de Audio
42
Cómo Conectar Los Componentes
42
Componente que Va a Conectarse
42
Conexión de Los Componentes con Tomas Ópticas Digitales
43
Conexión de Componentes con Tomas de Audio Analógicas
44
2 : Conexión de las Antenas
45
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
46
3 : Preparación del Sintonizador y del Mando a Distancia
46
Conexión del Cable de Alimentación de Ca
46
Sugerencia
46
Recepción de Emisiones DAB
47
Antes de Recibir Emisoras DAB (DAB INITIAL SCAN)
47
Sintonización Automática
48
Utilización de Los Controles del Sintonizador
48
Presintonización de Emisoras de DAB
49
Sintonización de Emisoras Presintonizadas
50
Recepción de Emisiones de FM/AM
51
Para Escuchar la Radio FM/AM
51
En Caso de una Recepción de FM Estéreo Mala
51
Sintonización Directa
52
Almacenamiento de Emisoras de FM Automáticamente (AUTOBETICAL)
52
Si no es Posible Sintonizar una Emisora
52
Presintonización de Emisoras de Radio
53
Sintonice la Emisora que Quiera
54
Pulse Los Botones Numéricos
54
Designación de Emisoras Presintonizadas
55
Para Crear un Nombre de Índice
55
Cómo Ver la Información RDS en la Pantalla
56
Uso del Sistema de Datos por Radio (RDS)
56
Recepción de Emisiones RDS
56
Descripción de Los Tipos de Programa
57
Otras Operaciones
58
Cambio de Información en la Pantalla
58
Personalización de la Pantalla
59
Información Adicional
59
Precauciones
59
Seguridad
59
Fuentes de Alimentación
59
Instalación
60
Solución de Problemas
60
Funcionamiento
60
Limpieza
60
Mando a Distancia
62
Especificaciones
62
Mensajes de Error
62
Índice
64
Übersicht über DAB
67
Deutsch
68
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
69
Die Anzeigen IM Display
71
1 : Anschließen von Audiokomponenten
74
Anzuschließende Komponente
74
2 : Anschließen der Antennen
77
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
78
3 : Vorbereiten des Tuners und der Fernbedienung
78
Anschließen des Netzkabels
78
Empfangen von DAB-Sendern
79
Vorbereitungen für den Empfang von DAB- Sendern (DAB INITIAL SCAN)
79
Automatischer Sendersuchlauf
80
Speichern von DAB-Sendern
81
Einstellen Gespeicherter Sender
82
Empfangen von UKW-/AM- Sendern
83
UKW/AM-Radioempfang
83
Automatisches Speichern von UKW-Sendern (AUTOBETICAL)
84
Speichern von Radiosendern
85
Das Radiodatensystem (RDS)
88
Sonstige Funktionen
89
Wechseln der Anzeige
89
Anpassen des Displays
90
Weitere Informationen
91
Sicherheitsmaßnahmen
91
Störungsbehebung
92
Fehlermeldungen
93
Technische Daten
94
Mitgeliefertes Zubehör
94
Index
96
Dutch
100
Aan de Slag
101
Beschrijving en Positie Van Onderdelen
101
Achterpaneel
104
1 : de Audiocomponenten Aansluiten
106
De Componenten Aansluiten
106
2 : de Antennes Aansluiten
109
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
110
3 : de Tuner en de Afstandsbediening Voorbereiden
110
Het Netsnoer Aansluiten
110
DAB-Uitzendingen Ontvangen
111
Voordat U DAB-Zenders Kunt Ontvangen
111
(Dab Initial Scan)
111
Automatisch Afstemmen
112
De Bedieningselementen Op de Tuner Gebruiken
112
DAB-Zenders Vooraf Instellen
113
Afstemmen Op Voorkeurzenders
114
Druk Herhaaldelijk Op
114
FM-/AM-Uitzendingen Ontvangen
115
FM-/AM-Radio Beluisteren
115
Handmatig Afstemmen
116
FM-Zenders Automatisch Opslaan (AUTOBETICAL)
116
Radiozenders Instellen
117
Druk Op de Cijfertoetsen Om Een
118
RDS-Informatie Weergeven
120
RDS (Radio Data System) Gebruiken
120
Overige Functies
121
Het Display Wijzigen
121
Het Display Aanpassen
122
Aanvullende Informatie
123
Voorzorgsmaatregelen
123
Problemen Oplossen
124
Afstandsbediening
125
Technische Gegevens
126
Index
128
DAB - en Översikt
131
Svenska
132
Komma Igång
133
De Olika Delarna Och Deras Placering
133
1 : Ansluta Ljudkomponenterna
138
2 : Ansluta Antennerna
141
Sätta in Batterier I Fjärrkontrollen
142
3 : Förbereda Radion Och Fjärrkontrollen
142
Ansluta Nätkabeln
142
Ta Emot DAB-Sändningar
143
Innan du Kan Ta Emot DAB-Kanaler (DAB INITIAL SCAN)
143
Ställa in DAB-Kanaler Som Snabbval
144
Ta Emot FM/AM-Sändningar
146
Lyssna På FM/AM-Radio
146
Automatisk Lagring Av FM-Kanaler (AUTOBETICAL)
148
Ställa in Snabbvalskanaler
149
Använda RDS (Radio Data System)
151
Övriga Åtgärder
153
Ändra Teckenfönstrets Visningsläge
153
Göra Personliga Inställningar För Teckenfönstret
154
Övrig Information
154
Försiktighetsåtgärder
154
Felsökning
155
Specifikationer
157
Medföljande Tillbehör
158
Register
159
Informazioni Su Questo Manuale
160
Italiano
162
Operazioni Preliminari
163
Descrizione E Posizione Delle Parti
163
Indicatori del Display
165
Pannello Posteriore
166
1 : Collegamento Dei Componenti Audio
168
Componente da Collegare
168
2 : Collegamento Delle Antenne
171
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
172
3 : Preparazione del Sintonizzatore E del Telecomando
172
Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
172
Ricezione Delle Trasmissioni DAB
173
Prima DI Ricevere le Stazioni DAB (DAB INITIAL SCAN)
173
Sintonizzazione Automatica
174
Uso Dei Comandi del Sintonizzatore
174
Preselezione Delle Stazioni DAB
175
Ricezione Delle Trasmissioni FM/AM
177
Ascolto Della Radio FM/AM
177
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni FM (AUTOBETICAL)
178
Preselezione Delle Stazioni Radio
179
Assegnazione DI Nomi alle Stazioni Preselezionate
181
Visualizzazione Delle Informazioni RDS
182
Uso del Sistema Dati Radio (RDS, Radio Data System)
182
Altre Operazioni
184
Modifica Delle Informazioni Sul Display
184
Personalizzazione del Display
185
Informazioni Aggiuntive
185
Precauzioni
185
Fonti DI Alimentazione
185
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
186
Telecomando
188
Caratteristiche Tecniche
188
Messaggi DI Errore
188
Indice Analitico
190
Productos relacionados
Sony ST-SB920
Sony ST-SE520
Sony ST-SE200
Sony ST-JX661
Sony ST-D777ES
Sony ST-S3000ES
Sony ST-515
Sony ST-S361
Sony ST-S261
Sony ST-SE570
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales