Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM Stereo
FM-AM Tuner
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
ST-SB920
ST-SE520
© 1998 by Sony Corporation
3-861-974-11(1)
GB
F
ES
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony ST-SB920

  • Página 1 3-861-974-11(1) FM Stereo FM-AM Tuner Operating Instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruções ST-SB920 ST-SE520 © 1998 by Sony Corporation...
  • Página 38: En Caso De Avería, Solicite Los Servicios De Personal

    Para evitar descargas pueda resolver el manual, póngase en Fuentes de alimentación eléctricas, no abra la unidad. contacto con su proveedor Sony más • Antes de utilizar el sintonizador, cercano. En caso de avería, solicite los compruebe si su tensión de alimentación es idéntica a la de la red...
  • Página 39 Recepción de emisoras memorizadas 7 En las instrucciones de este manual se Operaciones avanzadas del sintonizador describe la operación del ST-SB920 y ST- Información sobre el sistema de introducción con menú 8 SE520 Sony. La mayoría de los Personalización del visualizador 8 procedimientos de operación se aplican...
  • Página 40: Preparativos

    En esta sección se describe cómo conectar la antena de cuadro de AM suministrada. Con respecto a la ubicación específica de los terminales AM ANTENNA, consulte la ilustración siguiente. ST-SB920 Ajuste la dirección de la antena hasta obtener la AM ANTENNA mejor recepción. La antena de cuadro de AM posee directividad, y detecta la señal que llega...
  • Página 41: Conexión De Una Antena De Fm

    EON CONTROL IN de su de normas IEC amplificador. Esto le permitirá utilizar la función de EON (consulte la página 15) cuando escuche otros Usted podrá utilizar dos antenas de FM (ST-SB920 componentes. solamente) Este sintonizador posee dos terminales FM ANTENNA,...
  • Página 42: Selección De La Visualización En Alemán

    • Con respecto a los detalles sobre la sintonía de emisoras memorizadas, consulte la página 7. Con Auto-betical Select (selección automática • Los ajustes de ANTENNA, ANT ATT, IF BAND (ST-SB920 alfabética) podrá almacenar automáticamente hasta 30 solamente), y FM MODE también se almacenarán con la emisoras de FM y de FM RDS en orden alfabético sin...
  • Página 43: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Operaciones básicas Recepción de emisoras memorizadas En esta sección se indica cómo recibir emisoras memorizadas. ST-SB920 ST-SE520 NEWS / INFO DISPLAY AUTO-BETICAL MEMORY FM MODE BAND SHIFT DIRECT SELECT SHIFT DIRECT AUTO–BETICAL DISPLAY NEWS/INFO SELECT MEMORY BAND ON/OFF...
  • Página 44: Operaciones Avanzadas Del Sintonizador

    Para la siguientes. operación del menú, utilice los controles siguientes. ST-SB920 ST-SB920 MENU TUNING / SELECT MENU TUNING / SELECT...
  • Página 45: Recepción De Emisoras

    Si los números como se indica en las páginas 4 y 5. introducidos siguen parpadeando, tal frecuencia no estará utilizándose en su zona. ST-SB920 Teclas numéricas TUNING MODE Si introduce una frecuencia no cubierta por el TUNING / SELECT intervalo de sintonía...
  • Página 46: Consejos Para Mejorar La Recepción De Fm

    SELECT ENTER SHIFT DIRECT FM MODE Selección de antenas de FM (ST-SB920 solamente) Cuando utilice dos antenas de FM, presione ANTENNA para seleccionar el terminal FM ANTENNA A o B. Seleccionando la antena, podrá recibir emisoras que de otra forma sería imposible.
  • Página 47: Memorización De Emisoras

    Aparecerá “MEMORY” junto con el código vacante más bajo para indicar que el sintonizador Gire la antena de FM o AM (ST-SB920 solamente) está listo para memorizar la emisora. hasta obtener la señal más intensa.
  • Página 48: Asignación De Nombres A Emisoras

    Para ver la frecuencia del nombre de emisora a cada emisora memorizada, excepto las emisoras RDS visualizado de FM. Cuando sintonice una emisora, el nombre de la Presione repetidamente DISPLAY. misma aparecerá en vez de la frecuencia. ST-SB920 TUNING/ Organización de las emisoras Teclas numéricas SHIFT SELECT...
  • Página 49: Borrado De Emisoras Memorizadas

    Operaciones avanzadas del sintonizador Ejemplo: Si mueve A4 a A1. Seleccione Para Preset Move cambiar la ubicación de una emisora Frequency 89.5 94.5 96.5 98.0 100.5 103.0 104.5 106.0 memorizada específica (consulte en esta página). Erase borrar una emisora memorizada Preset específica (consulte en esta página).
  • Página 50: Utilización Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)

    Utilización del sistema de Presione algunas veces DISPLAY hasta que se visualice datos radiofónicos (RDS) la información deseada. Información visualizada Usted podrá ST-SB920 Nombre de la emisora Localizar cada emisora DISPLAY MENU TUNING / SELECT por su nombre (p. ej.,...
  • Página 51: Escucha De Información Sobre El Tráfico, De Noticias, O De Programas Informativos (Eon)

    • Si ha realizado las conexiones a EON CONTROL a un forma que en el visualizador aparezca el amplificador Sony compatible, el amplificador cambiará indicador RDS TP o RDS TP EON. automáticamente el modo de función a TUNER cada vez que el receptor reciba un programa que esté...
  • Página 52 Operaciones avanzadas del sintonizador Gire TUNING/SELECT para seleccionar el tipo Tipo de programa Información oída de programa que desee. Con respecto a los tipos Religion Programas con contenido de programas que podrá seleccionar, consulte la religioso tabla siguiente. Rock Music Programas de música rock Tipo de programa Información oída...
  • Página 53: Información Adicional

    / Conecte una antena para NARROW 90 dB programas de FM. a 300 kHz / Ponga IF BAND en “Narrow” WIDE 45 dB (Angosto) (ST-SB920 solamente). NARROW 70 dB Especificaciones / Cuando se haya trasladado a otro ST-SE520 a 400 kHz...
  • Página 54: Índice Alfabético

    P, Q Índice alfabético Alimentación 220 - 230 V CA, PTY 14 - 16 50/60 Hz Consumo ST-SB920: 12 W ST-SE520: 10 W RDS 14 Ajuste Recepción Impedancia de entrada 75Ω manual de ANT ATT y IF emisoras 9, 10...

Este manual también es adecuado para:

St-se520

Tabla de contenido