Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
初始组装
通过钩住加高器轴上的导向凸耳，将靠背 )1) 连接到加高器 )2)。然后将靠背 )1)
向前折叠。将防碰撞装置 )3) 放置在加高器 )2) 上。
车辆中的正确位置
76 厘米 – 105 厘米；> 15 个月，带防碰撞装置
这是一款 i 号增强型儿童保护系统。根据联合国 R129/03 号法规，它已被批准
用于 i 号兼容型车辆座椅位置，如汽车制造商在其车辆用户指南中所述。如果您
的车辆没有 i 号座椅位置，请检查车辆类型列表。您可以从 go.cybex-online.
com/pallas-b3-isize-car-compatibility 上获取最新版车辆类型列表。
100 厘米 – 150 厘米；带自动三点式安全带
此车内婴儿座椅可在配备有自动三点式安全带的车辆座椅上使用。如需了解经认
可的车辆，请参阅车辆类型列表。您可以从 go.cybex-online.com/pallas-b3-
isize-car-compatibility 上获取最新版车辆类型列表。
若与高度范围为 100 厘米–150 厘米的三点式安全带一起使用，则可以不使用
ISOFIX 和顶部系带。在这种情况下，即使车内婴儿座椅上没有儿童，也必须始
终用三点式安全带固定好。
在特殊情况下，该车内婴儿座椅也可在前排乘客座椅上使用。始终遵守车辆制
造商的建议。
儿童身高超过 135 厘米，该车内婴儿座椅与您的车辆之间的兼容性可能
��
会降低。
在车辆中安全车内婴儿座椅
1. 始终确保...
•
将车辆中的椅背锁定在垂直位置。
将车内婴儿座椅安装到前排乘客座椅上时，请将车辆座椅调整到尽可能靠后
•
且不影响安全带布置的位置。
2. 拉动 ISOFIX 调节手柄 )4)，并用另一只手拉出 ISOFIX 锁定臂 )5)，直至其
锁定到位。重复相同的操作以释放另一侧的 ISOFIX 锁定臂 )5)。
ISOFIX 锁定臂必须独立释放。
��
3. 将车内婴儿座椅安放在车内合适的座位上。
. 将 ISOFIX 锁定臂 )5) 推入 ISOFIX 固定点 )6)，直到听到"咔嗒"一声锁定到
位。两个 ISOFIX 指示灯 )7) 将从红色切换到绿色。
5. 努力将车内婴儿座椅从 ISOFIX 固定点 )6) 拉出，以确保其安放牢固。
6. 通过按下 ISOFIX 调节手柄 )4) 并向前或向后移动车内婴儿座椅，可以将车
内婴儿座椅置于不同的坐位或卧位。请参阅"调整卧位"一章。
如果车辆的头枕挡在路上，则将其向上拉至最大程度，或将其完全拆下（后
��
向车辆座椅除外）。
7. 将顶部系带 )8) 直接穿过车辆座椅，并在您的车辆固定点上使用弹簧扣钩
将其固定。
可通过按下顶部系带调节按钮 )20) 来延长顶部系带的皮带。
��
将顶部系带穿过汽车头枕下方。切勿将顶部系带穿过汽车头枕上方。
��
. 拉紧顶部系带 )8)，直到顶部系带安全指示灯 )9) 变为绿色。
如果线性侧面碰撞保护装置 )L.S.P.( 与车门发生冲突，或者影响到乘客座椅
��
上的空间，则可以将其拆下。
继续以下步骤以拆下线性侧面碰撞保护装置
)L.S.P.) )23)：
1. 从靠背侧面脱下车内婴儿座椅的罩子。
2. 按下将线性侧面碰撞保护装置 )L.S.P.()23) 固定到车内婴儿座椅的挂钩，然
后将线性侧面碰撞保护装置 )L.S.P.()23) 从开口中拉出。
要重新安装线性侧面碰撞保护装置 )L.S.P.()23)，请将其夹在
车内婴儿座椅侧面的标记区域。
确保它与车内婴儿座椅
侧翼上的开口啮合。
从车辆上拆卸
请按与执行安装步骤时相反的顺序执行拆卸操作。
1. 拆下顶部系带 )8)。
2. 通过按下 ISOFIX 释放按钮 )10) 并将其向后拉，解锁两侧的 ISOFIX 锁定
臂 )5)。
3. 将车内婴儿座椅拉离 ISOFIX 固定点 )6)。
. 拆下车内婴儿座椅。然后按下 ISOFIX 调节手柄 )4) 并将 ISOFIX 锁定臂 )5)
向后推，直到感觉到有轻微的阻力。松开调节手柄并将 ISOFIX 锁定臂 )5)
完全推回其运输位置。
调整卧位
此车内婴儿座椅有 3 个坐位。
1. 要将车内婴儿座椅置于所需的卧位，请按下加高器 )2) 前部区域下侧的
ISOFIX 调节手柄 )4)，然后向前拉车内婴儿座椅。
2. 要将车内婴儿座椅从卧位恢复到坐位，请再次按下 ISOFIX 调节手柄 )4)，
并轻压加高器 )2)，将座椅向上引导。
CMN
169
