Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. เปิ ดื หั ว ลื็ อ กเข็ ม ขั ดื รั ดื ของตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก (16)
2. กดืปุ่ มปลืดืตัั ว ปรั บ เข็ ม ขั ดื รั ดื (14) แลืะปลืดืเข็ ม ขั ดื รั ดื (13) ออกให �มากที่ี � สู ุ ดื
3. ถึอดืที่ี � ห ุ �มเบาะนั � ง ที่างดื �านซ � ายุของเบาะเสูริ ม (2) ออกจนกว่ า คุุ ณ จะเห็ น จุ ดื ยุึ ดื
เข็ ม ขั ดื รั ดื
4. กดืตัะขอเกี � ยุ วปลืดืเข็ ม ขั ดื รั ดื (21) บนจุ ดื ยุึ ดื แลืะคุลืายุแป� น ยุึ ดื โลืหะ (22)
5. หมุ น แป� น ยุึ ดื โลืหะ (22) เพื � อ ให �ผู้่ า นช้ ่ อ งของจุ ดื ยุึ ดื ไดื �
6. ดืึ ง เข็ ม ขั ดื รั ดื ของตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก (13) ให �ผู้่ า นอุ โ มงคุ์ ข องที่ี � ว างแขนแลืะผู้่ า น
รู ใ นที่ี � ห ุ �มเบาะนั � ง จนสูุ ดื
โปรดืที่ราบว่ า ไม่ อ นุ ญ าตัให �ใช้ � เบาะนั � ง ที่ี � ไ ม่ ม ี ตั ั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่กสู ำ า หรั บ เดื็ ก ที่ี � ม ี
��
สู ่ ว นสูู ง ตัำ � า กว่ า 100 ซม.
เก็ บ ตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่กไว �ในที่ี � ป ลือดืภัั ยุ
��
หากตั �องการตัิ ดื ตัั � ง ตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก (3) เข �ากั บ เบาะเสูริ ม (2) อี ก คุรั � ง ให �ที่ำ า ตัาม
ขั � น ตัอนที่ี � อ ธีิ บ ายุไว �ข �างตั �นในลืำ า ดืั บ ยุ �อนกลืั บ
ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จว่ า ขายุึ ดื โลืหะ (22) เข �าที่ี � อ ยุ่ า งแน่ น หนา แลืะลื็ อ กไว �ดื �านหลืั ง ตัะขอ
ปลืดืเข็ ม ขั ดื (21)
ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จว่ า ลืู ก ศีรบนแป� น ยุึ ดื โลืหะแลืะลืู ก ศีรบนจุ ดื ยุึ ดื ช้ ี � เ ข �าหากั น
��
กัารัรั ักัษาคัวามป้ลอดภั ัยให้ กั ับเด็ กั โดยไม่ ม ่ ตั ัวป้ ้ องกั ันแรังกัรัะแทกั:
100 ซม. – 150 ซม
1. คุาดืเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เบาะนั � ง ในรถึยุนตั์ ไ ปรอบๆ เดื็ ก ผู้่ า นแถึบสู ี เ ขี ยุ วที่ี � ม ี
เคุรื � อ งหมายุสู ี เ ขี ยุ ว (18) แลืะสูอดืลืิ � น เข็ ม ขั ดื รั ดื เข �าไปในหั ว เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ ของรถึ
จะตั �องลื็ อ กเข �าที่ี � โ ดืยุมี เ สู ี ยุ ง "คุลืิ� ก "
2. จั ดื เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ คุาดืเอวให �แน่ น โดืยุดืึ ง เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ ก ่ อ นที่ี � จ ะสูอดืเข็ ม ขั ดื
นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ เ ข �าไปในร่ อ งเข็ ม ขั ดื
3. ใสู ่ เ ข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ แ ลืะเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ คุาดืเอวเข �าดื �วยุกั น เข �าไปในร่ อ งเข็ ม ขั ดื
นิ ร ภัั ยุ คุาดืเอว (18) ที่ี � ดื �านข �างของหั ว เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ ของรถึยุนตั์
4. สูอดืสูายุเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ ผู้ ่ า นร่ อ งเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ คุาดืเอวสู ี เ ขี ยุ ว (19) จนกระที่ั � ง
เข �าดื �านใน
5. รั ดื เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ ใ ห �แน่ น ดื �วยุการดืึ ง
6. ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จว่ า เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่ คุ าดืผู้่ า นกระดืู ก ไหปลืาร �าของเดื็ ก แลืะไม่
สู ั ม ผู้ั สู คุอของเดื็ ก หากจำ า เป็ น ให �ปรั บ คุวามสูู ง ของพนั ก พิ ง ศี ี ร ษะแบบปรั บ ไดื � (11)
เพื � อ เปลืี � ยุ นตัำ า แหน่ ง ของเข็ ม ขั ดื รั ดื
กัารัถูอดและใส ่ ท ่ � ห ุ ้ ม เบาะน ั � ง กัล ับคัื น
ที่ี � ห ุ �มเบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ประกอบดื �วยุสู ี � สู ่ ว น (พนั ก พิ ง ศี ี ร ษะ พนั ก พิ ง เบาะเสูริ ม แลืะ
ตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก) สู ิ � ง เหลื่ า นี � ถึ ู ก ยุึ ดื ไว �หลืายุตัำ า แหน่ ง โดืยุใช้ � กระดืุ ม กดืแลืะแถึบยุาง
ยุื ดื เมื � อ ปลืดืลื็ อ กอุ ป กรณ์ ร อบข �างที่ั � ง หมดืแลื �ว คุุ ณ สูามารถึถึอดืเบาะหุ �มช้ ิ � น เดืี ยุ วออกไดื �
หากตั �องการถึอดืที่ี � ห ุ �มเบาะเสูริ ม (2) ตั �องถึอดืตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก (3) ออก โดืยุที่ำ า
ตัามขั � น ตัอนในบที่ "การถึอดืแลืะใสู ่ ตั ั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่กกลืั บ คุื น " ในการใสู ่ ผู้ �าหุ �มกลืั บ
เข �ากั บ เบาะ ให �ดืำ า เนิ น การในลืำ า ดืั บ ยุ �อนกลืั บ
สูามารถึซ ั ก เบาะหุ �มที่ี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 30°C ดื �วยุโปรแกรมการซ ั ก แบบถึนอมผู้ �าเที่่ า นั � น มิ
��
ฉะนั � น อาจที่ำ า ให �ให �เบาะหุ �มเปลืี � ยุ นสู ี ไ ดื � กรุ ณ าซ ั ก ที่ี � ห ุ �มเบาะแยุกจากผู้ �าอื � น ๆ แลืะอยุ่ า
ใช้ � เคุรื � อ งอบผู้ �าหรื อ ผู้ึ � ง แดืดื!
รัะเบ่ ย บกัารัรั ับป้รัะกั ันและกัารักัำ า จุ ัดทิ ้ ง ข็องบรัิ ษ ั ท ผู ้ ผ ลิ ตั
CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) รั บ ประกั น สู ิ น คุ �านี �
เป็ นเวลืา 3 ปี การรั บ ประกั น มี ผู้ ลืในประเที่ศีที่ี � จ ำ า หน่ า ยุผู้ลืิ ตั ภัั ณ ฑ์์ น ี � ใ ห �กั บ ลืู ก คุ �า ดืู เ นื � อ หา
ของการรั บ ประกั น แลืะข �อมู ลื ที่ี � จ ำ า เป็ นที่ั � ง หมดืที่ี � จ ำ า เป็ นสู ำ า หรั บ การยุื น ยุั น การรั บ ประกั น ไดื �ที่ี �
โฮมเพจของเรา: go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats
หากมี ข �อบกพร่ อ งซ ึ � ง ระบุ ไ ว �ในคุำ า อธีิ บ ายุบที่คุวามในการรั บ ประกั น จะไม่ ก ระที่บตั่ อ สู ิ ที่ ธีิ �
ที่างกฎหมายุของคุุ ณ ที่ี � ม ี ตั ่ อ เรา
โปรดืปฏิิ บ ั ตั ิ ตั ามข �อบั ง คุั บ การกำ า จั ดื ที่ิ � ง ในประเที่ศีของคุุ ณ
TH
153
