Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ช ิ ้ น ส ่ ว นผลิ ตั ภั ัณฑ์
(1) พนั ก พิ ง
(2) เบาะเสูริ ม
(3) ตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก
(76 ซม. – 105 ซม.)
(4) ที่ี ่ จ ั บ ปรั บ ISOFIX
(5) แขนลื็ อ ก ISOFIX
(6) จุ ดื ยุึ ดื ISOFIX
(7) ไฟสูั ญ ญาณคุวามปลือดืภัั ยุ ISOFIX
(8) สูายุรั ดื สู่ ว นบน
(9) ไฟสูั ญ ญาณคุวามปลือดืภัั ยุ ของสูายุ
รั ดื สู่ ว นบน
(10) ปุ ่ ม ปลืดืลื็ อ ก ISOFIX
(11) พนั ก พิ ง ศีี ร ษะแบบปรั บ ไดื�
(12) ที่ี ่ จ ั บ ปรั บ ระดืั บ พนั ก พิ ง ศีี ร ษะ
กัารัป้รัะกัอบเบื ้ อ งตั้ น
เช้ ื � อ มตั่ อ พนั ก พิ ง (1) เข �ากั บ เบาะเสูริ ิ ม์ (2) โดืยุการเกี � ยุ วไกดื์ น ำ า เข �ากั บ แกนของบู สู
เตัอร์ จากนั � น พั บ พนั ก พิ ง (1) ไปข �างหน �า วางตัตัั ั วป� � อ งกั ั นแรงกระแที่ก (3) ไว �บนเบาะ
เสูริ ิ ม (2)
ตัำ า แหน่ ง ท่ � ถู ู กั ตั้ อ งในรัถู
76 ซม. – 105 ซม. > 15 ม. พรั้ อ มตั ัวป้ ้ องกั ันแรังกัรัะแทกั
นี � คุ ื อ เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก รุ ่ น ปรั บ ปรุ ง i-Size ไดื �รั บ การอนุ ม ั ตั ิ ตั ามกฎข �อบั ง คุั บ ของ
สูหประช้าช้าตัิ ห มายุเลืข R129/03 สู ำ า หรั บ ใช้ � ในตัำ า แหน่ ง ที่ี � น ั � ง ในรถึที่ี � เ ข �ากั น ไดื �กั บ i-Size
ตัามที่ี � ร ะบุ ไ ว �โดืยุผูู้ �ผู้ลืิ ตั รถึยุนตั์ ใ นคุู ่ ม ื อ ผูู้ �ใช้ � รถึยุนตั์ หากรถึของคุุ ณ ไม่ ม ี ตั ำ า แหน่ ง ที่ี � น ั � ง แบบ
i-Size โปรดืตัรวจสูอบรายุการประเภัที่รถึดื �วยุ คุุ ณ สูามารถึดืู ร ายุการประเภัที่รถึเวอร์ ช้ ั น
ลื่ า สูุ ดื ไดื �จาก go.cybex-online.com/pallas-b3-isize-car-compatibility
100 ซม. – 150 ซม. พรั้ อ มเข็็ ม ข็ ัดนิ รั ภั ัยสามจุุ ด แบบอ ัตัโนม ัตัิ
เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก สูามารถึใช้ � กั บ เบาะรถึยุนตั์ ซ ึ � ง มี เ ข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ สูามจุ ดื แบบ
อั ตั โนมั ตั ิ ไ ดื � โปรดืดืู ร ายุการประเภัที่รถึดื �วยุสู ำ า หรั บ รถึที่ี � ไ ดื �รั บ อนุ ม ั ตั ิ คุุ ณ สูามารถึดืู ร ายุการ
ประเภัที่รถึเวอร์ ช้ ั น ลื่ า สูุ ดื ไดื �จาก go.cybex-online.com/pallas-b3-isize-car-
compatibility
สู ำ า หรั บ การใช้ � งานกั บ เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ แบบสูามจุ ดื ระหว่ า งช้ ่ ว งสู ่ ว นสูู ง 100 ซม. – 150 ซม.
สูามารถึใช้ � งานโดืยุไม่ ม ี ISOFIX แลืะสูายุรั ดื สู ่ ว นบนไดื � ในกรณี น ี � เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ
เดื็ ก จะตั �องยุึ ดื ดื �วยุเข็ ม ขั ดื สูามจุ ดื เสูมอ แม �ว่ า จะไม่ ม ี เ ดื็ ก อยุู ่ บ นเบาะก็ ตั าม
(13) เข็ ม ขั ดื รั ดื ของตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก
(14) ปุ ่ ม ปลืดืลื็ อ กตัั ว ปรั บ เข็ ม ขั ดื รั ดื
(15) ตัั ว ปรั บ เข็ ม ขั ดื รั ดื
(16) หั ว ลื็ อ กเข็ ม ขั ดื รั ดื ของตัั ว ป� อ งกั น
แรงกระแที่ก
(17) ลืิ � น ของตัั ว ป� อ งกั น แรงกระแที่ก
(18) ร่ อ งเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ คุาดืเอว
(100 ซม. – 150 ซม.)
(19) ร่ อ งเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ พาดืไหลื่
(100 ซม. – 150 ซม.)
(20) ปุ ่ ม ปรั บ สูายุรั ดื สู่ ว นบน
(21) ตัะขอเกี ่ ยุ วปลืดืเข็ ม ขั ดื รั ดื
(22) แป� น ยุึ ดื โลืหะ
(23) ตัั ว ป� อ งกั น การกระแที่กดื� า นข� า งตัาม
แนวเสู� น (L.S.P.)
ในกรณี พ ิ เ ศีษ อาจใช้ � เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก บนที่ี � น ั � ง ผูู้ �โดืยุสูารดื �านหน �าดื �วยุ ปฏิิ บ ั ตั ิ ตั าม
คุำ า แนะนำ า ของผูู้ �ผู้ลืิ ตั รถึยุนตั์ เ สูมอ
เมื � อ เดื็ ก มี สู ่ ว นสูู ง 135 ซม. คุวามเข �ากั น ไดื �ระหว่ า งเบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก กั บ รถึของ
��
คุุ ณ อาจลืดืลืง
กัารัตัิ ด ตั ั ้ งเบาะน ั � ง นิ รั ภั ัยส ำ า หรั ับเด็ กั ในรัถูยนตั์
1. ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จเสูมอว่ า ...
•
พนั ก พิ ง ในรถึถึู ก ลื็ อ กอยุู ่ ใ นตัำ า แหน่ ง ตัั � ง ตัรง
•
เมื � อ ตัิ ดื ตัั � ง เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก บนที่ี � น ั � ง ผูู้ �โดืยุสูารดื �านหน �า ให �ปรั บ เบาะรถึยุนตั์ ไ ป
ดื �านหลืั ง ให �มากที่ี � สู ุ ดื โดืยุไม่ ก ระที่บตั่ อ การพาดืเข็ ม ขั ดื
2. ดืึ ง ที่ี � จ ั บ ปรั บ ISOFIX (4) แลื �วดืึ ง แขนลื็ อ ก ISOFIX (5) ออกมาดื �วยุมื อ อี ก ข �างจน
กระที่ั � ง ลื็ อ กเข �าที่ี � ที่ำ า ซ ำ � า เช้ ่ น เดืี ยุ วกั น เพื � อ ปลืดืแขนลื็ อ ก ISOFIX (5) ที่ี � อ ี ก ดื �านหนึ � ง
��
แขนลื็ อ ก ISOFIX จะตั �องปลืดืออกอยุ่ า งอิ สู ระ
3. วางเบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก บนที่ี � น ั � ง ที่ี � เ หมาะสูมในรถึ
4. ดืั น แขนลื็ อ ก ISOFIX (5) เข �าไปในจุ ดื ยุึ ดื ISOFIX (6) จนกระที่ั � ง ลื็ อ กเข �าที่ี � ซ ึ � ง จะ
ไดื �ยุิ น เสู ี ยุ งดืั ง "คุลืิ� ก " ไฟสู ั ญ ญาณคุวามปลือดืภัั ยุ ISOFIX สูองจุ ดื (7) จะเปลืี � ยุ น
จากสู ี แ ดืงเป็ นสู ี เ ขี ยุ ว
5. ตัรวจสูอบให �แน่ ใ จว่ า เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ปลือดืภัั ยุ โดืยุพยุายุามดืึ ง ออกจากจุ ดื
ยุึ ดื ISOFIX (6)
6. เบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก สูามารถึนำ า ไปอยุู ่ ใ นตัำ า แหน่ ง การนั � ง หรื อ เอนที่ี � แ ตักตั่ า งกั น ไดื �
โดืยุการกดืที่ี � จ ั บ ปรั บ ISOFIX (4) แลื �วเลืื � อ นเบาะนั � ง นิ ร ภัั ยุ สู ำ า หรั บ เดื็ ก ไปข �างหน �าหรื อ
ดืั น กลืั บ ดืู บ ที่ "การปรั บ ตัำ า แหน่ ง เอน"
หากพนั ก พิ ง ศี ี ร ษะของรถึขวางที่าง ให �ดืึ ง ขึ � น จนสูุ ดื หรื อ ถึอดืออกที่ั � ง หมดื (ยุกเว �นใน
��
เบาะรถึยุนตั์ ที่ ี � ห ั น หน �าไปที่างดื �านหลืั ง )
7. คุาดืสูายุรั ดื สู ่ ว นบน (8) ไว �บนเบาะรถึยุนตั์ แลืะยุึ ดื ไว �โดืยุใช้ � ตัะขอเกี � ยุ วที่ี � จ ุ ดื ยุึ ดื
ของรถึ
สูายุรั ดื สู ่ ว นบนสูามารถึขยุายุไดื �โดืยุการกดืปุ่ มปรั บ สูายุรั ดื สู ่ ว นบน (20)
��
สูอดืสูายุรั ดื สู ่ ว นบนไว �ใตั �พนั ก พิ ง ศี ี ร ษะของรถึ อยุ่ า คุาดืสูายุรั ดื สู ่ ว นบนไว �เหนื อ พนั ก
��
พิ ง ศี ี ร ษะของรถึยุนตั์
8. จั ดื สูายุรั ดื สู ่ ว นบนให �แน่ น (8) จนกระที่ั � ง ไฟสู ั ญ ญาณคุวามปลือดืภัั ยุ ของสูายุรั ดื สู ่ ว น
บน (9) เปลืี � ยุ นเป็ นสู ี เ ขี ยุ ว
หากตัั ว ป� อ งกั น การกระแที่กดื �านข �างตัามแนวเสู � น (L.S.P.) ตัิ ดื ขั ดื กั บ ประตัู ร ถึหรื อ มี ผู้ ลืก
��
ระที่บตั่ อ พื � น ที่ี � บ นเบาะผูู้ �โดืยุสูาร สูามารถึถึอดืออกไดื �
TH
151
