Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CERTIFICATION
PALLAS B3 i-SIZE
UN R129/03
i-Size Universal ISOFIX
Age: > 15 months to approx. 12 years
76cm – 105cm / ≤ 21kg
Specific Vehicle Booster Seat
Pallas B3 i-Size with impact shield:
100cm – 150cm
76 cm – 105 cm, > 15 m, max. 21 kg
030110
Pallas B3 i-Size with automatic three-point belt:
UN Regulation No. 129/03
100 cm – 150 cm
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Thank you for deciding on the Pallas B3 i-Size when choosing your car seat.
Carefully read this user guide before installing the car seat in your vehicle and
always keep it to hand for future reference.
IMPORTANT INFORMATION AND WARNINGS
•
Without the approval of the Type Approval Authority, the car seat may not be
modified or added to in any way.
•
In order to keep your child properly protected, it is absolutely essential that
you use the car seat as described in this manual.
•
Do not use before the child's age exceeds 15 months and before it reached
a size of 76 cm.
•
This car seat may only be installed on vehicle seats which are approved for
the use of child restraint systems according to the vehicle manual.
•
Only suitable for vehicle seats with automatic threepoint belts approved in
accordance with UN Regulation No. 16 or a comparable standard.
•
Do not use any load bearing contact points other than those described in the
instructions and marked on the child restraint.
•
The full surface of the backrest of the car seat must make contact with the
backrest of the vehicle.
•
When securing the child with impact shield (76 cm – 105 cm, > 15 m, max.
21 kg), the attachment of ISOFIX locking arms is not enough: it is absolutely
necessary to attach the top tether belt in addition.
•
The top tether belt may only be fastened to a marked attachment point.
•
For usage in between height range 76 cm – 100 cm the impact shield must
be used.
•
The shoulder belt must run upwards and back at a recline. It must never run
forward to the upper belt point in your vehicle.
•
The vehicle belt buckle must never cross the arm rest of the seat. If the
belt whip is too long, the car seat is not suitable for use in this position in
the vehicle.
•
The threepoint belt must only be passed through the designated routings.
The belt routings are described in detail in this manual and are marked in
green on the car seat.
•
The lap belt must run as low as possible across your child's groin to have
optimum effect in the event of an accident.
•
Before each use make sure that the impact shield or automatic threepoint
vehicle belt is correctly adjusted and fits tightly to the child's body. Never
twist the belt!
•
All straps must be tight and must not be twisted!
•
Only an optimally adjusted headrest can offer your child maximum protection
and comfort while ensuring that the shoulder belt can be fitted smoothly.
•
The car seat must always be used with the backrest attached. The backrest
may only be removed for cleaning or stowing.
•
The car seat must always be secured correctly in the vehicle even when
not in use.
•
Always ensure that the car seat is not jammed when closing the car door or
adjusting the back seat.
•
The car seat is also tested and homologated without the Linear Side impact
Protectors (L.S.P.)
•
Luggage or any other objects present in the vehicle must always be firmly
secured. Otherwise, they may be thrown within the car, which could cause
fatal injuries.
•
The car seat must never be used without the seat cover. Ensure that only
an original CYBEX seat cover is used, as the cover is a key element of the
seat's function.
•
Never leave your child unattended in the car.
•
The parts in the child restraint system heat up in the sun and could
potentially burn your child's skin. Protect your child and the car seat from
direct sun exposure.
•
An accident may cause damage to the car seat that is not identifiable with
the naked eye. Please replace the seat after an accident. In case of doubt,
please consult your dealer or the manufacturer.
•
Do not use this car seat for more than 11 years. The car seat is exposed to
high stress during its product life span, which leads to changes in the quality
of the material with increasing age.
•
The plastic parts can be cleaned with a mild cleaning agent and warm water.
Never use harsh cleaning agents or bleaches!
•
On some vehicle seats made of sensitive materials, the use of car seats may
leave marks and/or cause discolouration. To prevent this, you can place a
blanket or towel or similar underneath the car seat to protect the vehicle seat.
EN
EN
7
