-
if
-
A
lo^ofetoT
;-g
.L,
.
__
jr //
L
\
r*
\!
r
fjijp
M
(f S /
.
,
M
in
0
5
yf"
Pitch
Teilung
Pas
Paso
Gauge
Lehre
Gorge
Calibre
7mm
File size
Feilengrosse
Diametre de lime
Tamano de lima
"/mm
"/mm
"/cm/dl
3/8"
.050/1,3
5/327/4,0
0°
.025/0,65
67/16-32
© Lubrification
Ne jamais faire tourner la chaine a sec d'huile. Trop peu d'huile ou pas d'huile
du tout peut causer une trempe des maillons par friction, ce qui a son tour les
fait criquer facilement. Graisser le guide-chaine et sa roulette a la burette, a
I'occasion de cha'que plein d'essence. Nettoyer regulierement la gorge du guide
et I'orifice de graissage.
Controle de la lubrification
Pour controler lla lubrification de la chaine, tenir le nez du guide vers un objet
clair. Laisser marcher la trongonneuse a 3/4 d'accelerateur pendant 1/2-1
minute. Apres cet essai il doit y avoir un film d'huile sur la surface de I'objet.
Inspection
Inspecter la chaine tous les jours, et accorder une attention particuliere aux
points suivants:
• rivets et maillons criques
• chaine raide, usure anormale des rivets et maillons
• hauteur de gouges superieure a 4 mm
• cale de profondeur a la hauteur correcte
NOTA! Monter un pignon d'entrainement neuf a chaque remplacement de la
chaine.
© Lubricacion
No hacer funcionar nunca la cadena en seco. La escasez o la ausencia de
aceite puede producir el templado del material, debido a la friccion, y la
formacion de grietas. Las espadas con rueda en la punta[ deben lubricarse con
jeringa al hacer la reposicion de combustible. Limpiar regularmente la ranura de
la espada y el orificio de aceite.
Control de la lubricacion
Enfilar la punta de la espada contra un objeto luminoso de una distancia de 20
cm. Cortar la sierra 1/2-1 minuto en 3/4 gas. Una difusion de aceite obvio se ve
en el objeto.
Mantenimiento
Controlar diariamente:
• si hay grietas visibles en remaches y eslabones de la cadena
• si la cadena esta rfgida y si hay desgaste anormal en remaches y eslabones
• que, por lo menos, queden 4 mm de material de los dientes cortantes
• que el espolon esta a la altura correcta
Al montar una cadena nueva es particularmente importante cambiar el pinon de
la punta.
37
