Husqvarna PAX1100 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PAX1100:
- Manual de usuario (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual del usuario (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instr ucciones
Instruções para o uso
P AX1100, PAX730
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 9 9 9 9 ) ) ) )
la máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 0 0 0 0 - - - - 3 3 3 3 7 7 7 7 ) ) ) )
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso
da máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna PAX1100
Resumen de contenidos para Husqvarna PAX1100
- Página 1 Manual de instr ucciones Instruções para o uso P AX1100, PAX730 Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 9 9 9 9 ) ) ) ) la máquina.
-
Página 2: A Claración De Los Símbolos
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Utilice botas antideslizantes y ¡A TENCIÓN! La máquina, si se utiliza seguras. de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Los controles y/o mantenimiento deben efectuarse con el motor Lea detenidamente el manual de... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Antes de arrancar , observe lo siguiente: A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 2 Husqv arna AB trabaja constantemente para perfeccionar ÍNDICE sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a Índice ..............3 introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. -
Página 4: Intr Oducción
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así... -
Página 5: ¿Q Ué Es Q Ué
¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en el suplemento de sierra? (Suplemento de sierra con tubo P AX1100 PAX730) Tornillo de ajuste, lubricación de la cadena 10 Recipiente de aceite para cadenas de motosierra Tubo 11 Gancho de sujeción, arnés (1”) Tornillo tensor de la cadena 12 Manual de instrucciones Gancho de sujeción, arnés (24 mm) -
Página 6: Instr Ucciones De Seguridad
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD Equipo de cor te y se aumenta el desgaste de la espada, la cadena y el piñón de arrastre. Esta sección m uestra cómo realizando un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte correcto se obtiene una capacidad de corte máxima y se prolonga la vida útil del equipo de corte. -
Página 7: Afilado Y Ajuste De La Profundidad De Corte De La Cadena
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD • Número de eslabones de arrastre (unidades). A cada • Número de eslabones de arrastre (unidades) combinación de longitud de cadena, paso de cadena y número de dientes del cabezal de rueda, le corresponde un número determinado de eslabones de arrastre. -
Página 8: Afi Lado De Dientes Cortantes
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD Ángulo de corte Éste garantiza un afilado que reduce óptimamente las reculadas y maximiza la capacidad de corte. Posición de la lima ¡A TENCIÓN! Las siguientes desviaciones Diámetro de la lima redonda de las instrucciones de afilado aumentan considerablemente la propensión a la reculada de la cadena: Ángulo de afilado muy grande... -
Página 9: Ajuste De La Profundidad De Corte
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD • Compruebe que la cadena esté bien tensada. Con un • Le recomendamos utilizar nuestro calibrador especial tensado insificiente, la cadena tiene inestabilidad para obtener correctamente la profundidad de corte y lateral, lo cual dificulta el afilado correcto. un biselado del canto frontal del tacón de profundidad de corte. -
Página 10: Tensado De La Cadena
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena Apriete la tuerca de la espada con la llave combinada manteniendo la punta de la espada dirigida hacia arriba. Compruebe que la cadena de corte pueda girarse fácilmente con la mano. ¡ATENCIÓN! Una cadena insuficientemente tensada puede soltarse y ocasionar accidentes graves, incluso mortales. -
Página 11: Repostado De Aceite
Compruebe que el canal de aceite de cadena en la espada esté abierto. Límpielo si es necesario. • Rellene aceite para cadenas de motosierra de Husqvarna. • Vuelva a cerrar la tapa. Control de la lubricación de la cadena Controle la lubricación de la cadena cada vez que Compruebe que el canal de lubricación de la caja de... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Para Utilizar La Sierra De Podar
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Hay grietas visibles en los remaches y eslabones. espada, es señal de que Ud. ha utilizado la máquina con un tensado de cadena insuficiente. • La cadena está rígida. • Los remaches y eslabones presentan un desgaste Para obtener una duración óptima, la espada debe anormal. -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Entorno
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Utilice siempre botas y otros equipos que se cuerpo. Conecte la máquina al anillo de suspensión describen bajo el título Equipo de protección personal del arnés del manual de instrucciones de la máquina. • Utilice botas antideslizantes y seguras. •... -
Página 14: Técnica Básica De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Antes de la limpieza, reparación o inspección, Observe la máxima precaución al trabajar en las cerciórese de que el equipo de corte se haya cercanías de líneas eléctricas aéreas. Las ramas que detenido. Desconecte el cable de encendido de la caen pueden producir cortocircuitos. - Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No trabaje con el mango dirigido directamente hacia • Haga una incisión de descarga en el lado inferior de el cuerpo (como una caña de pescar) porque en ese la rama antes de cortarla. Así, se evita que se parta la caso el equipo de corte parece más grande.
-
Página 16: Montaje
MONTAJE Montaje del cabezal de corte combinada. La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada. • Afloje el tornillo del cabezal de corte. (A) • Monte el cabezal de corte en el tubo de manera que el tornillo (A) quede delante del orificio en el tubo como indica la figura. -
Página 17: Ajuste Del Arnés
MONTAJE Gancho de sujeción, arnés • Compruebe que el equipo de corte siempre se detenga en ralentí. • Utilice la máquina solamente para el uso al que está destinada. • Controle que los mangos y la función de seguridad estén en buenas condiciones. No utilice nunca una máquina que carece de una pieza o que ha sido modificada fuera de las especificaciones. -
Página 18: D Atos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Suplemento de Suplemento de Datos técnicos sierra PAX1100 sierra PAX730 Sistema de lubricación Capacidad del depósito de aceite, litros 0,15 0,15 Peso Peso sin aceite para cadenas ni equipo de corte, kg Emisiones de ruido(ver la nota 1) Nivel de potencia acústica a velocidad de trabajo (conforme con la... -
Página 19: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), telf. +46 36 146500, declara que los accesorios para motosierra de poda PAX1100 y PAX730 a partir de los números de serie del año 2018 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, a continuación del número de serie) cumplen los requisitos de la DIRECTIVA DEL CONSEJO:... -
Página 20: Explicação Dos Símbolos Símbolos
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Use botas estáveis e antideslizantes. ATENÇÃO! A máquina, se for usada de forma indevida ou incorrecta, pode ser perigosa, causandosérios ferimentos ou mesmo a morte do utente ou outras pessoas. Controlo e/ou manutenção devem ser efectuados com o motor Leia as instruções para o uso com desligado, com o contacto de toda a atenção e compreenda o... -
Página 21: Índice Índice
Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 20 Husqvarna AB efectua o desenvolvimento contínuo dos ÍNDICE seus produtos, reservando-se o direito de introduzir Índice ..............21 modificacões referentes, entre outros, ao aspecto e forma dos mesmos sem aviso prévio. -
Página 22: Introdução
Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à... -
Página 23: Como Se Chama
COMO SE CHAMA? Componentes da unidade para serra (Acessório de serra com tubo PAX1100 PAX730) Parafuso de afinação da lubrificação da corrente 10 Depósito de óleo da corrente Tubo 11 Gancho de suspensão do suporte (1”) Parafuso tensor da corrente 12 Instruções para o uso... -
Página 24: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Equipamento de corte bem como aumenta o desgaste da lâmina, da corrente e do pinhão. Esta secção trata de como você, com manutenção correcta e através do uso do tipo correcto de equipamento de corte, obtém a capacidade máxima de corte e aumenta a vida útil do equipamento de corte. -
Página 25: Afiação E Regulação Do Calibrador De Profundidade Da Corrente
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Total de elos de condução (unid). Cada comprimento • Total de elos de condução (unid) de lâmina fornece, em combinação com o passo da corrente e com o total de dentes no roleto da lâmina um número determinado de elos de condução. Afiação e regulação do calibrador de profundidade da corrente •... -
Página 26: Afiação Do Dente De Corte
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ângulo de ataque corrente com redução de retrocesso optimizada e máxima capacidade de corte. Posição da lima ATENÇÃO! As seguintes divergências Diâmetro da lima redonda das instruções de afiação aumentam consideravelmente as tendências a retrocesso da corrente: Ângulo de afiação demasiado grande Profundidade da lima Ângulo de ataque demasiado pequeno... -
Página 27: Regulação Do Talão De Profundidade
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA sentido transversal, o que dificulta a sua afiação • Recomendamos que use o nosso calibrador do talão correcta. de profundidade que propicia um correcto talão de profundidade e uma chanfradura do ressalto do canto dianteiro do talão de profundidade. •... -
Página 28: Esticamento Da Corrente
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA correcto quando nenhuma resistência for percebida que esta deixe de estar frouxa na parte inferior da ao passar a lima sobre o calibrador. lâmina. Esticamento da corrente Aperte a porca da lâmina com uma chave universal, ao mesmo tempo que segura na ponta da lâmina. ATENÇÃO! Uma corrente de serra Verifique se a corrente da serra pode ser girada insuficientemente esticada pode... -
Página 29: Abastecimento De Óleo
Verifique se o canal de óleo da caixa da engrenagem • Abasteça com óleo para corrente de serra está limpo. Limpe se for necessário. Husqvarna. Verifique se o roleto da ponta da lâmina gira • Feche a tampa novamente. facilmente. Se a lubrificação da corrente não funcionar após a verificação e execução dos pontos... -
Página 30: Instruções De Segurança Para O Uso De Podadoras De Lança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Há rachaduras visíveis em rebites e elos. parte inferior da lâmina, significa que você operou com a corrente insuficientemente esticada. • A corrente está rija. • Os rebites e elos apresentam desgaste anormal. Para obter vida útil máxima, a lâmina deve ser virada diariamente. -
Página 31: Instruções De Segurança Para Os Arredores
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Utilize sempre botas, assim como o restante • Use sempre ambas as mãos para segurar a máquina. equipamento descrito na secção Equipamento de Mantenha a máquina ao lado do corpo. Ligue a protecção pessoal do manual de instruções para o máquina ao anel de suspensão do arnês uso da máquina.. -
Página 32: Técnicas Básicas De Trabalho
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • A protecção para transporte do equipamento de corte Tenha muito cuidado em trabalhos perto de linhas deve sempre estar montada, durante o transporte ou eléctricas. Galhos a cair podem causar um curto-circuito. armazenagem da máquina. ATENÇÃO! Cumpra os regulamentos de •... - Página 33 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não trabalhe com a haste a direito do corpo (como • Faça um corte de descarga na parte de baixo do ramo uma cana de pesca), uma vez que terá a impressão antes de continuar. Assim evitará que a casca estale de o equipamento de corte ser mais pesado.
-
Página 34: Montagem
MONTAGEM Montagem da cabeça de corte horário. Estique a corrente até que esta deixe de estar frouxa na parte inferior da lâmina. • Desaperte o parafuso na cabeça de corte. (A) • Monte a cabeça de corte no tubo de tal modo que o parafuso (A) fique alinhado com o furo do tubo, como se mostra na figura. -
Página 35: Ajuste Do Suporte
MONTAGEM Gancho de suspensão do suporte • Verifique se o equipamento de corte fica sempre totalmente parado quando o motor está na marcha em vazio. • Use a máquina somente para as funções a que a mesma se destina. • Certifique-se de que os punhos e os dispositivos de segurança estão em ordem. -
Página 36: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas Acessório de serra Acessório de serra Especificações técnicas PAX1100 PAX730 Sistema de lubrificação Volume do depósito de óleo, litros 0,15 0,15 Peso Peso sem óleo de corrente da serra e equipamento de corte, kg Emissões de ruído(ver nota 1) Nível de potência sonora na velocidade máxima (em conformidade com... -
Página 37: Certificado Ce De Conformidade
A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara que os acessórios da serra das podadoras com vara PAX1100 e PAX730 com números de série de 2018 e seguintes (o ano é claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo, seguido do número de série), estão em conformidade com o estipulado na DIRETIVA DO CONSELHO: de 17 de Maio de 2006 ”referente a máquinas”... - Página 40 Instrucciones originales Instruções originais 1159662-30 ´®z+[b7¶0§¨ ´®z+[b7¶0§¨ 2018-10-19...