Página 1
Operator ′ s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Saw attachment PA PA 1100 Accessoire de sciage PA PA 1100 Suplemento de sierra PA PA 1100 E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h...
Este producto cumple con la directiva CE Utilice siempre guantes protectores vigente. homologados. Suplemento de sierra con tubo PA 1100 Utilice botas antideslizantes y seguras. Esta máquina no tiene aislamiento eléctrico. Si la máquina entra en contacto o está en las proximidades de cables conductores de tensión,...
Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ..............Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus ÍNDICE productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir Índice ................modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de corte ¡ATENCIÓN! Pare siempre el motor antes de trabajar con alguna parte del equipo de corte. Éste continúa girando incluso después de haber soltado el acelerador. Controle que el equipo de corte se haya Esta sección muestra cómo realizando un mantenimiento detenido completamente y desconecte el correcto y utilizando el equipo de corte correcto se obtiene cable de la bujía antes de comenzar a...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cadena 3 Posición de la lima • Paso de la cadena de motosierra (pulgadas). (La distancia entre tres eslabones de arrastre dividida por dos.) 4 Diámetro de la lima redonda • Ancho del eslabón de arrastre (mm/pulgadas) 5 Profundidad de afilado •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Ajuste de la profundidad de corte • Afile siempre desde el interior del diente de corte hacia fuera. En el retorno, suavice la presión de la lima. Primero, afile todos los dientes de un lado de la espada. Después, vuélvala y afile los dientes restantes del otro lado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Repostaje de aceite para cadena de motosierra 1 Afloje la tuerca de la espada. La bomba de aceite viene ajustada de fábrica para responder a la mayoría de las necesidades de lubricación. Un depósito de aceite lleno alcanza aproximadamente la mitad del tiempo que alcanza un depósito de combustible lleno.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema amortiguador de vibraciones 2 Compruebe que el canal de lubricación de la caja de engranajes esté limpio. Límpielo si es necesario. 3 Compruebe que el cabezal de rueda de la espada gire con facilidad. Si la lubricación de la cadena de corte no funciona después de ejecutar los puntos de control Compruebe regularmente que el amortiguador de vibraciones mencionados anteriormente, consulte a su taller de...
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Protección personal • Tenga cuidado con los trozos de rama que pueden salir despedidos durante el corte. • Apoye siempre la máquina en el suelo cuando no la utiliza. • Controle el objeto a cortar para cerciorarse de que no tiene elementos extraños como cables de electricidad, insectos, animales, etc., u elementos que puedan dañar el equipo de corte, por ejemplo objetos de metal.
Página 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Espere a que el motor baje las revoluciones a ralentí • Las ramas gruesas se cortan en trozos para que Ud. después de cada etapa del trabajo. Una aceleración pueda tener mejor control de su lugar de caída. máxima prolongada puede causar serios daños en el embrague centrífugo.
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en el suplemento de sierra? (Suplemento de sierra con tubo PA 1100) 1 Engranaje angulado 9 Espada 2 Tornillo de ajuste, lubricación de la cadena 10 Recipiente de aceite para cadenas de motosierra 3 Tubo (1100 mm) 11 Repostaje de aceite para cadena de motosierra 4 Gancho de sujeción, arnés 12 Manual de instrucciones...
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en el suplemento de sierra? (Suplemento de sierra sin tubo PA) 1 Engranaje angulado 8 Espada 2 Tornillo de ajuste, lubricación de la cadena 9 Recipiente de aceite para cadenas de motosierra 3 Gancho de sujeción, arnés 10 Repostaje de aceite para cadena de motosierra 4 Cubierta protectora, cadena de corte 11 Manual de instrucciones...
MONTAJE Montaje del cabezal de corte Montaje de la espada y la cadena (Suplemento de sierra con tubo PA 1100) • Afloje y saque la tuerca de la espada y retire la cubierta protectora. • Monte la espada sobre el perno de la espada. Coloque la espada en la posición posterior extrema.
Repostado de aceite • Abra la tapa en la parte superior del cabezal de corte • Rellene aceite para cadenas de motosierra de Husqvarna. • Vuelva a cerrar la tapa. 44 – Spanish...
DATOS TECNICOS Datos técnicos Suplemento de sierra Suplemento de sierra Datos técnicos sin tubo PA con tubo PA 1100 Sistema de lubricación Capacidad del depósito de aceite, litros 0,22 0,22 Peso Peso sin combustible, equipo de corte y protección, kg Niveles acústicos...
(Rige sólo para Europa) Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que este suplemento de sierra, a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.