Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LZB33-L-AR009-11 ATEX
• To prevent unnecessary increases in noise levels operate
and maintain the tool, and select, maintain and replace the
accessories and consumables, in accordance with this in-
struction manual.
Workplace hazards
• Slip/Trip/Fall is a major cause of serious injury or death.
Be aware of excess hose left on the walking or work sur-
face.
• Avoid inhaling dust or fumes or handling debris from the
work process which can cause ill health (for example,
cancer, birth defects, asthma and/or dermatitis). Use dust
extraction and wear respiratory protective equipment
when working with materials which produce airborne
particles.
• Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling and other construction activities contains chemi-
cals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• Lead from lead based paints
• Crystalline silica bricks and cement and other ma-
sonry products
• Arsenic and chromium from chemically-treated rub-
ber
Your risk from these exposures varies, depending on how
often you do this type of work. To reduce your exposure
to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as dust
masks that are specially designed to filter out microscopic
particles.
• Proceed with care in unfamiliar surroundings. Be aware
of potential hazards created by your work activity. This
tool is not insulated from coming into contact with elec-
tric power sources.
DO NOT DISCARD – GIVE TO USER
Signs and stickers
The product is fitted with signs and stickers containing impor-
tant information about personal safety and product mainte-
nance. The signs and stickers shall always be easy to read.
New signs and stickers can be ordered by using the spare
parts list.
ATEX Certification Information
ATEX Code Definition
The ATEX code is:
Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb
Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db
°C ≤ Ta ≤ 40 °C
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7193 00
Description
Value
Equipment group
II
Equipment category
2
Group II
Atmosphere
G
D
Safety design
h
Gas group
IIC
IIB
Dust group
IIIC
Max surface tem-
perature in Gas at-
mosphere
Max surface tem-
perature in Dust at-
mosphere
Special restriction,
X
for example ambi-
ent temperature
range.
Temperatures
• The maximum surrounding temperature for which the
certification is valid is 40°C.
• 40°C is also the maximum allowed temperature of the
compressed air when it enters the product.
• If the product is installed in an equipment, the entire
equipment has to correspond to the guidelines 2014/34/
EU.
• Make sure that the compressed air fulfil our quality de-
mands (quality classes 2.4.3. and 3.4.4 respectively 3.5.4
acc. to ISO/DIS 8573-1:2010).
Safety Information
Definition
Surface Industry
High level of pro-
tection
• zone 1 (gas)
• zone 2 (gas)
• zone 21 (dust)
• zone 22 (dust)
Atmosphere con-
taining Gas, Va-
pors or Mist
Atmosphere con-
taining Dust
Mechanical prod-
uct
Hydrogene/ Acety-
lene
Ethylene
Surface com-
bustible dust
T1 = 450°C
T2 = 300°C
T3 = 200°C
T4 = 135°C
T5 = 100°C
T6 = 85°C
Example tempera-
tures:
T85°C
T110°C
T120°C
T125°C
T240°C
7
