Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Instruções gerais de segurança
Para reduzir o risco de ferimentos, todos que estejam usando,
instalando, reparando, fazendo manutenção, alterando
acessórios ou trabalhando próximo desta ferramenta, devem
ler e compreender estas instruções antes de realizar qualquer
uma destas ações.
Nossa meta é produzir ferramentas que o ajudem a trabalhar
com segurança e eficiência. O dispositivo de segurança mais
importante para esta ou qualquer outra ferramenta é VOCÊ.
Os seus cuidados e bom senso são a melhor proteção contra
ferimentos. Não é possível cobrir aqui todos os riscos pos-
síveis, mas tentamos destacar alguns dos mais importantes.
• Somente operadores qualificados e treinados devem in-
stalar, ajustar ou usar esta ferramenta elétrica.
• Este produto e seus acessórios não devem ser modifica-
dos em qualquer circunstância.
• Não utilize essa ferramenta se ela foi danificada.
• Se a velocidade nominal, a pressão de operação ou os
sinais de aviso de perigo na ferramenta deixa de ser
legível ou se torna destacada, substitua-a sem atraso.
Para mais informações de segurança, consulte:
• Outros documentos e informações que acompanham
a ferramenta.
• O seu empregador, sindicato e/ou associação de
classe.
• Outras informações sobre saúde e segurança ocupa-
cional podem ser obtidas nos seguintes sites:
• http://www.osha.gov (EUA)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Perigos de conexão e fornecimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da
mangueira e desconecte a ferramenta da tomada de ar
quando não estiver em uso, antes de alterar os acessórios
ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
28
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7193 00
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves.
Verifique sempre se existem mangueiras e conexões dani-
ficadas ou soltas.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar / 90 psi,
ou como definido na placa de identificação da ferramenta.
Riscos de emaranhar-se
• Mantenha distância do mecanismo de direção rotativo.
Sufocamento, escalpelamento e / ou laceração podem
ocorrer se usar roupas soltas, luvas, joias, colares e o ca-
belo não for mantido longe de ferramentas e acessórios.
Perigo de projéteis
• Sempre use proteção para os olhos e o rosto quando se
envolver ou trabalhar perto da ferramenta em operação,
reparo ou manutenção ou durante uma troca de
acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas presentes nas
imediações usam protecções faciais e oculares resistentes
ao impacto. Até mesmo os mais pequenos projécteis po-
dem ferir os olhos e provocar cegueira.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
Perigos de funcionamento
• Fixe a ferramenta com segurança.
• Garanta que a ferramenta está em uma parada completa
antes de remover o trabalho.
• Sempre coloque controles de iniciar, parar e parada de
emergência na máquina em que o motor/motor de torque
esteja incorporado.
Riscos por ruídos
• Níveis sonoros muito altos podem causar perda auditiva
permanente e outros problemas como zunido. Use a pro-
teção auditiva recomendada pelo seu empregador e de
acordo com os regulamentos de saúde e segurança ocupa-
cional.
• Para evitar aumentos desnecessários de níveis de ruído
opere e faça manutenção da ferramenta, e selecione, faça
manutenção e substitua os acessórios e consumíveis de
acordo com este manual de instruções.
Perigos no local de trabalho
• Escorregões, tropeções e quedas são as maiores causas de
lesões graves ou morte. Não deixe excesso de mangueira
nas vias de acesso ou no local de trabalho.
• Evite inalar poeira ou fumaça, ou manusear detritos do
processo de trabalho que podem causar males a saúde
(por exemplo, câncer, defeitos de nascença, asma e/ou
dermatite). Use equipamento extrator de poeira e equipa-
mento de proteção respiratória quando trabalhar com ma-
teriais que produzam partículas em suspensão no ar.
• Certas poeiras criadas pelo jateamento, serração, esmeril-
hamento, perfuração e outras atividades mecanizadas de
construção podem conter componentes químicos que o
Estado da Califórnia reconhece como causadores de
câncer, defeitos de nascença e outros prejuízos ao sistema
reprodutor humano. Alguns exemplos desses compo-
nentes químicos são:
• Chumbo de tinta à base de chumbo
LZB33-L-AR009-11 ATEX
