Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• 圧縮空気が弊社の品質要求（ISO / DIS 8573-1：2010
に準拠した品質クラス2.4.3および3.4.4、それぞれ
3.5.4）を満たしていることを確認してください。
• 6.3バールの最大圧力、または、製品の銘板に記載
した圧力を超えないようにしてください。運転圧力
を超えると、高回転数のために表面温度が上がるこ
とがあり、製品が発火源になることがあります。
Ex 分類
本製品が、異なるEx分類をコンポーネントがもつアセ
ンブリの一部である場合、安全レベルが最も低いコン
ポーネントがアセンブリ全体のEx分類を定義します。
防爆指針
清浄度
• 軸受と表面温度の上昇を防ぐために、製品にほこり
や汚れがなく清潔に保たれていることを確認しま
す。
• 消音器を使用している場合：空気出口にフィルタリ
ング効果のあるサイレンサが設けられており、摩擦
加熱された粒子が周囲雰囲気内に入らないことを確
認します。
使用法
• 本製品が、ホースなどのアクセサリや空圧接続など
によってワークショップの等電位アース装置に接地
されていることを確認してください。
• 本製品と、レンチや空気接続など考えられるあらゆ
るアクセサリが、爆発する危険性のある場所で使用
される機器に対する国の安全規制に準拠しているこ
とを確認するのはユーザーの責任です。
有用な情報
ウェブサイト
当社の製品、付属品、スペアパーツおよび公表事項に
関する情報は、Atlas CopcoのWebサイトにてご覧いただ
けます。
次をご覧ください：www.atlascopco.com.
ServAid
ServAidは以下のような技術情報を含むポータルで、継
続的に更新されます：
• 規制及び安全に関する情報
• 技術データ
• 設置、運転およびサービスに関する注意事項
• 予備部品のリスト
• アクセサリ
• 寸法図面
次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.com.
詳細な技術情報については、最寄のAtlas Copco代理店
までお問い合わせください。
144
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7193 00
기술 자료
IP 등급
모터의 IP 등급은 IEC 60529 표준에 따른 기계적 케이싱
을 의미합니다. IP 등급은 내식성을 보장하지 않으며 또한
깨끗한 물 이외의 다른 액체에 대한 보호 기능도 포함하
지 않습니다.
기술 데이터
주문 번호
모델
공회전 속도 시 공기 소모량 l/s
공회전 속도 시 공기 소모량 cfm
최대 출력 시 공기 소모량
최대 출력 시 공기 소모량
브레이크 토크
브레이크 토크
내장 브레이크
외부 물질
공회전 속도
최대 출력
최대 출력
최소 시작 토크
최소 시작 토크
비율
회전 방향
샤프트 부하 코드
샤프트 유형
최대 출력 시 속도
엔진 정지 토크
엔진 정지 토크
최대 출력 시 토크
최대 출력 시 토크
날개 유형
중량
중량
인입구 호스
인입구 호스
유입 보호 등급
배출 호스
배출 호스
선언
EU 법인 선언문 (EU DECLARATION OF
INCORPORATION)
Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 STOCK-
HOLM SWEDEN은(는) 이 제품(이름, 종류 및 일련번호
포함, 일면 참조)이 기계 지침 2006/42/EC의 필수 요건을
충족하고 있음을 당사의 전적인 책임 하에 선언합니다.
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
LZB33-L-AR009-11 ATEX
8411030805
LZB33-L-AR009-11
7.9 l/s
16.8 cfm
Nm
ft lb
No
Hardened steel/Aluminium
800 r/min
0.25 kW
0.34 hp
7 Nm
5.2 ft lb
Reversible
c
Keyed
430 r/min
10.8 Nm
8 ft lb
5.4 Nm
4 ft lb
Lubrication free
1.02 kg
2.25 lb
10 mm
0.4 in
IP66
10 mm
0.4 in
