Dräger FPS-COM 7000 Instrucciones De Uso página 328

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ًﺎ ﻋﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ. ﻋﻧﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ TeamTalk ‫ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧ ﺩ ِﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ X 3 . ‫ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
5.2.5 ‫ﺍﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ‬ ) ‫. ﻭﻳﻠﺯﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ‬
"‫ﺍﻟﻣﺑﺩﺃ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ "ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺗﻛﺗﻳﻛﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻛﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺗﻛﺗﻳﻛﻲ ﻣﺗﺻﻝ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻛﺎﺑﻝ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ" ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻭﺣﺩﺓ‬
Dräger C-C ‫ﺃﻭ‬ Dräger C-C 440
‫( ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ. ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ" ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﺑﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺧﺻﻳﺹ ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ، ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ" ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺿﺑﻁ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ" ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﺑﺷﻛﻝ‬
.‫ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺄﺛﺭ ﻣﻔﻬﻭﻣﻳﺔ ﺍﻟﻛﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺑﻧﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﻟﺫﺍ ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻧﺑﺣﻳﺙ ﺗﺗﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ًﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫، ﺷﻛﻝ‬ 4 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ )"ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ"، ﺍﻧﻅﺭ‬
. TeamTalk
:( E
.(‫ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ، ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻗﻁﻊ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﺧﺭﻯ )ﻣﺛ ﻼ ً ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
328
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
X 4 . ‫ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
.( 337 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺇﺿﺎﻓﻲ )ﻣﺛﻝ‬ PTT/RSM
.‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫(. ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ ﻟﻪ ﺍﻷﻭﻟﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻹﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬
‫ﻭ‬ D ‫، ﺷﻛﻝ‬ 4 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻗﻁﻊ ﺍﻹﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﻗﻁﻌﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﺻﻣﺗﺔ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬
FPS 7000 ‫ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻗﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‬
‫. ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ، ﻭ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ‬
‫ﺃﺫﻥ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ، ﻭﻣﻛﺑﺭﻱ ﺻﻭﺕ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺗﺻﻔﻳﺔ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺧﻭﺍﺭﺯﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻛﻼﻡ‬
i
i
:‫ﺗﺗﻣﺗﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻋﻥ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ‬
2.2.4
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻣﻭﻝ، ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ًﺎ. ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ‬
550
‫ﺗﻌﻳﺩ ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻧﻘﻝ ﺻﻭﺕ ﻣﺭﺗﺩﻱ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ. ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﺗ ُ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‬
. C7
.‫ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ، ﻷﻥ ﺍﻟﻛﻼﻡ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ، ﻭﻳﺗﻡ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﻛﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻋﺑﺭ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬
‫(. ﻳﻛﻭﻥ‬ 330 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ 3.1.6
.‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻔﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﺑﺩﻟﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﺍﺋﻡ ﺃﻭ ﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ" ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ‬
.‫" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺢ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻠﻐﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﻓ ِ ﺭﻕ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
A
2.2.5
‫ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻋﺑﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﺃﻓﺭﺍﺩ، ﻳﺗﺣﺩﺙ‬ 10 ‫ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺗﺭﺩﺩﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﻛﻝ ﺑﻠﺩ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺻﻝ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺇﻟﻰ‬
10 ‫ﻣﻧﻬﻡ ﻓﺭﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻧﻔﺳﻪ. ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺑﺎﻗﻲ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻳﻬﻣﺎ. ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻳﺩﺍﻉ ﺣﺗﻰ‬

‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻣﻧﻬﻡ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺗﺭﺩﺩ ﻭﺍﺣﺩ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻭﺍﺯ ٍ . ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ، ﺗﻌﺗﻣﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫(. ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻛﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ، ﻭﻋﻧﺩ‬
‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬
Dräger FPS-COM 7000
PE/ESA ‫ﻭ‬ RA ‫ﻭ‬ P
‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺗﻛﺗﻳﻛﻲ‬
. C7 ‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻭﺗﺣﺩﻳﺙ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ‬
. 332
"‫ﺍﻟﻣﺑﺩﺃ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ "ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ‬ ) ‫ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
" TeamTalk " ‫ﺍﻟﻣﺑﺩﺃ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ‬
TeamTalk
.(‫ﻭﻫﺫﺍ ﻣﺎ ﻳﻣﻳﺯﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ )ﻣﺛ ﻼ ً ﻹﻋﻁﺎء ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬
Dräger FPS-COM 7000
7 ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﺗﺻﺎﻝ، ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ‬
C ‫ﻭ‬ B ‫، ﺷﻛﻝ‬ 4 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
Dräger FPS-COM 7000
2.2
2.2.1
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ‬ Dräger ‫ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ‬
‫ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬

TeamTalk


‫ﺻﻔﺣﺔ‬ 3.4.2 ‫ﺍﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ‬
2.2.2
. C7
2.2.3
" ‫ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ‬
TeamTalk
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬