Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ne pas installer le siège-auto sur les sièges où l'airbag est activé.
• Vérifier que les sièges du véhicule (pliables, rabattables ou rotatifs)
sont bien fixés.
• S'assurer que le repose-tête du siège de véhicule n'interfère pas avec ce-
lui du siège auto : il ne doit pas le pousser en avant. Si cela se produisait,
retirer le repose-tête du siège de la voiture sur lequel le siège-auto est
installé en prenant soin de ne pas le poser sur la plage arrière.
• En cas d'accident, même léger, le siège-auto doit être remplacé car il
pourrait avoir été endommagé de façon non visible à l'œil nu.
• Ne pas utiliser de siège-auto d'occasion : il pourrait avoir subi des
dommages structurels qui ne sont pas visibles à l'œil nu, mais qui
peuvent compromettre la sécurité du produit.
• Ne pas utiliser un siège-auto endommagé, déformé, excessivement
usagé, ou dont une quelconque partie est manquante : ses caracté-
ristiques originales de sécurité pourraient être compromises.
• Ne pas enlever les étiquettes et les marquages appliqués sur le produit.
• La housse ne peut être remplacée que par une housse approu-
vée par le fabricant car elle fait partie intégrante du siège-auto. Le
siège-auto ne doit jamais être utilisé sans la housse, afin de ne pas
compromettre la sécurité de l'enfant.
• Le siège-auto ne peut plus être utilisé dès lors qu'il présente des
entailles ou s'il s'effiloche.
• Ne pas apporter de modifications ou d'ajouts au produit sans l'ap-
probation du fabricant. Ne pas appliquer à ce siège-auto d'acces-
soires, de pièces de rechange ou d'éléments non fournis et approu-
vés par le fabricant.
• Ne rien ajouter (ex. coussins ou couvertures) entre le siège-auto et le
siège du véhicule, ni entre le siège-auto et l' e nfant : en cas d'accident,
le siège-auto pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Vérifier qu'aucun objet n'est interposé entre le siège-auto et le siège
du véhicule ou entre le siège-auto et la portière.
• Vérifier qu'aucun objet ou bagage non fixé ou positionné en toute
sécurité n'est transporté, tout particulièrement sur la plage arrière à
l'intérieur du véhicule: en cas d'accident ou de freinage brusque, ils
pourraient blesser les passagers.
• Ne jamais laisser l' e nfant seul dans la voiture. Cela pourrait être dangereux !
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois dans le siège-auto.
• Ne pas donner à manger à l' e nfant pendant le voyage, en particulier
des sucettes, des glaces sur bâtonnet ou d'autres aliments sur un bâ-
tonnet. Il pourrait se blesser en cas d'accident ou de freinage brusque.
• Il est conseillé de faire des pauses fréquentes en cas de long
voyage : l'enfant se fatigue facilement dans le siège-auto et il a be-
soin de bouger. Il est conseillé de faire monter et descendre l'enfant
du côté du trottoir.
• Si le véhicule reste longtemps au soleil, contrôler avant d'installer
l'enfant dans le siège-auto que les différentes parties de celui-ci ne
sont pas trop chaudes : le cas échéant, les laisser refroidir afin d'évi-
ter tout risque de brûlure.
• NE PAS utiliser le produit en mode système de ceintures intégrées pen-
dant plus de 10 ans. Utilisable jusqu'à 12 ans à partir de la première utili-
sation en configuration avec la ceinture de la voiture. Après cette période,
les altérations des matériaux (par exemple en raison de l'exposition au
soleil) peuvent réduire ou compromettre l'efficacité du produit.
• D'après les statistiques sur les accidents, les sièges arrière du véhicule
sont généralement plus sûrs que le siège avant : il est donc conseillé
d'installer le siège-auto sur les sièges arrière. Plus précisément, le siège
le plus sûr est le siège central arrière, s'il est équipé d'une ceinture
3 points : dans ce cas, il est conseillé de placer le siège-auto sur le
siège central arrière. Si le Siège-auto est placé sur le siège avant, pour
plus de sécurité, il est conseillé de reculer le plus possible le siège en
tenant compte de la présence d'autres passagers à l'arrière, et de ré-
gler le dossier dans la position la plus verticale possible. Si la voiture
est munie d'un régulateur de hauteur de la ceinture, mettre celui-ci
72
