Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Den Autokindersitz nicht auf Sitzen installieren, auf denen der Air-
bag aktiviert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugsitze (zusammenklappbar,
umklappbar oder drehbar) ordnungsgemäß befestigt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes nicht
gegen die Kopfstütze des Autokindersitzes stößt: Sie darf diese nicht
nach vorne drücken. Sollte dies jedoch der Fall sein, entfernen Sie
die Kopfstütze vom Fahrzeugsitz, auf welchem der Autokindersitz
installiert wird und legen Sie diese nicht auf die Hutablage.
• Auch nach einem leichten Unfall kann der Autokindersitz Beschä-
digungen aufweisen, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.
Daher muss er auf jeden Fall ausgetauscht werden.
• Benutzen Sie bitte keine Autokindersitze aus zweiter Hand: Sie
könnten strukturelle Schäden haben, die mit bloßem Auge nicht zu
erkennen sind, jedoch die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen.
• Wenn der Autokindersitz beschädigt, verformt oder stark abgenutzt ist
bzw. wenn irgendein Teil fehlt, darf er nicht mehr benutzt werden: Die
ursprünglichen Sicherheitskriterien könnten nicht mehr gegeben sein.
• Etiketten und Zeichen/Logos nicht vom Produkt entfernen.
• Der Bezug kann nur durch einen vom Hersteller genehmigten Be-
zug ersetzt werden, da dieser ein fester Bestandteil des Autokinder-
sitzes ist. Der Autokindersitz darf niemals ohne den Bezug verwen-
det werden, um die Sicherheit des Kindes nicht zu beeinträchtigen.
• Der Autokindersitz kann nicht mehr verwendet werden, wenn der
Gurt Schnitte oder Ausfransungen aufweist.
• Nehmen Sie ohne die Zustimmung des Herstellers keine Änderungen
oder Ergänzungen am Produkt vor. Montieren Sie stets nur Zubehör-
teile, Ersatzteile oder Komponenten, die vom Hersteller für die Ver-
wendung mit dem Autokindersitz geliefert und genehmigt wurden.
• Verwenden Sie bitte keine Kissen oder Decken, um den Autokinder-
sitz zu erhöhen. Im Fall eines Unfalls könnte sonst der Autokindersitz
nicht korrekt funktionieren.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegenstände zwischen dem
Autokindersitz und dem Sitz oder zwischen dem Autokindersitz
und der Tür befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass insbesondere auf der Hutablage im Fahr-
zeug weder Gegenstände noch Gepäck transportiert werden, die
nicht sicher festgemacht oder positioniert wurden: Bei einem Unfall
oder bei ruckartigem Bremsen könnten diese die Insassen verletzen.
• Lassen Sie das Kind niemals allein im Fahrzeug. Dies kann gefährlich sein!
• Der Kindersitz ist nur für ein Kind ausgelegt.
• Vermeiden Sie es, dem Kind während der Fahrt Speisen zu verabrei-
chen, insbesondere Lutscher, Eis am Stiel oder andere Speisen am
Stiel. Im Falle eines Unfalls oder beim scharfen Bremsen könnten
diese das Kind verletzen.
• Machen Sie während langer Autofahrten häufiger Pausen: Das Kind wird
im Autokindersitz sehr schnell müde und braucht Bewegung. Es wird
empfohlen, das Kind auf der Gehwegseite ein- und aussteigen zu lassen.
• Falls Ihr Fahrzeug länger in der Sonne stand, vergewissern Sie sich
bitte, bevor Sie das Kind in den Autokindersitz setzen, dass die Teile
des Autokindersitzes nicht heiß sind. Sollte dies der Fall sein, dann
lassen Sie den Sitz zuerst abkühlen, bevor Sie das Kind hinein setzen,
um Verbrennungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt im Modus System mit integrierten Gurten
NICHT länger als 10 Jahre. Verwendbar bis zum Alter von 12 Jahren ab der
ersten Verwendung in Konfiguration mit dem Autogurt. Nach Ablauf die-
ser Zeit können Materialveränderungen (z.B. durch Einwirkung von Son-
nenlicht) die Wirksamkeit des Produkts verringern oder beeinträchtigen.
• Nach den Unfallstatistiken sind im Allgemeinen die Rücksitze des
Fahrzeugs sicherer als die Vordersitze: Deshalb wird empfohlen, den
Autokindersitz auf den Rücksitzen zu installieren. Insbesondere der Sitz
in der Mitte hinten ist am sichersten, wenn dieser mit einem 3-Punkt-
Sicherheitsgurt ausgestattet ist: In diesem Fall wird empfohlen, den
79
