Yamaha Raptor YFM660RS 2003 Manual Del Propietário página 131

Huile de moteur
S'assurer que le niveau d'huile de moteur est conforme
aux spécifications. Au besoin, faire le plein d'huile. (Pour
plus de détails, voir pages 8-18 à 8-32.)
Huile recommandée:
-20˚
-10˚
10˚
5W/30
10W/30
Norme d'huile de moteur recommandée:
Huiles de type API Service, de classe SE, SF, SG
minimum
20˚
30˚
40˚
50˚C
10W/40
15W/40
20W/40
20W/50
FBU13250
Aceite de motor
Asegúrese de que el aceite de motor esté al nivel es-
pecificado. Añada aceite como sea necesario. (Para
más detalles, vea las páginas 8-18–8-32.)
Aceite recomendado:
-20˚
-10˚
5W/30
Clasificación del aceite de motor
recomendado:
Servicio API tipo SE, SF, SG o superior
5-14
20˚
30˚
10˚
10W/30
10W/40
15W/40
20W/40
20W/50
SBU13250
40˚
50˚C
loading