Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fi
SUOMI
- Tarkasta säiliön (3) (varustelukohtainen)
esitäyttöpaine, tarvittaessa korota sitä (katso
luku 9.4 Esitäyttöpaineen nostaminen).
8.2
Pakkasvaaran uhatessa
Huomio! Pakkanen (< 4 °C) rikkoo laitteen ja
lisävarusteet, koska niissä on aina vettä!
- Pakkasvaaran uhatessa irrota laite ja
lisävarusteet ja säilytä ne pakkaselta suojassa
(katso seuraava kappale).
8.3
Laitteen irrotus ja säilytys
- Kytke laite pois päältä. Irrota pistotulppa
verkosta.
- Avaa painejohto (käännä vesihana tai
suihkusuutin auki), anna veden virrata
täydellisesti pois.
- Tyhjennä pumppu (2) ja säiliö (3) täydellisesti,
sitä varten:
- kierrä vedentyhjennystulppa (5) ulos.
- Irrota imu- ja painejohdot laitteesta.
- Säilytä laitetta jäätymättömässä varastotilassa
(vähintään 5 °C).
8.4
Painekytkimen säätö (vain HWW 4000/
25 Inox. Kaikkien muiden HWW
laitteiden säätöön käänny Metabon
huollon puoleen).
Vaara! Sähköiskunvaara painekytkimessä
olevasta liitospinteestä. Painekytkimen saa
avata ja säätää vain sähköalan ammattihenkilöt.
Painekytkimen esiasetukset on tehty tehtaalla
kaikille yleisimmille käyttöalueille ja niitä voi
muuttaa tarpeen vaatiessa seuraavasti.
Ohje: Pääpainejousen säädön muutossa (11)
syöttö- ja katkaisupaine muuttuu vastaavasti,
paine-ero pysyy muuttumattomana. Paine-eron
säädön muutto (12) muuttaa vain
katkaisupaineen, syöttöpaine pysyy
muuttumattomana.
1. Pysäytä pumppu, vedä pistoke irti pistorasiasta
ja varmista jännitteettömyys.
2. Poista painekytkimen suojus.
3. Syöttöpaineen muutto: Pääpainejousen (11)
säädön muutto (SW 9 mm; 1 kierros n. 0,1 -
0,15 bar). Tämä säätö muuttaa vastaavasti
myös katkaisupaineen!
4. Katkaisupaineen säädön muutto: Paine-eron
(12) muutto. Syöttöpaine pysyy
muuttumattomana.
5. Asenna kansi painekytkimen päälle ja tarkasta
asianmukainen asennus.
6. Ota pumppu käyttöön, tarkasta haluttu
ohjearvo painemittarista (7).
7. Toista tarpeen vaatiessa vaiheet 1-6, kunnes
halutut arvot on säädetty.
Huomio! Pumpulle ilmoitettua
maksimipainetta ei saa ylittää.
Painekytkimen syöttöpaineen täytyy olla aina väh.
0,2 bar korkeampi kuin kattilan esitäyttöpaine (1,5
bar, katso luku 9.4). Pumpun useasti toistuvan
kytkennän estämiseksi paine-ero pitäisi valita
mahdollisimman korkeaksi (esim. esiasetus n. 1,8
bar).
f
9. Ongelmat ja häiriöt
Vaara!
- Ennen kaikkia laitteelle suoritettavia töitä:
- Irrota pistotulppa verkosta.
- Varmista, että laite ja siihen liitetyt lisävarusteet
ovat paineettomia.
9.1
Pumppu ei käy
• Ei verkkojännitettä.
- Tarkasta käyttökytkin, sähköjohto, pistoke,
pistorasia ja sulake.
• Liian alhainen verkkojännite.
- Käytä jatkojohtoa, jonka johtimien
poikkipinta-ala on kyllin suuri.
• Moottori ylikuumentunut, moottorisuoja
lauennut.
- Jäähdyttyään laite kytkeytyy taas itsestään
päälle.
- Huolehdi riittävän tehokkaasta tuuletuksesta,
pidä ilmaraot vapaina.
- Huomioi suurin sallittu tulolämpötila.
• Moottori hurisee, ei käynnisty.
- Korjaus tarpeen, katso luku11.
36
• Pumppu tukossa tai rikki.
- Pura ja puhdista pumppu. Puhdista ja
tarvittaessa vaihda diffuusori. Puhdista ja
tarvittaessa vaihda juoksupyörä. Katso luku
11.
• Johdon-/syöttöpaine korkeampi kuin pumpun
syöttöpaine.
- Paineenalennusventtiili asennettava eteen,
katso luku 2.
9.2
Pumppu ei ime tai on kovaääninen:
• Vedenpuute.
- Varmista, että vettä on kylliksi.
• Pumpussa ei ole riittävästi vettä.
- Katso luku 6.7.
• Imujohto vuotaa.
- Tiivistä imujohto, kiristä kierreliitokset.
• Imukorkeus liian suuri.
- Huomioi suurin sallittu imukorkeus.
- Asenna takaiskuventtiili, täytä imujohto
vedellä.
• Imusuodatin (lisävaruste) tukossa.
- Puhdista ja tarvittaessa vaihda.
• Takaiskuventtiili (lisävaruste) tukossa.
- Puhdista ja tarvittaessa vaihda.
• Vettä vuotaa moottorin ja pumpun välistä,
liukurengastiiviste vuotaa. (Vähäinen vesivuoto
(maks. noin 30 pisaraa per vrk) on
liukurengastiivisteissä normaalia).
- Vaihda liukurengastiiviste. Katso luku 11.
• Pumppu tukossa tai rikki.
- katso luku 9.1.
9.3
Paine liian alhainen tai pumppu käy
jatkuvasti (jatkuva päälle-/
poiskytkeminen):
• Imujohto vuotaa tai imukorkeus liian suuri.
- katso luku 9.2.
• Pumppu tukossa tai rikki.
- katso luku 9.1.
• HWW...: Painekytkimen säätö väärä.
- Katso päälle- ja poiskytkentäpaine
painemittarista (7) ja tarkasta arvot (katso
luku 13. Tekniset tiedot). Välttämättömän
muutostoimenpiteen yhteydessä ota yhteys
Metabon asiakaspalveluun. Katso luku 11.
• HWW...: Pumppu käynnistyy vähäisemmänkin
vedenottomäärän (noin 0,5 l) jälkeen.
- Tarkasta, onko säiliön esitäyttöpaine liian
matala. Tarvittaessa korota sitä. Katso luku
9.4.
• HWW...: Vettä virtaa ilmaventtiilistä.
- Säiliön kumipalje vuotaa, korvaa uudella.
Katso luku 11.
9.4
Esitäyttöpaineen nostaminen (vain
HWW...)
Jos pumppu ajan myötä käynnistyy jo
vähäisemmänkin vedenottomäärän (noin 0,5 l)
jälkeen, silloin säiliön esitäyttöpaine täytyy
palauttaa uudelleen ohjeenmukaiseksi.
Huomautus: Säiliön esitäyttöpainetta
(ilmanpainetta) ei voida lukea painemittarista
(vedenpaine) (7).
1. Irrota pistotulppa verkosta.
2. Avaa painejohto (käännä vesihana tai
suihkusuutin auki), anna veden virrata
täydellisesti pois.
3. Ruuvaa muovikansi irti säiliön päätysivulta; sen
takana on ilmaventtiili.
4. Asenna ilmapumppu tai kompressoriletku
"rengasventtiili"-liitännän ja painemittarin
kanssa ilmaventtiiliin.
5. Pumppaa ohjeenmukainen esitäyttöpaine
(1,5 bar, katso luku 13. Tekniset tiedot).
6. Kytke laite jälleen paikalleen ja tarkasta
toiminta.
f
10. Lisätarvikkeet
Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon
lisätarvikkeita.
Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät
tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.
Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima, katso
www.metabo.com tai luettelo.
11. Korjaus
Vaara! Tähän laitteeseen liittyviä korjaustöitä
saa tehdä ainoastaan sähköasentaja!
Jos Metabo-laitteesi tarvitsee korjausta, ota
yhteyttä Metabo-jälleenmyyjään. Katso osoitteet
osoitteesta www.metabo.com.
Lähetystä varten: Tyhjennä pumppu ja säiliö
täydellisesti (katso luku 8.3).
Varaosalistat voit ladata osoitteesta
www.metabo.com.
12. Ympäristönsuojelu
Noudata käytöstä poistettujen koneiden,
pakkausten ja lisätarvikkeiden
ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä
koskevia kansallisia määräyksiä.
Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja
kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan EU-
direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen
täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut
on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöä
säästävään kierrätykseen.
13. Tekniset tiedot
Selitykset sivulla 3 annetuille tiedoille.
Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen
vaatimia muutoksia.
Pumpun ominaiskäyrä (kaavio, sivu 3) ilmoittaa,
mikä pumppausmäärä voidaan saavuttaa kullakin
pumppauskorkeudella (imukorkeus 0,5 m ja 1"-
imuletku).
E
= elektroniikka/kuivakäyttösuoja
V
= takaiskuventtiili integroitu pumpun
imuliitäntään (8)
K
= verkkoliitäntäjohto
U
= verkkojännite
f
= taajuus
P
= nimellisteho
1
P
=Standby-kulutus
Standby
I
= nimellisvirta
C
= käyttökondensaattori
n
= nimelliskierrosluku
F
= maks. pumppausmäärä
V,max
F
= maks. pumppauskorkeus
h,max
F
= maks. pumppauspaine
p,max
p
= painekytkin: päällekytkentäpaine
1
p
= painekytkin: poiskytkentäpaine
2
S
= maks. imukorkeus
h,max
S
= maks. tulolämpötila
temp
T
= ympäristön lämpötila
temp
S
= roiskesuojaluokka
1
S
= suojaluokka
2
S
= eristysluokka
3
M
= pumpun pesän materiaali
P
M
= pumpun akselin materiaali
R
M
= pumpun juoksupyörän materiaali
W
D
= imuliitännän sisäkierre
s
D
= paineliitännän sisäkierre
p
T
= säiliön tilavuus
V
T
= maks. säiliöpaine
p,max
T
= säiliön esitäyttöpaine
p,1
A
= mitat:
pituus x leveys x korkeus
m
= paino (verkkojohdon kanssa)
~
Vaihtovirta
Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia
(vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).
Päästöarvot
Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten
sähkötyökalujen keskinäisen vertailun.
Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun
kunnosta tai käyttötarvikkeesta riippuen todellinen
kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai
pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja
vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä
tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella
käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.
Tyypillinen A-painotettu äänitaso:
