Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pt
PORTUGUÊS
Atenção! Para evitar danos de
água, por ex. em recintos
inundados, provocados por
avarias ou falhas no aparelho:
- Planear medidas de segurança
adequadas, por ex.: dispositivo
de alarme ou tanque coletor com
vigilância
O fabricante não assume
qualquer responsabilidade sobre
eventuais danos causados
- pela utilização indevida do
aparelho;
- por sobrecarga do aparelho
devido a funcionamento
contínuo;
- pela operação ou depósito do
aparelho sem tomar as medidas
necessárias contra
congelamentos;
- por modificações arbitrárias no
aparelho. As reparações em
aparelhos elétricos apenas
devem ser efetuadas por um
eletricista!
- pela utilização de peças de
reposição, que não tenham sido
testadas e aprovadas pelo
fabricante;
- por material de instalação
inapropriado (armações, tubos
de conexão, etc.).
Material de instalação apropriado:
- resistente à pressão (mín. 10
bar)
- resistente ao calor (mín. 100 °C)
Ao utilizar acoplamentos rotativos
universais (acoplamentos tipo
baioneta) deverá utilizar,
exclusivamente, os modelos com
anel de fixação adicional, para
garantir uma vedação segura.
5. Vista geral
Ver página 2. As figura servem de exemplo para
todos os aparelhos.
1 Botão Ligar/Desligar *
2 Bomba
3 Reservatório de pressão ("Caldeira") *
4 Válvula de ar para pressão de pré-enchimento
*
5 Parafuso de purga de água
6 Comutador de pressão *
7 Manómetro (pressão da água) *
8 Casquilho de aspiração
9 Parafuso de enchimento de água
10 Casquilho de descarga de pressão
11 Comutador de pressão - Ajuste da pressão de
ligação e de desligamento
12 Comutador de pressão - Ajuste da diferença
de pressão
* consoante o equipamento
6. Colocação em funcionamento
6.1
Montagem
O aparelho deverá ser colocado na horizontal num
local seco (humidade máx. do ar 80%), bem
arejado e protegido de influências climatéricas.
Um posicionamento seguro, uniforme e firme
deverá estar assegurado mesmo com o aparelho
no nível de enchimento máximo de água. As
aberturas de ventilação não podem ser tapadas
28
ou aspirar sujidade. A distância em relação a
paredes e outros objetos deverá ser de no mín. 5
cm. Proteger de geada - ver capítulo 8.2.
Para evitar vibrações, não deverá aparafusar
firmemente o aparelho, mas sim colocá-lo sobre
uma base elástica.
Em caso de funcionamento em
lagos de jardim e piscinas deverá
montar o aparelho num local
seguro contra inundações e
proteger contra a queda na água.
Respeitar os requisitos legais
adicionais.
6.2
Ligar o tubo de aspiração
Atenção! O tubo de aspiração deve ser
montado de modo a não exercer qualquer
força mecânica ou tensão sobre a bomba.
Atenção! Utilize um filtro de aspiração para
proteger a bomba de areia e sujidade.
Atenção! Para evitar o refluxo de água com a
bomba desligada, é obrigatoriamente
necessária uma válvula de retorno.
Recomendamos a montagem de válvulas de
retorno na abertura de aspiração da mangueira de
aspiração e no casquilho de aspiração (8) da
bomba. Consoante o modelo, pode já existir uma
válvula de retorno integrada (ver capítulo 13.
Dados Técnicos).
Vedar todas as uniões roscadas com fita isoladora
para roscas (aprox. 10-15 enrolamentos no
sentido da rosca). As zonas de fuga provocam
uma aspiração de ar e reduzem ou impedem a
aspiração de água.
O tubo de aspiração deverá ter no mínimo 1" (25
mm) de diâmetro interior e ser à prova de dobras e
vácuo.
O tubo de aspiração deverá ser o mais curto
possível, uma vez que a potência do fluxo diminui
com o aumento do comprimento do tubo.
O tubo de aspiração deverá estar sempre numa
posição ascendente em relação à bomba, para
evitar bolhas de ar.
Deverá assegurar o fornecimento de água
suficiente e certificar-se de que a extremidade do
tubo de aspiração está sempre dentro de água.
Certifique-se de que o tubo de aspiração não se
encontra no chão para que não seja aspirada areia
ou sujidade. Para isso poderá, por exemplo, optar
por uma remoção flutuante como acessório.
6.3
Ligar o tubo de pressão
Para reduzir as perdas por atrito, o tubo de
pressão deverá possuir no mínimo 1 "(25 mm) de
diâmetro interno. Em caso de utilização de
diâmetros mais pequenos, como por ex. 1/2",
poderão ocorrer problemas de utilização devido a
uma má ventilação.
Atenção! O tubo de pressão deve ser
montado de modo a não exercer qualquer
força mecânica ou tensão sobre a bomba.
Vedar todas as uniões roscadas com fita isoladora
para roscas de forma a evitar a saída de água
(aprox. 10-15 enrolamentos no sentido da rosca).
Todas as peças do tubo de pressão devem ser
resistentes à pressão e ser montadas por um
profissional.
Perigo! O tubo de pressão pode romper
durante o funcionamento se utilizar peças
que não sejam resistentes à pressão e em caso de
montagem incorreta. O líquido projetado sob alta
pressão pode causar ferimentos!
6.4
Ligação a uma rede de tubos
Para reduzir vibrações e ruídos deverá ligar o
aparelho com mangueiras flexíveis à rede de
tubos.
Para tubos instalados permanentemente,
recomendamos que estes sejam colocados de
forma ascendente apenas nos primeiros 2 metros
para garantir a melhor ventilação possível.
6.5
Ligação à rede
Perigo devido a corrente
elétrica! Não utilize o aparelho
em ambientes húmidos, este deve
ser utilizado apenas nas
seguintes condições:
- ligar a ficha somente em
tomadas com proteção de
contactos, instaladas, aterradas
e testadas por profissionais.
- A tensão de rede, a frequência
de rede e as proteções devem
corresponder com as
especificações nos dados
técnicos.
- O aparelho tem de ser
alimentado através de um
dispositivo diferencial de
corrente residual (RCD) com
uma corrente de fuga medida
não superior a 30 mA.
- As ligações elétricas não podem
ficar na água e devem encontrar-
se numa área protegida contra
inundações. No funcionamento
ao ar livre deverão estar
protegidas contra salpicos de
água.
- Os cabos de extensão devem
possuir uma dimensão suficiente
da secção dos fios. Os
enroladores de cabos devem ser
totalmente desenrolados.
- Respeitar as normas de
instalação nacionais.
6.6
Ajustar a pressão de pré-enchimento
(apenas HWW...)
Antes de colocar em funcionamento deverá
ajustar a pressão de pré-enchimento. Ver
capítulo 9.4.
6.7
Encher a bomba e aspirar
Atenção! A cada nova ligação ou em caso de
perda de água ou aspiração de ar deverá
abastecer a bomba com água. O funcionamento
da bomba sem o abastecimento de água destrói a
bomba! Para garantir o bom funcionamento,
recomendamos uma recolha de água suficiente na
primeira colocação em funcionamento, de forma a
purgar completamente o sistema.
- Desenroscar o parafuso de enchimento de água
(9) juntamente com a vedação.
- Encher lentamente água limpa até a bomba estar
completamente cheia.
- Voltar a enroscar o parafuso de enchimento de
água (9) com a vedação.
- Abrir o tubo de pressão (abrir a torneira de água
ou o pulverizador), para que durante a aspiração
possa sair ar.
- Ligar o aparelho (ver capítulo 7.).
- Se a água sair uniformemente, o aparelho está
operacional.
Nota: não é necessário encher o tubo de
aspiração, uma vez que a bomba é autoaspirante.
Consoante o comprimento e o diâmetro do tubo,
poderá levar algum tempo até formar pressão. Se
pretender encurtar o tempo de aspiração: montar
uma válvula de retorno na abertura de aspiração
da mangueira de aspiração e encher também o
tubo de aspiração.
7. Funcionamento
Atenção! A bomba, bem como o tubo de
aspiração devem estar ligados e abastecidos
(ver capítulo 6.).
Atenção! A bomba não pode funcionar a
seco. Deverá existir sempre líquido (água)
suficiente para transportar.
Caso a bomba seja bloqueada por corpos
estranhos ou se o motor estiver sobreaquecido,
um circuito de proteção trata de desligar o motor.
